按Enter到主内容区
:::

财团法人海峡交流基金会

:::

大陆台商如何做好二代接班传承

  • 更新日期:109-09-05


文/袁明仁


前言

第一代台商到大陆发展已经20多年,随著年纪渐大,他们的子女也纷纷准备接过父辈们打下的江山。这些子女大多拥有海外教育背景、思想开明、观念新颖、眼界开阔,但是他们没有经历父辈创业的艰辛,因此面临著是否可以守住江山的质疑;由于「子承父业」的传统观念,让接班似乎成为了顺理成章的事,接班传承问题已成为制约大陆台商永续经营发展的关键问题。


一、大陆台商接班传承现况分析

根据台北经营管理研究院对164家大陆台商所做的《中国大陆台商的接班传承调查报告》,有87.3%的大陆台商承认有传承接班的问题,其中39%的大陆台商表示对处理接班结果「不佳」,约五成的大陆台商表示「马马虎虎」,仅有1成的大陆台商认为处理「得宜」。报告指出,约有5成6大陆台商尚未著手进行接班传承的工作,大陆台商的接班问题已迫在眉睫,但仍有相当比率的大陆台商对此持「自然发展」的态度。

大陆台商接班对象仍是以传内(家族成员)为主,传外(专业经理人)为辅。另外有3%的大陆台商选择「空降部队」,则是基于对目前企业台面上的接班人选都不满意。


二、东莞台商接班传承现况分析

东莞市官方对东莞台商的统计数字为4,500家,该数字是指在东莞正在经营运作的且在政府部门有注册的台企数量。而东莞台协的统计数字为6,500家,是指包括一些隐性台商企业(以内资企业设立,实际是大陆台商在经营的企业)在内的资料。上述两种统计数字的东莞台商大多数为中小企业,而且大多为夫妻一起创业经营。大多数台商一代负责人的兄弟、子女或亲戚都在工厂工作。

东莞台协2011年11月针对110家东莞台商企业所做的接班传承调查,发现9成以上的台商其儿女或女婿都已在工厂任职工作,8成的企业对接班传承的做法大都顺其自然,很少刻意进行接班传承的栽培。真正已做好接班传承的不到一成,亦即大陆台商二代大多数仍未能或仍无法顺利接班。


三、台商接班传承面临的问题

台商接班传承面临的问题主要有八项:

(一)找不到合适的接班者,随著企业一代的年龄渐长,以及外在环境的恶化,部分大陆台商企业选择结束营业。

(二)找不到合适的接班者,但台籍干部愿意接手,企业以所有权不变,但经营方式由台籍干部承包的方式继续经营。

(三)考虑寻找专业经理人,但此一方式失败的机率最高。

(四)设法卖掉或被并购,但由于目前景气太差,不易找到买主。

(五)借由在两岸三地股票上市,让企业永续经营,但此一模式仅限少数规模较大的大陆台商。

(六)全力放手让二代接班,二代顺利接班,企业一代退居二线,但不易做到,除非一代身体健康遇到问题,迫不得已让二代全面接班。

(七)让二代在企业历练,一代「手把手」培养,等待时机成熟逐步放手让二代接班,但极易造成经营理念及管理模式差异的冲突。

(八)全力放手让二代接班,但二代接班不顺,因二代缺乏脚踏实地、吃苦耐劳,缺乏第一线的管理经验,与老臣不合,员工消极抵抗。


四、台商如何做好二代接班传承

台商做好二代接班传承,既要让老干部放心,让老干部支持,也要逐步建立二代自己的团队。二代普遍有高学历,但更要脚踏实地,历练累积经验、资历,培养能力,取得绩效,建立威信。以下是培养二代接班传承的六种模式。


(一)「经营知识化、书面化」缩短二代学习

   曲线的接班传承模式

一代经营者口述,将经营Know How书面化,以利传承,缩短二代学习曲线。


(二)以「专案方式培养二代」的接班传承模式

例如:由二代负责精益生产(Lean)专案推动、负责外销转内销专案、成立贸易公司转型品牌通路。透过由二代当Leader的方式,既可快速学习,同时可建立二代的团队,更重要的是透过一次又一次的历练,一方面建立基本功,另一方面建立战功,累积领导者的威信,让能力及成绩说话,确保二代在公司的地位。

(三)「手把手一代教二代」的接班传承模式

确实有部分台商采取此一「手把手一代教二代」的模式非常成功,但关键要解决一代及二代「代沟」的问题。一代对二代什么都看不顺眼,总认为长不大;而二代对一代则认为那一套管理方法已经过时了,无法适应目前剧变的环境,虽然曾经成功过,但在目前的经济情势下,仍无法继续走下去。因此,建议父子换位思考,以同理心的方式接纳对方,不要硬将自己的理念、想法、套在对方,强迫对方接受。如此一来,采用手把手跟在身边学习的模式其成功的机会非常大。


(四)「易子而教」的二代接班传承模式

易子而教,也就是让自己的儿女到其他企业去历练、学习,这种换位思考的模式,可以减少排斥及对抗,二代容易听进去,也容易吸收。透过其他经营成功的企业家给自己孩子不同的思维,提供二代更和谐的学习平台,一方面有助于化解代沟,另一方面能够达到顺利成功接班的目的。


(五)成立「青年团」集体学习的接班传承模式

台商可以成立台商青年培训基地,全大陆131个台商协会的会务干部就是最好的师资来源,有系统的编制二代接班传承教材,系统性的二代接班传承课程安排。定期选派台商二代接受台商会长的现身说法,让各地的台商二代建立起联系,彼此交流、了解、学习、成长和创新。目前上海、东莞、深圳等地台商协会已成立「青年会」、「青年部」。


(六)走出去参访学习取经的接班传承模式

有计画的安排向知名企业取经学习之旅,可以提高二代学习的效果及意愿。实地到各行各业标竿企业参访学习,对二代更有说服力,因此二代接班模式可以安排去参访企业及向企业负责人学习。

例如:东莞台青会2013年安排到两家成功的台商企业参访及向该公司董事长学习,二代学员都收获匪浅,觉得百闻不如一见,真正体会到读万卷书,不如行万里路的道理。

此外,上海台青会上海市台协青年部举办「接班人座谈会」,邀请台商企业家与学员作谈,分享成功经验,同时安排参观台商企业在苏州的大展厅。透过走出去学习参访,开拓二代的视野及见识。

(作者为华信统领企管公司总经理、海基会台商财经法律顾问)(本文不代表本会立场)


回页首