又到了辞旧迎新的时节，祝福《交流双月刊》的读者在新的一年万事如意，平安健康。

海基会《交流双月刊》在今年进行改版后，增加财经及法律实务专栏，对台商及两岸民众助益甚大，颇获肯定，未来我们将持续聚焦中国大陆情势及两岸事务，引领读者深入了解相关发展动态。《交流双月刊》创刊31年来，在内容上坚持为读者提供两岸最新的社会潮流与资讯，配合时代脉动，设定编辑方向，就如本期以「永续生活  从你我做起」为主题，目的就是为了探讨当前全球面对极端气候侵袭，国际与两岸如何减碳转型，为环境永续贡献心力。

在阅读模式上，除了传统的纸本印制，本刊从民国97年6月号第99期开始提供电子版，方便更多民众上网自由点阅。为落实环保减碳的理念，以及电子化阅读趋势不断普及，本刊计划从民国112年起纸本退场，以全面电子版服务读者，希望大家继续给我们支持与指教，让本刊更茁壮，在内容与编排上能更切合读者的需求。

新冠肺炎疫情爆发至今历时近3年，全球多数国家已从惊慌与焦虑的情绪中走出来，陆续解封国境及放宽防疫措施，让人民往来与日常生活逐渐恢复正常。台湾跟上国际的步伐，持续朝开放方向前进，历经1千多天的辛苦抗疫，曙光终将到来。另一方面，俄乌战事已持续10个月之久，国际能源及粮食等供应失调，通膨危机高烧不退，经济景气饱受冲击；美中对抗激化，半导体供应链面临大幅调整，台湾身为全球高科技产业重镇，难免受到波及，如何增强企业韧性，将是未来产业政策的重中之重。

中共「二十大」在出乎各界预期下落幕，中国大陆内部的政经变化，加上国际局势错综复杂，台湾未来面对的挑战只会更多更大。

海基会成立31年来面对两岸关系的起起伏伏，从未改变致力服务两岸人民的创会宗旨，即使在历年两岸关系艰难的时刻，我们依旧坚守岗位，急民众之所急，忧民众之所忧。未来我们仍会秉持初衷，克服一切困难，提升服务能量，为两岸民众排忧解难，持续累积善意。我们也寄望中国大陆新领导班子能以两岸人民为念，在处理两岸关系上多一点善意，少一点政治；多一点理解，少一点恫吓，共同为两岸关系的良性互动开启新篇章。