「中国有两个故宫博物院，一个在北京，一个在台北……」这是大陆中央电视台所制作的故宫纪录片」里面的一句旁白；这句旁白道尽了那个战乱的年代，两岸的历史纠葛。然而，分隔六十年的两岸故宫，随著台北故宫院长周功 鑫于二月十四日与北京故宫院长郑欣淼会面，开启了两岸这两座最具代表性的博物院正式的交流与接触。 　　二月十四日，周功鑫一行到北京故宫访问，北京故宫也以高规格接待，不但有专属导览员讲解，还让周功鑫等人进入了平时不准游客进入的太和殿内拍照，事后更参观北京故宫卅一个文物部门与重要馆藏。只不过，因为北京故宫临时取消媒体采访的记者会，已让采访媒体错愕，再加上北京故宫所派出大批保安人员动作过于粗鲁，一度与在场的采访媒体发生争执，使得这次两岸故宫的破冰之旅，一开始就出现了这些令人意外的小插曲。

　　达成九项共识

　　两岸故宫院长的首次会谈，双方达成了九项共识，包括设立以副院长层级为召集人的工作小组，每年定期开会一次；人员互访；图书互赠；刊物互换等。除此之外，会谈中，双方也触及了两岸故宫资讯网路互联、学术研讨会召开方式以及商品设点等议题，但因涉及名称或技术问题而未做成结论。 　　更重要的是，台湾故宫因为在十月份举行的雍正大展，故宫副院长冯明珠说，雍正大展的策展重点将分成三部份，一是雍正其人，包括他的家庭、婚姻、宗教信仰、政治理念、生死；二是雍正做为一个君主，他的功绩，包括火耗归公、肃贪……等；三是从故宫典藏的「雍正款」的画作、器物，来看雍正的艺术品味与他那个时代的艺术成就。 　　台北故宫虽然典藏了许多雍正时期的文物，但周功鑫透露：「我们却一张雍正的肖像都没有，而北京故宫这方面的收藏品很多！」因此，台北故宫此行除了针对未来合作进行会谈沟通之外，另有一项重要的任务，便是希望向北京故宫商借二十九件文物，除了雍正本人的肖像之外，雍正有一幅＜十二美人图＞，也在台北故宫商借的文物清单中。

　　出借雍正文物

　　面对台北故宫提出的二十九件文物借展要求，周功鑫说，北京故宫爽快的答应了！因此，两岸故宫文物联展，可望第一次以台北故宫借展的形式，在今年的十月份上演。 　　另一个引起中外媒体关注的焦点，则是两岸故宫人员会面时的名称问题，因为两岸故宫的全名都是「国立故宫博物院」，但两岸故宫人员在进行任何文书交流时，你也叫故宫，我也叫故宫，又该如何分辨呢？

　　名称高度敏感

　　周功鑫的答案是，「我们的名称就是『国立故宫博物院』，顶多可以在下面加一个括弧，写上台北！」换言之，周功鑫可以接受的名称，便是「国立故宫博物院（台北)」。 　　凡是涉及名称的问题，就衍生出主权、体制等意涵在内，周功鑫可能没有想到，如今两岸可以在海基、海协的架构下，恢复两岸协商，实肇基于九二年双方多次绞尽脑汁的磋商、交手，才能以既模糊而双方又能够接受的方式展开谈判。今天，两岸的气氛或许已经缓和许多，关系也朝良性的方向发展，但并不意谓著良好的关系，双方协商名称载示的难度便因此降低了！ 　　两岸故宫正式展开交流，已属难得，周功鑫访问北京之后，今年三月，郑欣淼也将回访台北，随著交流的频繁与多次的沟通，相互了解增加，也许那些敏感的名称问题，可以找到解决的方法。到那时，也许在「国立故宫博物院」后面加个括弧，标示著（北京）或（台北），看起来也没那么刺眼了。〈本文刊于98年2月「交流」杂志第103期〉