整理／编辑部

※许氏参业集团

华人参王　回台投资生技

两岸两会签定ECFA后，台湾经济朝向自由化、国际化发展迈进一大步。被誉为「华人参王」的美国许氏参业集团总裁许忠政，决定返台投资生技产业，初步锁定和统一生技洽谈合作，由统一生技协助制造人参制品，未来不排除直接并购台湾生技厂。

许忠政是台湾澎湖人，在美国发展近40年，许氏参业年营业额超过5,000万美元（约合新台币15.5亿元），主要产品为西洋参，在美国拥有超过1,000英亩（420甲）人参田，每年生产1,000公吨的西洋参，产量占全美4成以上。目前国内人参市场可以分为高丽参、西洋参两大区块。高丽参药效较强；西洋参走温补路线。

许氏参业集团版图遍及美国、加拿大、中国大陆、香港及马来西亚等地，此时回台发展的原因，许忠政认为是大环境改变，且台湾人愈来愈懂得分辨西洋参的好坏；其次，台湾生技业的技术也让他惊艳，让他兴起在台并购生技厂念头。

许忠政表示，10多年前，许氏的西洋参在台湾市占率逾6成，每年可卖出40多万台斤，后来因大陆参及加拿大参充斥，消费者无法分辨，才使得许氏西洋参销量大减，后来逐渐淡出台湾市场；近几年，国人逐渐能够分辨西洋参的好坏，许氏西洋参在台年销售量约6万台斤。 

针对台湾市场计划，许忠政表示，许氏参业第一步将先正名，让台湾消费者了解，西洋参产地不同，品质也不同，大陆产的人参和许氏参业所种植的顶级西洋参，不但口味、效果不同，价差更高达3倍。同时，许氏要和台湾生技业者合作，透过先进的萃取技术，发展各种不同的人参制品。台湾的发展前景值得期待。

※丽婴房

迈入第40个年头  两岸知名的童装品牌

童装领导品牌丽婴房，今年已迈入41个年头，多年来始终如一，目前成为两岸知名的童装品牌，2011年起更加速启动大陆的通路布局，提供妈妈宝宝更完整的商品服务，再创新事业高峰。

丽婴房深根台湾成立于1971年。丽婴房les enphants取自法文「孩子们」的涵义，品牌名原是法文「孩子们」的意思，在当时由于注册上的考量，才将其中的f改成同样发音的ph，意味著林泰生董事长创业的理念──Peace and Hope（Ph两个英文字母合起来就是一只大象，象征和平与希望的经营理念。）

丽婴房创立40年来，除持续著重于婴童服饰用品研发外，并增深服务广度，于今年更将其触角首度跨入观光产业与妇幼用品市场。2011年7月开设全新妇幼百货店-「爱贝比妇幼生活馆」ibabymall，打造宽敞的购物空间，提供给妈妈宝宝最完整的服务与一站式的购物享受。

丽婴房是台湾婴童企业中唯一股票上市的公司，获奖无数。但丽婴房表示，最大的荣耀还是「来自于消费者的肯定」。未来，丽婴房除了量化拓展大陆及东南亚市场，对于台湾则继续深耕，进一步提升品质、加强服务、提升形象、回馈社会。

※体奥华健身器材有限公司

重整价值链    掌握经营关键

「体奥华健身器材有限公司」由林进达董事长于2004年在大陆地区福建省漳浦县旧镇工业区创立，主要从事运动器材产品的研发设计，并以外销欧美等高阶市场为主。公司全盛时期，曾聘用25位专业研发人才，并在大陆成功申请多项产品发明专利，包括强化腰部与臀部训练功能的「椭圆轨迹」健身机技术，该产品销售至今创下全球售出逾4,000万台纪录。　

过度竞争 优惠不再  台商在大陆经营优势逐渐消逝

林董事长表示，早期受大陆廉价劳工及土地成本所吸引赴大陆投资，10年前福建地区仅有两家健身器材厂商，累计至今，当地健身器材厂商总家数已超过两百多家，产业竞争相当激烈。在大陆经营多年，林董事长已累积相当丰硕的经验，然而大陆人事问题一直令林董事长遗撼。体奥华在大陆很重视人才培育，但这些在大陆培育出来的员工，却纷纷自行创业并与体奥华竞争。林董事长感慨的说：『台商在大陆经营，人才管理不易；更甚者，则成为培养当地竞争对手的摇篮』。

除人事管理问题外，林董事长认为，大陆近年经济高度成长，热钱大幅挹注，造成大陆健身器材市场过度竞争，加上大陆法令政策变化难测，2008年中国大陆实施的劳动合同法及企业所得税法，提高大陆台商经营成本，使得台商疲于应付，除无法享有原先预期之投资优惠外，还增加许多营业外成本。故林董事长认为，赴大陆投资的效益与风险已此消彼涨。

回台投资，提升技术，以「体奥华」行销全球

受两岸互动和缓与经贸关系正常化，林董事长认为：「现在正是回台投资的时刻」，尽管体奥华在台湾无任何营运据点，仍响应政府鼓励台商回台投资政策，于2008年底结束中国大陆的事业，回台设厂投资。「体奥华健身器材有限公司」在台中丰原地区购入1,500坪的土地，完成整地后，规划兴建厂房并提供产品研发之用，投资金额为新台币7,500万。

除受政府回台投资优惠感召外，林董事长表示台湾优秀的人力资源及技术能力为其决定回台扩厂的重要关键因素。未来「体奥华」将运用台湾高阶的技术能力及研发人才，以进行后续的产品创新及研发工作。目前体奥华已与「国立阳明大学物理治疗系」及「自行车暨健康科技工业研究发展中心」等进行技术合作。借由国内高阶的技术研发能力，已再次提升过去「椭圆轨迹」健身机技术，成为「迷你椭圆轨迹」，未来该产品将透过美国购物频道行销到全球，借以提升「体奥华」在全球健身器材的知名度。

培育在地人才，透过价值链，提升获利与竞争力

林董事长希望能将其多年产业界经验，带回国内传承给台湾年轻的一代，为台湾人才培育尽一份心力。体奥华目前规划由公司的10个资深合伙人，一对一带领10个新进年轻人共同创业。这样的模式，不仅让体奥华可以充份培育人才，也能让体奥华拥有年轻人的创新思维，以面对时代的挑战。

林董事长进一步表示，体奥华（DIOVA）是拉丁文「一个变两个」的意思。台湾健身器材的主要零组件供应商大多聚集在丰原、神冈、大雅等地，未来他将密切掌握市场脉动与客户动向，以台湾做为研发设计及接单基地，透过台湾高品质的代工制造厂，带动台湾健身器材产业整合价值链。产业整合，不但可以确保「体奥华」零组件供应稳定外，亦可降低存货、仓储与管销成本，将较于大陆生产更具竞争力。

因为相信政府，我们决定返台投资

林董事长充满感谢的说「因为相信政府，我们决定返台投资！」。鼓励台商回台投资是政府目前政策，「体奥华」在回台投资过程中，受到政府相当多的协助与鼓励，尤其感谢经济部「台商回台投资服务办公室」为体奥华提供了包括土地、融资、技术升级、服务项目咨询等种种服务，号召有意回台投资的朋友，可透过经济部提供的整合性的服务，可有效协助其投资需求并加速其投资计划的落实。

资料来源：经济部投资业务处、投资台湾入口网http://investtaiwan.nat.gov.tw/index.html及经济日报（撰稿人郑芝珊）