按Enter到主内容区
:::

财团法人海峡交流基金会

:::

陈总统2001年国庆大会致词(90.10)

  • 更新日期:109-12-08

中华民国90年10月10日 总统在九十年国庆大会致词    中华民国九十年十月十日 陈总统水扁先生偕夫人及吕副总统秀莲女士今天上午参加在总统府前广场举行的的中华民国建国九十年国庆大会,总统并应邀致词。 总统致词内容为: 今天是中华民国九十年国庆,也是二十一世纪第一个双十节,感谢各国嘉宾以及归国侨胞,与海内外的全体国人一起来分享这一个庄严的庆典。 在二十世纪的最后一年,台湾人民以民主的过程,完成了历史上首次的政党轮替,去年的五月二十日,同样在这个地方,全世界和我们一起见证民主政权的和平转移,台湾人民充满了骄傲和自信,因为我们不仅为华人的历史、更为民主的价值写下崭新的一页。 然而,新的千禧年开始,国内外局势的变化,让我们看到的是挑战多于顺遂,启示多于喜悦。九一一美国遭受恐怖攻击事件,让全球为之震惊,也让世人再一次领悟捍卫自由、民主、和平的重要性。我们坚信,人类生而平等,尽管有文化和种族的差异,但是每一个人都有免于暴力和恐惧的自由。身为国际社会与民主国家的一份子,我们除了严厉谴责恐怖攻击的暴行,也对于美国联合各主要盟邦共同打击国际恐怖主义的行动,表达全力的支持。对于国际社会所需的人道援助,我国也愿意尽一己之力,提供一切必要的协助。 如今,打击恐怖主义的行动已经进入新的阶段,面对未来局势可能的变化,政府早已预拟应变策略,备妥各项因应措施,务求确保国家安全、经济安全与社会安全。个人也要呼吁全体国人,沈著冷静、团结一致,借此体认居安思危的重要,凝聚台湾人民「命运共同体」的精神,支持政府从容因应国际局势的挑战。 台湾做为地球村中的一员,与国际社会的脉动息息相关,也无法自外于全球景气的潮流。尽管九一一事件以及后续的发展可能延缓全球景气复苏的脚步,此时我们更应该站稳自己的脚步,确立自己的角色。值得欣慰的是,经过十二年冗长艰辛的谈判过程,台湾终于在九月十八日通过了加入世界贸易组织的最后一道关口,并将在明年年初正式成为WTO的会员。这是一个重大的里程碑,也再一次确认了台湾在国际经贸的舞台扮演著不可或缺的地位。我们应该肯定政府团队在过去这一段时间步步为营、戮力冲刺的辛劳付出,也要感谢许多国际友人的鼎力协助。 我国在加入WTO之后,国内经贸体制将更为开放透明,国际经贸活动空间将更为宽广,在全球的经贸地位也将进一步获得提升。然而入会之后对于国内若干产业,尤其是农业方面,短期之内将造成较大的影响,政府也必须妥善加以因应。八月底顺利召开的经济发展咨询委员会议达成三百二十二项的共识,并且确立「深耕台湾、布局全球」的新世纪国家经济发展策略,希望朝野政党、行政与立法部门都能够以最大的决心、最高的效率来加以落实,共同完成全民拚经济的愿景。 除了稳定国内外政治经济的情势之外,政府更大的责任就是要照顾民众的生活。过去这一年多,个人每个月都亲自到九二一地震的重建区检视重建的成果,在曾经被撕裂的土地上,我们看到一栋栋更坚固的新建筑,一处处更美丽的新校园重新站起来,各项产业也逐渐复苏、展现生机。对于民众重建家园、重建希望的意志,个人心中有无限的感佩。 然而,最近国内连续受到风灾的侵袭,许多的家园和民众蒙受损失,又让我们的心情十分沈重。政府除了全力协助受灾的民众渡过难关,尽速重建家园之外,面对大自然一再的反扑,我们更应该记取教训,深思反省。个人已经委请中央研究院李院长负责召集相关研究机构与学者专家,针对生态维护和国土管理的严肃课题,建立一个长期的研究检讨机制,重新评估过去国土开发的政策得失,在未来的都市开发与国土保育之间,寻找一条与自然和平相处、长治久安的「新中间路线」。 亲爱的国人同胞,在新世纪的开始我们同时面对来自国际、经济与自然三个方面的严肃挑战,要突破困境必须付出加倍的努力。回顾过去,我们也曾遭遇无数的艰难,走过最黑暗的时代,但是两千三百万人民所展现的「台湾精神」是我们最坚强的依靠,在面对逆境与挑战的时候,国人同胞更应该凝聚共识、沈著团结、坚定意志、奋勇向前。 从不久之前「经发会」成功召开的难得经验,我们应该能够体认到:唯有敞开心胸、化解歧见,凝聚朝野与全民的共识,国家才会有目标,台湾才会有力量。经济发展的方向是如此,两岸关系的未来又何尝不是。尽管过去这一年多历经纷纷扰扰,政府仍然努力维持了两岸关系的持续稳定;尽管朝野政党原有互不相容的统独歧异,但是不管是「经发会」最后的共识或者最近朝野政党领袖会议的结论,都印证了去年五二○个人就职演说以及十二月三十一日跨世纪谈话所提出的两岸关系发展方向,才是当前朝野最大的共识,也是两岸关系稳定前进的「新中间路线」。如同「经发会」的结论共识一般,既然是朝野的结论、全民的共识,就是政府的结论和阿扁的共识,希望对岸的领导人能够体会当前台湾主流的民意所在,尽速恢复两岸对话的机制、开启协商的大门,为两岸人民新世纪的未来创造无限可能的契机。 政党轮替这一年多以来,政府以维持一个稳定、和平、安全的大环境为首要的施政目标,确保民主的基石继续巩固,各项的兴革能够循序推动。最近,个人经过一段时间的思考之后,提出「要稳定、大改革、拚经济、扫黑金」,做为现阶段努力的目标,相信这也是许多民众心中共同的愿望和期待。十二月一日国内即将举行县市长、立法委员的选举,这一次的选举不仅是选贤与能的民主大事,更是未来稳定政局、实现改革、拚经济、扫黑金的关键契机。政府有百分之一百的决心,贯彻「查贿选、扫黑金」的目标,实现台湾人民期待公平正义、干净选举的理想。我们也要呼吁所有的政党和候选人,诉诸政策、回归理性,共同来捍卫新世纪台湾的第一次大选。 亲爱的国人同胞,尽管世纪的交替并未立即带来喜悦与光明,而是挑战和艰辛,但是让我们永远记得在这一块土地上,我们的祖先如何走过筚路蓝缕、苦尽甘来的脚印。前辈诗人陈秀喜女士曾经写过一首诗,题目就是「台湾」,里面写著: 形如摇篮的华丽岛 是 母亲的另一个 永恒的怀抱 傲骨的祖先们 正视著我们的脚步 ……… 海峡的波浪冲来多高 台风旋来多强烈 切勿忘记诚恳的叮咛 只要我们的脚步整齐 摇篮是坚固的 摇篮是永恒的 谁不爱恋母亲留给我们的摇篮 今天我们在这里朗读这首诗句,心中应该充满谦卑感激,更应该鼓起勇气和信心。台湾,是我们永恒坚固的摇篮,是祖先交给我们的美丽之岛,不管风浪多高、环境多恶劣,只要我们脚步整齐、齐心努力,一定可以克服所有的艰难挑战,在二十一世纪福尔摩沙的摇篮里,孕育光明的希望、实现美好的梦想。 敬祝中华民国国运昌隆!全国同胞和各位嘉宾健康愉快!

回页首