老台菜新滋味 传统与创新的平衡◆文/顾安心《交流杂志111年12月号第186期(历史资料)》
- 更新日期:112-07-13
集百家于大成的台菜,如同台湾的多元文化,从南到北、由西转东、从闽南到客家、从山鲜到海味,蕴含精采而丰富的样貌。台菜未必就是老菜,年轻厨师追求与时俱进,也为台菜重新赋予新定义,用食材演绎台菜迷人的新旧风味。
传承「古早味」开创「新台味」 手路菜挑动记忆味蕾
2013年电影《总舖师》,观众除了为电影中笑中带泪的剧情感动,也忆起小时候在户外吃「办桌」的美好回忆。在讲究CP值的现代社会,考量场地环境和卫生因素,小时候吃过的办桌料理如桂花鱼翅、肉米虾等已渐渐消失。
近年,不少家世代家传的台菜餐厅或传承老师傅的台味手路菜,变化老台菜新滋味,经由新一代接班人推陈出新,老大厨和新主厨的携手与较劲,让传统经典味增添一分创新,掀起台菜次世代浪潮,成为一种时髦新颖的饮食风尚。
位于台南天坛巷弄间的「阿霞饭店」,一道道揉合时代、情感与文化底蕴的手路菜,成为台菜饮食记录的重要章节。必点的「五柳枝红烧石斑」、「奶油龙胆石斑」,夹起一块鱼肉,一抹香气瞬间窜入,广受台湾民众欢迎的平民鱼料理虱目鱼,以豆腐搭配,辅以勾芡,除虱目鱼的鲜甜,豆腐滑顺口感,形成绝妙平衡的美味。
早期传统的办桌菜,讲究的是刀工、师傅的耐心与细心,以及上好食材的处理与掌握,「鸡仔猪肚鳖」这道菜,更是缺一不可;切块的𫊻丸、虾枣佐以甜咸酱料,让食客食指大动,齿颊留香。除了慕名而来的观光客外,许多本地人也常携家带眷品尝儿时岁月的美味与回忆,高龄89的李伯伯说,「他家已连吃好几代,甚至第四代的儿孙放假时也必定来吃。」用新思维保留传统口味,主人的心意到位,客人被舒适地款待,是令死忠食客爱不释「口」的关键。
老台菜玩新招 高脚杯品茶、澎湃炒饭吸睛
料理澎派装满盘、环境吵杂,是许多人对传统台菜的刻板印象。位于高雄的「老新台菜」,以创新无菜单享有盛名,入行台菜已有40年的创办人薛永波,将台菜的老灵魂和新世代的饮食风格做结合,让人们从在地料理吃出新意,翻转台菜停留在快炒和路边摊的印象,以时尚概念重新赋予价值。
「老新台菜」采1店1品牌的经营概念,高雄2家分店无论装潢和餐点都不尽相同,整体设计既复古又时尚,新旧交错毫无违和感,用餐环境舒适,创造独特的老新风格,让年轻族群也爱上吃台菜。
在过去经营海产快炒店的基础上,将台湾海鲜餐厅的澎派料理、传统酒家菜推陈出新。例如,改良传统麻油鸡制作的「麻油干姜鸡」,以嫩滑鸡肉搭配姜片,去除麻油的油腻感,教人筷子停不下来;又如改良广式片皮鸭与北京烤鸭制作的「火焰樱桃烧鸭」,鸭只经过明火烘烤让肉质如舒肥般软嫩,淋上人头马干邑白兰地,外皮经过烧炙后的香脆裹覆鸭肉的浓香多汁,使烧鸭风味更臻醇厚。主厨手起刀落下的桌边片鸭,分成片皮、皮带肉、鸭肉三种享受,也可搭配刈包的厚实口感。「老新台菜」将「老派台味」的创新料理,融合台式复古及时尚情怀的餐馆空间,以「新滋味」挑动饕客味蕾,堪称对味也对胃。
「老新台菜」第二代接班人,也是永心凤茶执行长薛舜迪,开设时尚餐茶馆「永心凤茶」(取自台语用心奉茶之意),严选在地优质茶农的12种茶叶,如同手冲咖啡不提供回冲,色泽晶透的茶倒入高脚杯品尝,让喝茶成为一件雅事。以台味炒饭为基础创立的「心潮饭店」,薛舜迪认为「没有与时俱进,就无法引发年轻人对台菜的喜爱。」炒饭必备三元素蛋,白饭、葱外,在「心潮饭店」还能吃到洒满乌鱼子细末、加入火龙果增添色彩的「乌鱼子鲜虾炒饭」。
呼搭啦 热炒融合餐酒馆潮味足
颠覆热炒店在矮桌前板凳上比邻而坐,吆喝干杯声量的刻板印象,从天母老字号台菜出身的「筷炒」,成立年轻品牌进驻远百信义A13,台味餐饮与时髦餐酒馆融合,菜单有经典热炒菜色与创意台菜,「菜脯玉子烧」以日式玉子烧烹调菜脯蛋;「黄金脆茄塔」将茄子油炸,呈现外酥内嫩的咸香口感,平常不敢吃茄子的人,不禁体验茄子的不同魅力。新潮感抓住年轻顾客「手机先吃」的习惯,纷纷为吸睛的视觉料理拍照留念。
吃热炒怎可缺少举杯畅饮的快感?Highball(「酒+苏打水」的饮料),可以是清爽酸甜的洛神苏打、苦韵回甘的抹茶琴汤尼、甜酸芬芳的金桔洋甘菊苏打等,这些都是创意十足的搭配,充满台味,热炒未必专属啤酒天下,有了更多选择。
以精致又经典的手法传递台湾味
「民以食为天」,吃是一种艺术,也反映各地不同的饮食文化与生活样貌,成为异乡游子最思念的家乡味。
不可讳言,科技进步快速,也为全球的饮食文化与餐饮型态带来改变,网路时代一夕爆红的美食名店不少,但要保持人气持久不坠、持续创新却不容易。吃出时令风土与在地生活,是台菜文化最简单又关键的精髓,求新求变的台菜餐厅,在餐饮设计注入创新思维的同时,融入更多人性与文化思考,让世界看见台湾餐饮美学的在地价值。
走在美食文化的时间长流,往前看,是古法工艺的传承;往后走,是融入现代美味食安营养观念的与时俱进,不仅拉近年轻一代与台湾美食的距离,也持续传承世代记忆中的美好滋味。