按Enter到主内容区
:::

财团法人海峡交流基金会

:::

台北的恋爱电影—「一页台北」柏林影展获奖 文/林艾伦《交流杂志99年6月号第111期(历史资料)》

「一页台北」展演了台北年轻人的恋爱场景,带著一丝羞涩、几许随兴、还有更多的温暖。在二十四小时不打烊的诚品书店,郭采洁相中了她眼中的「极品」姚淳耀,然后他们携手在捷运小南门站奔跑,在荣星花园中舞蹈,经历一整晚的混乱焦躁,注定了他们有一天会互相拥抱。
而这部小品电影,也在中外观众的笑声中,赢得了柏林影展的「最佳亚洲电影奖」,在台湾创造近两千五百万的票房,即将要在法国、德国、瑞士、奥地利、新加坡、马来西亚与中东,以「一页台北」展现台北人的生活情调。
当姚淳耀代表导演陈骏霖上台领取柏林影展「最佳亚洲电影奖」,他告诉台下的观众:「我喜欢柏林,也希望大家喜欢台北,欢迎来台北!」姚淳耀下台后,立刻有位德国女记者上前对他说:「看了『一页台北』,让我好想去台北!」
因为「一页台北」,老外爱上了台北小巷面摊散发出的温暖、师大夜市的蓬勃生命力、年轻男女静静坐著看书的诚品书店,以及我们习以为常,却犹如暗夜灯塔的全家便利商店。这不是观光客的台北,而是台北人生活中的台北。
陈骏霖拍出台北的感动
「一页台北」的导演陈骏霖,从小在美国长大,大学时代才开始接触到台湾电影,让他决心从建筑转行念电影。她母亲找到杨德昌导演,希望杨德昌告诉他做电影有多么辛苦,让他知难而退。没想到杨德昌却很赏识他的决心与创意,邀他担任助理,跟著杨德昌学习怎么拍电影。
陈骏霖回台湾前,许多人告诉他:「诚品二十四小时不打烊,很多人在那里遇到喜欢的人。」虽然他并没有真的在诚品谈到恋爱,却在台北发现许多让他感到浪漫的场景。他惊讶发现,台北人觉得巴黎才是恋爱的城市,想要拍出一部属于台北的恋爱电影,证明台北也可以比巴黎浪漫。
从杨德昌身边历练过后,陈骏霖进入南加大学习电影制作,又回到台湾拍摄南加大的硕士毕业作品「美」,一举赢得柏林影展短片银熊奖,也获得德国新浪潮导演文.温德斯的赏识,担任监制协助他将「美」发展成长片「一页台北」。
好评如潮 广获肯定
文.温德斯曾在一九七八年来过台北,二○○八年时再度为本片来台看景,深深为台北的大街小巷著迷。他对「一页台北」的评价是:「我知道这部电影会很好,但它比我想像的还要好上两倍,这完全就是我印象中的台北。」
电影业界的重要刊物,也都给了「一页台北」正面评价。好莱坞报导者(Hollywood Reporter)评论「『一页台北』就像台湾的美味特产珍珠奶茶,甜甜的、带著泡泡、又越嚼越有滋味。」综艺报(Variety)则点出「不同于以往台湾电影中孤立混乱的台北,『一页台北』 拍出了这城市的温暖与浪漫。」
华尔街日报感叹,柏林影展竞赛单元越来越商业化,反倒是「青年导演论坛」中的「一页台北」受到观众爱戴。银幕杂志(Screen)指出,「这部电影的浪漫巴黎情调,借由视觉风格传达。不过真正在观众心中久留不散的,却是对台北夜晚,既魔幻写实又感情充沛的描绘。」
捷运站出借 行销台北
看准「一页台北」的城市行销潜力,台北市政府提供了三百五十万元奖助金,台北市电影委员会在电影开拍前就提供协助,让以往不外借拍戏的捷运站整晚开放拍摄。台北捷运公司为此必须重新设定程式,并出动三十多位工作人员彻夜加班,才能让捷运列车半夜运转并配合拍摄。
「一页台北」的街道看起来都湿湿的,并不是因为剧组每次拍片都下雨,而是特别出动了台北市自来水处的洒水车,让影片中的街道可以倒映出这个城市无所不在的各种灯光。台北市的公园路灯工程管理处也配合剧组作业,让某些路段与公园的灯光整夜不眠,镜头下的台北,变得更加灿烂。
对于因为本片而想来拜访台北的访客们,有个必须知道的小秘密。虽然电影里演的是二十四小时营业的敦南诚品,但也因为敦南诚品要二十四小时营业,无法配合剧组拍摄,改在诚品东湖店拍摄。工作人员还将书架上的书都包上鲜艳的外衣,衬托恋爱时五彩缤纷的心情。晚上十一点书店关门后,就变成摄影棚;早上九点书店开门,剧组工作人员也打著呵欠收工。
「罗马假期」、「爱在纽约」、「西雅图夜未眠」、「浓情威尼斯」、「爱在日落巴黎时」,勾引了我们对那些城市的浪漫想像,让我们微笑,也让我们流泪。现在,也有「一页台北」,诉说著这个城市独有的爱情滋味与生活情趣。

回页首