「海基双十　两岸双赢」～

海基会江丙坤董事长庆祝大会谈话

整理／编辑部

马总统、吴院长、王院长、辜夫人、赖主任委员、郝前院长，在座各位贵宾，各位关心参与两岸交流的先进、各位女士、各位先生，大家好。

今天海基会举行创会20周年庆祝大会，承蒙马总统与各位长官、各位亲朋好友踊跃参加，感到无上光荣，谨代表海基会所有的董监事与工作同仁，向各位表达十二万分的谢意。

20年前的今天，在当时担任陆委会特任副主委的马总统精心策划，以及辜振甫先生、许多企业家的捐助下，海基会于台塑大楼办公室举行揭牌仪式，从此开启两岸的交流。这20年来，我们经过两次政党轮替，9位陆委会主委、4位海基会董事长，而我是第4任。在这个过程中，我们每一位都关心两岸关系的发展，也参与了海基会与两岸交流的工作，每一位都有不同的感慨、回忆。

我想感受最深的，首先是马总统。早期他在陆委会策划海基会的角色，但过去两岸因为政治问题及种种原因，海基会未充份发挥功能。直到2008年，马总统提出「以台湾为主、对人民有利」的两岸政策，获得选民认同，终于让国民党重新执政，政见一一获得实现，因此今天我们看到这些两岸和平、经济繁荣的果实。

其次，我想应该是在座的辜夫人。创会董事长辜董事长，是工商界的领袖，也是我们的长辈、前辈，对国际事务的热心与能力，无人能出其右，即使临终之际也念念不忘两岸和平。1992年，两会经过多次协商，最终建立「一中各表」的「九二共识」，为后续的协商打造康庄大道。1993年两会签署的4项协议，是今天两会联系、交流的基本文件；尤其是两岸文书验证确实是两岸交流必须解决的问题，去年一年文件公证就超过20万件，累积到今天已有34万件。两岸和平是大家共同愿望，今天的成绩必能告慰辜董事长在天之灵。

对我来说，马总统提名我担任海基会董事长，是三生有幸。第一，1988年的今天，海基会尚未成立，当时我担任经济部次长，与萧部长规划了开放两岸间接贸易、间接投资的新办法。我们看到今天众多台商在大陆的顺利发展，也是这开放下的成果，这让我跟台商结下很深厚的缘份。

第二，辜董事长对我来说，是前辈也是恩师。当年为了改善对日逆差，我们与日本举行多次谈判，辜董事长代表亚东关系协会率团并担任团长，我是首席谈判代表。到1995至1997年，辜董事长担任APEC领袖代表，我则以经济部长、经建会主委身份，参加部长级会议，也是领袖会议的当然团员。追随辜董事长3年之后，我自己也担任了1998年、1999年的领袖代表。在这过程之中，我学习到辜董事长的风范及谈判技巧。

第三，从1990年开始，我在经济部推动参加GATT的工作，直到2000年政党轮替，我们离开政府为止，在这10年间，我们完成加入世界贸易组织（WTO）的所有谈判，包括30个国家的双边谈判，55个国家参加的工作小组。在其中，我们深深体会公平贸易、自由贸易的真谛，也充分了解台湾需要公平待遇、更需要自由贸易。因此，当我看到世界各地的区域整合，对台湾的边缘化，一直保持高度警觉，也一直提倡我们要加入区域整合。

去年6月29日，我有幸能跟海协会陈会长，签署马总统最重要的一项政见「两岸经济合作架构协议」（ECFA），开启了我们在亚洲参与区域整合的第一步。如同马总统在提名我时告诉我的一句话，「你们是在写历史」。

今年是海基会跟海协会进入谈判的第4年。在今年2月22日，双方已经举行第一次的经合会例会，而两岸经济合作架构协议的后续4项协议，将由这个平台下的不同工作小组，积极展开后续协商。我跟陈会长过去协商的基本原则，就是「先经后政、先易后难」，很显然今天我们仍然是以经济为重，但是已经进入了困难的议题。我们也希望在座各位长官的领导下，各工作同仁继续努力，让这四项协议顺利进行，为台湾确保在亚洲市场的产品竞争力。

昨天我们在台北国际会议中心举行了两岸关系学术研讨会，邀请了很多国外专家、学者参加圆桌论坛，主题是「两岸下一个20年」，大家提供了很多意见。马总统常说，20年后是他的80大寿，我则是100大寿，我不一定能看得到，但马总统一定可以做得到。在马总统继续领导之下，让我们大家一起为老百姓、为人民、为下一代，创造安居乐业的大环境。安居需要两岸和平，乐业需要经济繁荣，我常常说，没有和平就没有繁荣，从过去8年民进党执政，我们已经得到验证。希望在马总统继续领导下，积极建构永久和平的两岸关系。现在是台湾黄金十年的开始，希望透过这10年，为下一代留下资产，让下一代能安居乐业。

最后再度感谢各位长官、各位好朋友的参加，也祝大家身体健康、万事如意，谢谢。