中华民国八十九年国庆典礼总统祝词

总统府公共事务室提供

　中华民国八十九年十月十日

　　陈总统水扁先生今天在中华民国建国八十九年国庆典礼发表祝词时指出，维持稳定、和平、安全的大环境是新政府施政的首要目标，新政府将本著过去所奠定的良好基础，戮力改革，为中华民国注入「向上提升」的动能。

　　总统表示，经过适当的调整与适应，新政府已摆脱新手上路的摸索期，未来将是政府全力冲刺的阶段，新政府团队有充分的信心，按部就班，积极有效率地展开各项改革的工程。　

　　总统并呼吁全体同胞，在世纪交替的重大时刻，要将国家利益和人民利益置于个人利益与党派利益之上，以谋求后世子孙永久的福祉。

　　中枢庆祝中华民国建国八十九年国庆典礼上午九时在总统府介寿堂举行，总统亲临主持，吕副总统、中央及地方政府高级文武官员、民意代表、侨胞代表等四百多人参加。总统在总统府秘书长游锡　陪同下莅临会场，典礼于唱国歌并向国父遗像行三鞠躬礼仪式后，即由总统发表国庆祝词。

　　总统国庆祝词全文内容为：

　　今天是中华民国八十九年国庆，我们以欣慰又严肃的心情来庆祝国家的生日。今年的双十国庆，较之以往具有特别的历史意义。

　　在二十世纪行将结束之前，两千三百万台湾人民，用爱与勇气实现了中华民国历史上，同时也是全球华人社会中第一次的政党轮替与政权和平转移。

　　多年来，在台湾历经了戒严与威权统治之后，我们终于可以用民主的选票，骄傲地向全世界宣布：台湾人民已经站起来！台湾真正融入民主自由的世界潮流之中了！

　　从五月二十日宣誓就职的那一刻起，个人感受到的不是满足的欣慰跟喜悦，而是沈重的负担和责任。在选战激情逐渐退却之后，我们面对的不仅仅是过去威权统治政权所遗留下来的沈疴弊端，来自中共的文攻武吓与统战分化，更时时刻刻考验著新政府的智慧。

　　因此，维持一个稳定、和平、安全的大环境，就成为新政府施政的首要目标。因为，如果无法在最短的时间内改善两岸紧张情势、巩固外交关系以及提升军心士气，我们绝对不可能在国家安全和外交地位未获得确保的前提下，全心全力进行各项国内的改革。

　　我们深知，全体同胞对新政府望治心切，国际社会更对新政府如何确保台海和平拭目以待。然而，改革绝非一蹴可几，数十年来积累的包袱不是几个月的努力可以完全革除。两岸关系的正常化也需要更大的智慧和耐心来完成。

　　新政府上任近五个月来，我们感受到来自在野党与人民对新政府最严格的监督与批评，我们虚心就教，努力改进。经过适当的调整与适应，新政府已经摆脱新手上路的摸索期，逐步从崎岖蜿蜒的山路进入平坦顺利的道路，未来将是政府全力冲刺的阶段。我们有充分的信心，新的政府团队绝对能够按部就班，积极有效地展开各项改革的工程。

　　审视现阶段国内外情势，为尽速展开国家跨世纪建设，实现人民对政府的期待，我们必须掌握国际潮流，体察国内需求，具体落实以下兴革措施：

　　在内政改革方面，我们要展现魄力和决心，扫除黑金贪污、提升政府效能、改善社会治安、加速司法革新、落实教育改革，建立政府与民间企业的伙伴关系，以厚植国家发展的坚固基础，因应日愈激烈的国际竞争。

　　在经济发展方面，我们要与全球「知识经济」发展的潮流同步，以台湾本身在高科技领域的比较优势，实践「绿色矽岛」的愿景。同时，我们也要协助传统产业进行必要的转型以及体质的提升，并且排除对外资的投资障碍，加速产业升级，以因应加入世界贸易组织后更为自由化、国际化的挑战。

　　在社会安全方面，我们要强化对天灾的预防，扬弃个人自扫门前雪与相互推诿责任的偏狭心态，凝聚同舟共济、闻声救苦的社区意识。此外，我们也要落实社会正义和法治观念，保障弱势族群和团体福利，建立一个安全、安定与安心的生命共同体。

　　在国防安全方面，除了提升基本军备，加强民防和心防，推动国军精实方案之外，我们更应该以区域和平者的角色，支持亚太区域安全，进而维护世界和平。

　　在两岸关系方面，我们要秉持持最大的诚意和耐心来追求两岸「善意的和解、积极的合作与永久的和平」。我们要再次呼吁两岸领导人回到「九二年的精神」，搁置彼此争议，尽速恢复对话和交流，如此才能打开两岸僵局，共谋双赢。同时，我们也要重申，两岸问题的解决与台湾的前途，必须尊重两千三百多万台湾人民自由意志的选择。

　　各位贵宾、各位女士、各位先生，八十九年来，中华民国走过荜路蓝缕的草创初期，接受国外援助继而自力更生，历经殖民统治与威权政权，以「经济奇迹」赢得举世赞誉，终于在世纪末以政党轮替的民主「政治奇迹」建构迈向新世纪的动力。

　　回首过去，即使面临风雨飘摇与内忧外患，中华民国仍然屹立不摇，勇往直前。这证明台湾人民永不屈挠、奋斗不懈的坚毅精神。我们在经济发展与政治民主上的成就，足以让我们在世界上昂首阔步，深以为傲。

　　我们即将迈入一个新的纪元，新政府将本著过去所奠定的良好基础，戮力改革，为中华民国注入「向上提升」的动能。个人也要诚挚呼吁全体同胞，在此世纪交替的重大时刻，我们要将国家利益和人民利益置于个人利益与党派利益之上，以谋求后世子孙永久福祉为神圣的职志。

　　在这个光辉灿烂的日子，个人愿意与两千三百多万同胞，共同为中 华民国祈福。

　　敬祝中华民国国运昌隆！全体国人同胞平安顺心。