海基会对第四次「江陈会谈」成果说明
- 更新日期:109-07-27
海峡交流基金会新闻稿
98年第112号新闻稿
时间:98年12月22日
联络电话:海基会总机02-27187373转综合处
财团法人海峡交流基金会董事长江丙坤与大陆海峡两岸关系协会会长陈云林今(22)日在台中裕元花园酒店举行会谈,双方就「两岸农产品检疫检验」、「两岸标准计量检验认证合作」以及「两岸渔船船员劳务合作」等三项议题达成协议,并完成签署。同时,双方也针对下次会谈的议题进行讨论并取得共识。整体而言,本次会谈达成的重要成果,为两岸制度化协商功能的强化,交流秩序的维护以及民众权益的保障,进一步奠定基础。
江董事长首先在致词中指出,去年5月以来,两岸关系发生重要的改变,两会联系及互动的恢复,不仅代表两岸制度化协商与沟通管道的重新启动正常运作,也同时开启了两岸互信重建的重大工程。两岸制度化协商所签署的协议,为两岸交流正常化带来许多实质的效益,使两岸民众同享这些成果所带来的便利与保障。两岸关系改善所展现出和平与稳定繁荣的新契机,更获得两岸人民及国际间多数国家的高度肯定。
在今天的会谈中,双方首先共同回顾与检讨了两会自去年迄今签署9项协议的成果与执行情形,江董事长特别指出,这些协议在促进两岸便利往来,扩大交流成效,维护双方人民权益等方面,虽已产生「立竿见影」的效果,但在若干执行层面仍有加强的必要。尤其针对空运航班数与市场需求的落差、三聚氰胺案件后续处理以及台湾重大经济罪犯遣返等议题,双方应视实际需要,透过已建立的管道与平台,继续协商改善。
在会谈中也同时讨论确定了「海峡两岸农产品检疫检验协议」、「海峡两岸标准计量检验认证合作」、「海峡两岸渔船船员劳务合作协议」等三项协议的文本内容;在过去几个月来,经两岸相关主管部门间密集沟通、整合意见,已充分达成共识,并于今日完成签署。这几项协议的签署,说明了现阶段两岸协商处理的议题在于增进广大民众的福祉,也落实了推动两岸关系「先经后政、先急后缓、先易后难」的原则,让两岸的交流与互动可以在更坚实的制度基础上继续往前迈进。
至于有关两岸避免双重课税及加强税务合作议题,双方均认为,两会自今年10月以来,已进行多次业务性沟通,并达成基本共识。惟由于若干技术性层面安排具有特殊性,双方主管部门还需要时间就相关技术性安排充分交换意见,江丙坤董事长与陈云林会长在今天的会谈中达成共识,将尽速透过两会安排后续协商,以便适时达成协议,完成签署。
为推动两岸经贸关系制度化,建立两岸经济合作架构,今天的会谈中双方均同意将「两岸经济合作架构协议(ECFA)」列为下次会谈重要推动的议题;另外,为有效保护两岸智慧财产权人的合法权益,双方也一致同意将「智慧财产权保护」列为第五次会谈的协商议题。
由于两岸自然灾害频频发生,造成生命财产的损失。海基会与海协会均认为,两岸在防御重大自然灾害方面已经累积许多的经验,双方可在地震、风灾、水灾等自然灾害的预报、预警及监测等方面加强资讯分享与交流,以共同提升各自在灾害防御及应变等方面的能力。两岸应强化在此一领域的合作,并鼓励双方专业机构,透过举办学术研讨会、专业人员的交流互访、短期研究等方式建立合作的机制,作为资讯及经验交流等方面联系与合作的平台。
在今天两会会谈中,双方也同意明年在两会会务交流方面,将积极推动加强在各个领域层面的交流活动。此外,海协会陈云林会长也表示,经过大陆方面的评估,将我方赠送的长鬃山羊与梅花鹿交由大陆山东威海市森林公园照料;江董事长对此安排表示欢迎,将请相关方面尽快联系安排。
海协会陈会长在会谈结束前,提议第五次两会会谈于明年上半年适当的时机在大陆举行,江董事长表示同意。
双方在今天的会谈中,以坦诚与务实的态度,共同检视了过去所签署9项协议在执行层面尚有待改善、以及应予强化的事宜;也共同确定了此次三项协议的内容与对两岸交流秩序的加强、经贸关系推动的重要性。江董事长与陈会长在会谈中也共同确认了下次会谈的议题,并就两会明年交流的重点项目等事宜交换了意见。整体而言,今天的会谈,对未来两会具体的工作方向、两岸制度化协商管道功能的维系与强化,均具有积极的意涵,为两岸关系的和平稳定及发展发挥了指标的功能。