郑召集人、蒋首席代表、卓首席代表、双方经合会代表及工作同仁，各位媒体朋友：大家早安！大家好！
　　今天非常荣幸在这里，与海协会郑常务副会长担任「海峡两岸经济合作架构协议」(ECFA)「两岸经济合作委员会」（经合会）第4次例会召集人。
　　自去(2011)年1月6日两岸在海基、海协两会架构下各自指定代表组成经合会以来，至今即将满2年，已举行了3次例会。第1次例会启动货品贸易、服务贸易、投保、争端解决等4项ECFA后续协议协商，选定产业合作、海关合作与经贸团体互设办事机构等3项优先推动的经济合作事项，并设立6个工作小组负责推动。经过双方积极推动相关议题的商谈与沟通，目前已取得相当进展，其中「两岸投资保障和促进协议」及「两岸海关合作协议」已顺利于本年8月9日举行的第八次两会会谈完成签署；另两岸经贸团体互设办事机构自本年4月18日启动，双方第1家经贸团体设立办事处均已申请获准，即将顺利挂牌。这些进展代表ECFA后续协商已逐步落实，成果逐步累积扩增，象征两岸制度化协商稳定运作，两岸经贸合作架构的进一步深化。
　　ECFA早期收获计划实施后，在货品贸易方面，今年1月1日，早收计划更为扩大，有509项产品实施零关税，1至10月为台湾厂商节省关税4.45亿美元，超过去年总和的3倍，累计2011年1月～2012年10月节省关税5.72亿美元。
　　另在服务贸易方面也有相当的进展，非金融服务业双方投资案件及投资额持续增加，金融服务业部分，今年以来，我方银行赴贵方设立了4家分行并开业，截至目前为止，我方银行在贵方设立了10家分行，其中2家已获准开办台资企业人民币业务；而贵方中国银行及交通银行在台设立分行也分别在6、7月间开业。虽然由上显示ECFA早收计划已初步展现成果，然因纳入早收计画的项目仅占全部项目的一小部分，两岸应尽速完成服务贸易及货品贸易协议协商工作，提供更多产品零关税优惠及服务业市场开放措施，以进一步扩大ECFA效益，促进两岸经贸更有秩序往来、提升两岸经济繁荣发展及增加两岸就业机会。
　　第2届两岸产业合作论坛甫于11月在台湾新竹召开，双方专家与业者就两岸产业合作的方向、模式与合作的产业进行意见交流，获得丰硕成果，也欣见双方选定的LED照明、无线城市、低温物流、TFT-LCD和汽车等5项先期合作产业在试点城市、技术合作、标准建立等项已取得一定进展。由过去两岸经贸交流互动过程来看，两岸产业互补合作关系大于竞争关系，在两岸产业适度分工下，彼此经济都获得甚大利益。目前由于两岸都面临日益增加的国际竞争及产业结构转型的压力，双方也不约而同以政策推动产业结构转型，而近年大陆推动进口替代政策，使得两岸产业间垂直分工、互利均衡逐渐改变为竞争大于合作，甚至在部分产业已形成重复投资与恶性竞争的态势。故本人深盼能在ECFA经合会下的产业合作工作小组及两岸产业合作论坛的平台，从繁荣两岸经济发展的策略高度，思考如何结合彼此优势，并提出强而有利的政策工具，尤其贵方的制度、法规及政策主管机关，均有较大的影响力，深盼能发挥功能，导引两岸产业循序发展与合作，为两岸经济合作开辟新的空间和前景，提升彼此产业国际竞争力，共同携手拓展全球市场。
　　欧债危机延烧至今，全球主要经济体经济成长呈现同步减速趋势。由于两岸经贸往来紧密，理应携手并进，发挥两岸的优势互补，共抗全球经济逆流。故尽速完成ECFA后续协商，进一步深化两岸经济合作的效率，尤显重要。在第8次两岸两会会谈中，双方同意以ECFA后续协议包括服务贸易、货品贸易、争端解决等为主，任何一项达成共识，就可以签署协议，双方也同意将服务贸易协议列为后续会谈优先签署的议题，目前协商进展顺利。本人深盼本次例会双方能积极交换意见，缩小彼此差异，获致进一步共识，俾能于下一次海基与海协两会会谈签署，让两会制度化协商成果再添新页。对于货品贸易及争端解决等2项协议及产业合作等议题，也希望有更进一步进展，让两岸经贸互动有更宽广的合作空间。
　　现阶段台湾面临的外在挑战，除全球经济走势减缓外，另一就是区域经济整合兴起，不利台湾对外出口表现，特别是近来东亚区域经济整合加速成形。目前东协已分别与贵方、日本、韩国、澳大利亚、纽西兰及印度等国签署FTA，今年11月20日在柬埔寨金边举行的东协高峰会期间，贵方与前述15国共同宣布启动「区域全面经济伙伴关系协定」（RCEP）谈判，并在同日举行的中日韩高峰会宣布启动中日韩FTA谈判；此外， 贵方与韩国迄今已进行4回合FTA谈判。由于东亚为我国出口重要市场，而我主要竞争对手韩国，与东协、欧盟、美国等签署的自由贸易协定已陆续生效，进一步加重我对外贸易竞争压力。故我们实有必要积极参与区域经济整合，争取公平的外贸环境；我们希望ECFA后续协商结果能满足人民期待，争取到双方的优惠待遇比中韩FTA或中日韩FTA更好。
　　ECFA是两岸经贸合作双赢的里程碑，我们肯定ECFA的早收执行成果及透过经合会平台推动后续协商的进展，双方要珍惜这些得来不易的成果，继续努力，本人在此提出3点期许：
　　首先，希望尽速完成ECFA服务贸易、货品贸易及争端解决等后续协议协商。在ECFA后续协议的协商过程中，双方应该秉持互信、互利的原则，以两岸人民福祉为先、以双方长远发展为重，转换竞争为合作的心态来进行协商，促进双方服务贸易与货品贸易进一步自由化，为两岸建立更有效率的经营环境，并透过分工合作，活络双方经济，促进永续繁荣，扩大成效让两岸百姓有感。
　　其次，要具体落实ECFA相关工作，包括早期收获计划执行与新签署的投保、海关合作协议。自ECFA早期收获计画实施以来，不止对大型企业出口有益，对于两岸中小企业、台湾中南部农渔业的产品，也提供出口大陆的新兴商机；对于两岸服务业提供开放的经营空间，对于促进两岸经贸往来、提升两岸经济的繁荣发展、增加两岸的就业机会，都有帮助。我们希望继续落实ECFA早期收获计划执行，以嘉惠两岸民众。
　　至于两岸投保协议与海关合作协议已完成签署，两岸投保协议有助于提供两岸投资人投资权益的制度化保障，如台商财产权、经营权及人身安全等，对所有产业投资均有正面助益，有效健全两岸投资环境，以及在全球化及区域经济合作方面，提升两岸各自的竞争力；至于「海峡两岸海关合作协议」则有助简化两岸货物通关程序，有利于业者降低营运成本，杜绝两岸非法货物走私。而落实执行这2项协议将是下阶段重要工作，未来在相关配套机制运作后，能确保投保协议发挥实质保护作用，增进双方投资交流合作；而海关合作能提高通关效率，便利ECFA执行。
　　第三，继续加强两岸经济合作。ECFA规定之经济合作领域甚广，目前已开展产业合作、智慧财产权保护与合作、金融合作、海关合作等项，也签署特定协议加强推动。针对产业合作，目前两岸产业合作虽已有初步结果，但两岸产业合作协商逐渐进入关键且难度高的政策选项。面临国际情势等各种挑战，两岸产业合作须订定更高的目标创造双赢。本人认为，两岸产业应分工合作，要优势互补、共创双赢，同时更应避免重复投资、恶性竞争等落入两败俱伤的红海价格竞争，而是要走蓝海创新研发，创造更高的附加价值。期许两岸双方应努力开发商机，诸如加速推动新兴产业合作、扩大试点城市效益、吸引相互投资等，对于相互市场开拓才有帮助；同时，两岸的新兴产业可以结合彼此优势，建立共同标准，摆脱代工命运，共同经营品牌，拓展全世界的市场。
　　最后，本人在此谨代表我方代表团所有成员，以及他们所代表的各单位，向郑常务副会长、蒋首席代表、陆方代表团成员与双方工作人员的辛劳与付出，表示衷心感谢。在此预祝本次例会顺利进行，成果丰硕。