珍稀动植物互赠猫熊可望年底来台.jpg

文/江今叶

　　盼了好久，惹人疼爱的大猫熊真的要来台湾了！

　　十一月初在台北举行的第二次「江陈会谈」，尽管外界关注的多半是江陈两人的对谈内容、四项包括海运、空运、邮件与食品卫生协议，以及海协会会长陈云林在台停留五天期间台湾政坛与街头的风风雨雨，但对百万儿童来说，唯一让他们关心的，还是团团、圆圆什么时候能到台湾？

　　早在二○○五年，当时的国民党主席连战到大陆参访时，大陆国家主席胡锦涛就当场在记者会上宣布将赠送两只猫熊给台湾，作为连战到大陆参访的礼物。从那天起，猫熊何时能来，就成为社会关注的焦点。

　　这个搁在喜爱猫熊的大小朋友心中三年多的疑惑，终于在十一月六日早上，有了答案。这一天，在圆山饭店十楼国际会议厅，海基会董事长江丙坤与陈云林分别代表台湾与大陆，正式签署「互赠珍稀动植物协议」。除了猫熊外，大陆还送上四川特有的珙桐树；台湾则礼尚往来的回赠最能代表台湾、复育有成的梅花鹿与长鬃山羊。

　　在互赠仪式上，陈云林开心的宣布，这两只编号分别为十六号与十九号的可爱猫熊，即将来台。除了猫熊，还有五月发生大地震的重灾区四川的珍贵植物、有「绿色猫熊」之称的珙桐树树苗十七棵，也将一并赠送给台湾。尽管仪式现场只有台北市政府官员、台北市议会议员、与海基会、海协会谈判代表与各家媒体，现场还是响起一阵欢欣的掌声。猫熊的无穷魅力展现无遗。

　　陈云林在致词时还特别解释了赠送猫熊与珙桐树给台湾的理由。他说，猫熊是中华民族的瑰宝，是「祥瑞之兽」，能在台湾公开亮相，是大陆同胞的期待，很多朋友都为了促成猫熊顺利来台出了不少力。他接著说，遗憾的是，但「由于众所周知的原因」，猫熊来台一直延宕至今，好不容易才在今年两岸春暖花开之后，有机会得以来台常居。猫熊来台是两岸动物保育领域的新成果，多年来备受两岸人民关心，四川地震之后，台湾同胞也很关注四川卧龙保育基地的情况，这次猫熊能够来台，代表了大陆同胞对台湾同胞的善意与祝福。

　　谈到珙桐树的来台，也有重大的意义。陈云林说，四川汶川发生大地震之后，台湾基于血浓于水的深厚友谊，对地震灾区提供各项协助。他这次主要是受到灾区羌族的委托，将这十七棵代表和平，有「鸽子树」之称的珙桐树树苗送给台湾，表达四川地震灾民对台湾同胞的深深谢意。

　　江丙坤随后表示，台湾一定会好好的保护这两只猫熊与十七株珙桐树树苗，让他们得以在台湾的土地上茁壮，让「两岸的将来，能如同珙桐树开花，像鸽子展翅飞翔一般，和平繁荣以及发展。」他同时也宣布，台湾将回赠特有的保育动物梅花鹿与长鬃山羊各一对。

　　会选择梅花鹿与长鬃山羊，江丙坤解释说，「羊，乃祥也。」代表的是吉祥、献瑞，长鬃山羊则是台湾珍稀保育类动物，更代表两岸关系吉祥发展；梅花鹿则是台湾特有的亚种，一度濒临绝种。在台湾动物专家努力下，终于复育成功。

　　江丙坤说，台湾曾经历过九二一大地震的痛苦与重建，因此当四川汶川发生八级大地震时，台湾两千三百万人的心也都随著撼动，慷慨解囊，期盼能为受灾地区提供各种经验与援助，帮助他们顺利重建。

　　两岸这次互赠珍稀动植物也是在这样的深厚感情上相互交流，江丙坤说，尽管这次的互赠仪式只是互换这些珍稀动物的证明文件，手续尚未完成，两岸民众仍无法立即看到这些珍稀动物，却是两岸在经贸往来之外，一次温馨的文化交流。

　　为了迎接团团、圆圆这两只稀客，雀屏中选的台北市立动物园早已规划兴建了专属的猫熊区，日前也正式对外亮相。

　　猫熊之所以敏感，当然不是因为它是国际保育动物，而是根据华盛顿公约（ＣＩＴＥＳ），国际保育动物输出入有其一定程序，也必须出具输出入证明文件，也引发到底是「国与国」还是「地区对地区」的互赠争议。

　　海基会副董事长兼秘书长高孔廉说，经济部国贸局九月份发出的输入许可文件上的「进口者」与「出口者」，是以「台北市立动物园」与「四川卧龙保育基地」为名，避开敏感的政治问题。同时，因为是采取互赠方式进行，台湾不需要缴交猫熊保育基金，避开国际公约规范。

　　由于名称问题已经初步解决，一旦取得大陆的相关文件，猫熊就能专机抵达台湾。以目前的规划，最晚十二月底前，猫熊就能来台，历经一个月的检验检疫，明年一月底、农历新年前后，这对可爱的猫熊就可以和台湾民众见面了。〈本文刊于97年12月「交流」杂志第102期〉