按Enter到主内容区
:::

财团法人海峡交流基金会

:::

文化奥运˙映象台湾 「相约北京二○○八~海峡两岸艺术周」侧写 文/严碧梅(沈春池文教基金会)《交流杂志97年8月号第100期(历史资料)》

历经二年的辛苦奔波与协调,「相约北京二○○八~海峡两岸艺术周」,终于在有限经费及诸多外在环境限制情况下,于今年四至六月期间顺利在北京举行,成功呈现文化台湾的精采风貌,赢得海峡两岸四地媒体及观众的极高评价。   这次活动是唯一受大陆中央部委机关邀请参加二○○八年奥运文化活动的台湾展演团队;由总人数达二百二十人组成「一展五演」的优质节目,其中有台北县立莺歌陶瓷博物馆的《艺器.造艺~台湾当代陶艺展》、鸿胜醒狮团的《艺阵风华》、原舞者舞蹈团的《海的记忆》、无垢舞蹈剧场的《醮》、台湾豫剧团的《慈禧与珍妃》及台北新剧团的《孙膑与庞涓》等。不论是从邀请规格或展演人数,都是两岸近年以来数一数二的大规模艺文交流活动。  

  呈现台湾文化特质及独特历史发展进程      这次活动「呈现台湾多元创新、包容生猛的艺文特质,以及呈现台湾数百年来独特的历史发展进程」,透过原民乐舞、汉移民庙会文化与民间信仰、泉漳械斗、现代舞蹈、新编京剧与豫剧、陶艺等篇章,诉说文化台湾的动人故事。   整体系列活动由《艺器.造艺~台湾当代陶艺展》打先锋,首度将台湾现代陶艺发展半世纪的成果,透过学术性梳理,有系统的呈现在北京观众眼前的特展;展出期间参观人数达三万人之多。观众们对台湾陶艺的发展情况与成果很感兴趣,并对陶艺的多样性甚感讶异。   演出节目涵盖了传统及创新、古典及现代的特质,让北京观众感到新奇、欢喜与赞叹。透过这项历史性盛会,除了丰富两岸民众的艺术视野,促进艺术专业人士的良性互动,创造出更融洽的交流氛围外,更为推介台湾优秀展演团队到大陆演出,进而使当地观众对台湾文艺内涵及勃发的创意有更深的体会与了解做出积极的贡献;可以说,本系列活动成功地将台湾本土文化推展至北京文化奥运大舞台。

  北京各界反应热,回响大      本系列活动所推出的「一展五演」吸引了北京许多爱好艺文人士的到场观赏,绝大部分观众对于本系列活动的展演内容评价都很高。两岸虽同文同种,但由于时空阻隔,因此地处南方的台湾艺文内容对北方而言仍具有一定的文化差异程度,所以许多观众在观赏完鸿胜醒狮团《艺阵风华》的表演后都觉得十分有趣,一方面由于北方罕见此类传统民俗表演,另方面则是该团融合创新与传统技艺的表演,让观众耳目一新。原舞者舞蹈团《海的记忆》的原生态乐舞,则让北京观众经历了一场不同文化的洗礼,有当地记者激动的说,原舞者的演出让人「很震撼!」   对无垢舞蹈剧场《醮》的演出,当地观众认为不论是对题材的新鲜感外,更对演出在沉缓与细腻推进中所呈现出的强烈神圣性、仪式性与深沈美感,感受到无与伦比的「静、缓」美学。有观众幽默的说,无垢的「慢」,成功挑战了北京观众的耐性,可以说是到过北京的台湾舞团中,最「牛」的一团。   有些大陆表演艺术同业表示:「艺术周」留给观众的绝不仅仅是精彩、新鲜的台湾舞台艺术,台湾艺术团体多元、活跃的运作模式更给大陆同行留下诸多启示。〈本文刊于97年8月「交流」杂志第100期〉

回页首