总统接见美国联邦参议院外交委员会主席拜登

中华民国九十年八月六日（总统府新闻稿）

　　陈总统水扁先生今天下午接见由美国联邦参议院外交委员会主席拜登（Joe Biden，民主党，德拉瓦州）所率领的联邦参议员访华团，对他们远道来访，代表政府及人民表达欢迎之意；也对访宾支持与关心我国申请加入世界卫生组织、世界贸易组织及中华民国安全的立场，申致谢意。

　　总统在晤谈时首先表示，美国国会长期以来是中华民国最忠实的朋友，特别是在台湾安全、台海和平或台湾参与国际社会或加入国际组织等方面，美国国会充分而坚定的支持，他个人深表感动，他期盼美国国会能持续支持中华民国，使国会成为推动中美关系最主要的动力。

总统也提到拜登于去年三月十八日在美国联邦参议院上以「台湾和平民主革命」为题所发表的贺词，在该篇贺词中，拜登认为在担任台北市长时的陈总统，即有决心改善与中共的关系。对此，总统指出，今天他已成为中华民国总统，不仅决心并未改变，而且更加坚定也更有信心改善两岸关系。

总统进一步说，在过去一年期间，他个人重视两岸关系的诚意与决心丝毫不减，从去年五二○就职演说所宣示的「四不一没有」，到今年元旦谈话的「两岸统合」，以及到就职周年及赴中美洲访问所提出的「新五不政策」，此外，他也表示支持美国给与中共永久正常贸易关系，并乐见中共主办二○○八年国际奥林匹克运动会，如此均可以证明他的态度始终未有改变。

总统也指出，针对中美关系的持续改善、美国与中共军机擦撞事件、美国对华军售的新决定及他本人访问友邦过境美国待遇等情势，他并没有沾沾自喜，而是始终秉持戒慎恐惧、谨慎小心的态度来处理，希望不要刺激中共，他强调，他的所作所为，大家都能感受得到，但为何今日两岸关系的发展不能获得大家的满意，他相信问题应不在台湾，而在中国大陆。

总统并举「小三通」及「开放大陆人民来台观光」为例说明我国政府有诚意与决心改善两岸关系，他说我国推动「小三通」如能顺利，将是「大三通」的第一步，我们期许「小三通」能促成两岸的对话，但中共「通通不理」，对此我们深表遗憾；在「开放大陆人民来台观光」一事上，我们也都已做好准备，也透过管道与对方接触对话，但中共却认为我方不能片面宣布，我们在等待中也一直未能获得愿意协商的讯息，而不宣布就无实现的一天。

在谈话中，总统并指出，中华民国支持美国与中共发展建设性关系，使中共成为自由民主国家，并接受国际秩序的规范，他并期待亚洲所有专制独裁的国家都能蜕变成自由民主国家。

总统也再次强调，面对中共的武力威胁，台湾要有自我防卫力量，我国对外采购武器是为自保，不是刺激中共，也不是与大陆进行武器竞赛，我们愿意与美国分工合作，建设亚太地区成为更自由、更民主、更和平、更繁荣的区域共同体。而在台湾的所有人民也珍惜去年政党轮替的历史意义及民主价值，相对于美国已拥有二百零一年的政党轮替经验，台湾也才有一年，我们仍须调适与学习，他相信自由民主的台湾将能发挥引导中国大陆走向民主自由的灯塔效应。

由于访宾将到大陆访问，因此总统也希望他们能发挥积极作用，因为两岸关系的改善不仅符合台湾的利益，同时也符合美国在亚太地区共同的战略利益。

对于总统的说明，拜登参议员也表示赞同，他说，他们此行带来的是美国国会对台湾坚定的支持以及美国在台湾关系法下应有的立场。

拜登也认为，总统在解决两岸问题所采取的立场非常真诚，对总统以耐心理性、以和平方式寻求两岸关系的改善，他深表支持，也给与极高的评价，而对于台湾的前途，他坚决主张要由台湾人民来决定。

萨辨思参议员则感佩总统对台湾民主的贡献，并请教总统有关两岸关系的愿景。对此，总统表示，大家都是写历史及创造历史的人，他希望有朝一日，两岸领导人能携手言和，互相拥抱，为两岸人民的共同福祉而作最大的牺牲与贡献，而现阶段不要斤斤计较于小节，不要泛政治化，要搁置争议、化解争议、解决争议，也希望中共领导人能更了解台湾及认识他本人。

史派克特则询问总统有关美国给予中共永久贸易正常地位的问题，对此，总统表示，他赞成美国给予中共永久贸易正常关系的立场从未改变，他支持美国改善与中共的关系，正如同认为台湾与大陆彼此的关系应正常化一样，如此才能让中共接受国际秩序的规范，他期待大家应共同努力使中共变成更自由、更民主。

汤普森则问到美国在两岸关系所应扮演的角色，总统告诉访宾，在两岸关系方面，如果美国不能扮演调人，但应可是使者、平衡者、促进者，如何促进两岸启协商大门，美国如能搭起舞台或桥梁，他相信对亚太、对世界，甚至对全人类，都会是很大的贡献。

拜登（民主党，德拉瓦州）偕联邦参议员萨辨思（Paul Sarbanes，民主党，马里兰州）、史派克特（Arlen Specter，共和党，宾州）、汤普森（Fred Thompson，共和党，田纳西州）等人，由我国外交部次长吴子丹及美国在台协会台北办事处处薄瑞光陪同，前来总统府拜会总统，总统府副秘书长简又新、国家安全会议咨询委员高英茂也在座。