◎ 文/编辑部

海基会江丙坤董事长一行，在我常驻世界贸易组织（World Trade Organization, WTO）代表团的安排下，于瑞士时间10月8日下午3时在瑞士日内瓦（Geneva）WTO总部拜会Harsha V. Singh 副秘书长（Deputy Direct-General）等人。Singh 副秘书长过去曾有多次与我国代表团会谈的经验，所以对台湾经贸状况非常熟悉。

在经过短暂寒暄后，江董事长开始说明台湾过去参与WTO入会工作的努力经过，包括他本人在1992年曾亲自来 WTO的前身关税暨贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade, GATT）参加理事会及入会工作小组会议，以及1995年WTO成立后，代表台湾参加MARRAKCH的部长级会议，发表5分钟演讲。江董事长非常高兴看到2002年台湾加入WTO，成为这个号称经贸联合国的世界组织成员。

◆ 江董事长向Singh 副秘书长说明两岸关系发展

接著江董事长说明我政府的两岸政策、以及海基海协两会的协商成果与实施情形，包括两会进行过3次协商，签署9项协议和发表一项陆资来台声明，现在两岸海空直航、大陆观光客来台、两岸食品安全、邮政、司法互助、金融合作等都已经陆续实施，这些协商成果有利于加强两岸经贸往来与提升两岸人民福祉，更有助于台海地区的和平、稳定与发展。

江董事长接著说明第四次两会会谈议题，包括（1）建立农产品检验检疫机制；（2）避免双重课税；（3）两岸渔业劳务合作；（4）产品标准检测及认证合作。同时两岸正准备洽谈经济合作架构协议（Economic Cooperation Framework Agreement, ECFA），如同世界各国签署的自由贸易协议（Free Trade Agreement, FTA）一样，希望台湾产品能在大陆市场享有公平竞争的待遇。

在两岸洽签ECFA后，台湾会寻求与欧盟、美国、日本、新加坡等国洽谈FTA，希望台湾产品能在全世界贸易市场享有公平待遇。江董事长最后感谢Singh 副秘书长在WTO推动贸易自由化与便捷化过程中，对于我代表团的指导与支持。

◆ Singh 副秘书长乐见两岸进行对话

Singh 副秘书长对江董事长一行到WTO拜访表示欢迎。他认为台湾与大陆都是WTO的重要成员，非常乐见两岸关系改善，也期待两岸能共同努力，共同提升WTO的运作成效。

对于两岸即将洽谈ECFA，他表示乐观其成，希望两岸在GATT Article 24的规范下进行，同时要能够在不伤害其他WTO成员的贸易条件下，开放贸易市场、提升贸易往来，并且在洽谈过程中要透明化。

江董事长并与Singh 副秘书长交换WTO多哈（Doha）谈判的看法，根据Singh 副秘书长的意见，过去他对Doha谈判非常悲观，因为许多会员采取防卫立场，尤其是对农产品采取的保护态度，所以大规模推动自由贸易相当不容易。但是现在他开始乐观起来，因为现在美国与G-20国家开始关心贸易问题，经常在WTO总部召开研讨会，商讨有关贸易自由化与便捷化的议题，所以他对未来Doha回合谈判逐渐乐观，希望全球自由贸易能有实质进展。

◆ 评析

江董事长与Singh 副秘书长会谈有以下成效：第一，有助于我政府与WTO秘书处的沟通；第二，让WTO秘书处了解两岸关系进展，有助于提升我代表团在WTO的运作；第三，让WTO秘书处了解两岸经贸发展状况，有助于未来我与其他WTO会员洽商FTA。

两岸关系改善有助于我在WTO组织的运作，以及提升我与其他WTO 会员的互动，建议政府加强对WTO组织及其他会员的说明。

◆ 后记

一般人总认为江董事长是日语专家，但大家不知道的是，江董事长英文也说的相当流畅，原因是他过去担任国贸局长、经济部长及经建会主委时，经常代表我国与其他国家协商，所以英语说的相当好。

江董事长是台湾经贸老兵，对于如何与其他国家协商经贸议题，有相当丰富的经验，他在国际经贸领域的完整资历，是我经贸界相当宝贵的资产，希望他未来能够多将经验传承给我驻外经贸人员，让他的经验能成为我国开拓国际经贸活动空间最有利的武器。