新年新气象。十二月三十一日的跨年倒数声中，送走了二○一二，迎来了二○一三。即便争议不少、挑战不断，二○一二年已随著跨年烟火，逐渐消失淡去，而新的一年，就像元旦的曙光，带给人们无限的希望。

二○一二年底，中共十八届一中全会，推举习近平为中央总书记。习近平同时也当选中央军委会主席，顺利完成党权与军权的平稳交接。

这位新产生的中共最高领导人，近日动作频频。抓贪腐、改文风、倡朴实、展亲民，种种被形容为「有感」的新作风，向外界传达出「改革」的讯号。

事实上，胡锦涛交给习近平的，是一个内有资源严重分配不均、经济发展遇瓶颈，外有东海与南海领土争议、美国重返亚洲压力的「危局」。内政问题千头万绪，外部挑战也不遑多让，旧有的思维与模式早已不足以因应，改革似乎是必然。

与大陆人员往来频繁、经贸合作紧密的台湾，自然不能忽视大陆未来可能的转变。本期特别以「中共十八大：转型的挑战」为题，从政治体制、经济结构、社会管理与对台政策等方面，探讨大陆目前所面临的转型压力。中共新的领导班子如何在严峻的情势下进行改革？这些改革，又将如何影响北京的对台政策？这些都是本期观察的重点。

今年初，北京少见的零下十五度严寒，似乎在提醒北京这位新领袖，前方的道路崎岖，改革的道路难行。日益频繁的群体性事件背后，反映出大陆党国体制的僵化。如何在既有的框架中寻求突破，考验著中共领导人的智慧与魄力。

本期的另一个重点，是「创新」。改革需要魄力，创新则需要人才。不论是数位出版产业、动漫产业还是影视产业，本期作者都不约而同地直指，「人才」才是台湾发展文化创意产业的根本核心。

台湾自由的空气与深厚的文化底蕴，已孕育出充满无限创意的下一代。在台湾，点子信手拈来，惊喜到处都有。就如同本期香港光华新闻文化中心李应平主任所说，与香港相比，台湾的优势在「原创」。但是。如果要将创意产业化，还须将「创意转为专业」，带入市场机制。

相较于台湾的原创力，大陆的优势在于土地、资金与广大的市场，而香港的强项则在国际网络的连结与大陆市场的掌握度。台港优势互补，联手进军大陆市场固然是一种发展文创产业的途径，但如果要让台湾的文创产业发展可长可久，政策的鼓励与制度的保障仍不可少。

本期特别邀请到政大法律暨智财所冯震宇教授，为两岸的文创政策与法规把脉。冯教授指出，解决文创业者融资的问题、运用ＥＣＦＡ平台突破大陆市场准入的限制，以及强化两岸对智财权的保护，是政府扶植台湾文创产业发展的不二法门。

改革离不开创新的思维，创新离不开改革的决心。从台湾到大陆，从政府到民间，「改革」的氛围正在成形，「创新」的渴望正被唤醒。新的一年，改变的力量，波澜壮阔。我们必须自问，准备好迎接挑战了吗？