按Enter到主内容区
:::

财团法人海峡交流基金会

:::

樱桃小丸子 朴实笔触下的幸福感动◆文/韩梦曦《交流杂志107年12月号第162期(历史资料)》

  • 更新日期:112-07-11

「霹雳啪啦,霹雳啪啦,叭叭叭啦叭」,耳边响起熟悉旋律,嘴角不自觉上扬,脚板打著节拍,肩膀抖动,是许多人心中朗朗上口的旋律,更是许多人的童年回忆,即使长大还是一再重温熟悉的片段。

穿越童年回忆的日常美好

西瓜皮般的头发、锯齿状的浏海、招牌的红色百褶裙与最经典的尴尬「三条线」,都是《樱桃小丸子》带给观众的深刻印象。平凡到不行的主人翁-小丸子,邻家小女孩迷糊的个性经常引发生活笑料,故事人物设定极为平凡,却是你我身边都有同感、似曾相识的角色。动漫中安插许多小巧思,隐含生活哲理,温馨的笔触勾勒出一则则篇章,平易近人的剧情,却充满无限想像。

令人难过的是,创造这有趣、经典故事的作者樱桃子(Sakura Momoko),不幸于2018年8月15日因乳癌离世,享年53岁,震惊各界。本名三浦美纪的樱桃子,1965年出生于日本静冈县清水市,21岁时以漫画家身分出道,以孩童的观点,勾勒、反映出大人世界的价值与哲学,故事内容丰富多变、角色个性鲜明,动画开播后吸引无数影迷。

《樱桃小丸子》其实是樱桃子以自己的童年为蓝图进行创作,将小学生的自己化作笔下顶著西瓜皮、身穿红色百褶裙的小丸子。樱桃子出生于日本静冈县,家中经营水果店,小丸子身处的社区、居住的住所、学校的外观,都是根据70年代的日本风貌重绘而成。有趣的是,小丸子的全名樱桃子也与作者的笔名一样,生日同样在1965年5月6日。

樱桃子9岁时,就读入江小学三年四班,同学们替她取个绰号叫小丸子。她从小就对画画展现独特天赋,喜欢在一笔一画间点缀自己梦想的蓝图;儿时她的成绩优异,惟缺乏学习热忱,因此决定不升学,全心钻研对绘画的渴望。《樱桃小丸子》虽然没有精细绮丽的绘制技术和高潮迭起的故事情节,但质朴画风和每一个人物之间的信念,使它风靡30年依旧立于不败地位。

以幽默应对人生的困窘

故事中不少笑料源自小丸子的贫困背景,难得的是,樱桃子用轻松幽默的手法,描绘同学间的阶级差异,没有过度的批判或悲愤,用欢笑和自谑去面对,诚实地表现一个孩子对生活的想像和期许;吃一次圣诞大餐、到东京旅行、去浴堂冲澡、吃美味的刨冰等,大人眼中平凡的小事,在小孩心中是如此宏大。

除故事内容生动有趣外,画中特色鲜明的人物堪称吸引大家的卖点,文静善良的小玉、贪威逞强的班长丸尾、自负自傲的花轮、紧张肚痛的山根、悲观尖酸的永泽,以及古怪阴森的野口,令观众津津乐道;而一家三代从爷爷、奶奶、爸爸、妈妈的幽默互动,姊姊杏子和小丸子常因小事斗嘴吵闹,两人依然姊妹情深;尤其是容易满足的小丸子,笑点低、泪点也低,在她的人生哲学里,「一天吃到5块巧克力就好像在天堂」,永远传达笑容的正面力量,让《樱桃小丸子》化身成全民的开心果,陪伴无数人度过美好的童年。

《樱桃小丸子》的粉丝年龄层横跨8岁至80岁,除内容平易近人外,三代同堂的主轴情节,不论任何年龄、性别,都能够找到接近自己的角色。跟其他动画最大不同处在于,《樱桃小丸子》给予银发族比较重的戏份。在故事中,总是写下「友藏俳句」、充满老顽童气质,甚至跟小丸子有著如胶似漆情感的爷爷友藏,虽然体力不佳,却拥有过人的想像力与活力;非常疼爱孙女,小丸子做错事,更自愿顶罪。

用画笔弥补儿时缺憾

然而,动画情节不完全反映现实生活,对爷爷渴望的温暖,是樱桃子在现实中冀望发生的事。在《桃子手记》中,她曾提到「爷爷是一位颇惹人嫌的老头,狡猾、坏心眼又懒惰,虐待媳妇。妈妈、姐姐和我都吃了不少苦头。能够让每一个人都不会惋惜而离开的爷爷,真的不是件简单的事。」但,正因现实与理想不符,需要借由漫画填补心中遗憾,甚至抛砖引玉,让大家思考亲情的价值。

两岸民众共同的童年怀旧

《樱桃小丸子》不仅是「很简单的生活故事」,同时也是成年人的精神调剂,而日本动画的多样性,更让它成为两岸共同的童年回忆。《樱桃小丸子》的动画版本于1990年在日本首播后,不久就传遍两岸三地,更在中国大陆的中央电视台播出,迅速风靡整个中国大陆。2015年为小丸子动画开播届满25周年,中国大陆分别在上海、北京多地举办小丸子博览会,中国邮政还发行官方纪念邮品。对于许多看《樱桃小丸子》长大的观众而言,那是一种最令人悸动的回忆,更激荡起心中无与伦比的涟漪。

许多影迷表示,小时候,看《樱桃小丸子》觉得自己就是小丸子,单纯无比,想笑就笑,想哭就哭。长大后,不仅有欢笑和泪水,更多了柴米油盐酱醋茶,岁月好似将自己从小丸子摇身成为小丸子妈妈,像小丸子一样调皮的我们,渐渐了解妈妈的辛苦与付出。

纯真感动影响世代

樱桃子逝世的消息公布后,《樱桃小丸子》官方网页涌进二千多则的留言:「樱桃子老师,谢谢您带给我们的回忆及感动」、「心里有一股空空的感觉,好像一个很久不见的朋友突然离开了」、「谢谢小丸子陪我长大,让我的内心也能保有天真」。即便自己的人生不尽然完美,却竭力用笔下的影响力,将最纯真的感动带给社会大众,正是因为如此简朴、善良、真诚的态度,才能点缀出如此吸引人和历久弥新的幸福。

樱桃子用不同的个性,描绘每一个人物的特色,借此传递个中的人生哲理,象征无论带著什么样的情感生活,我们都能乐观、积极面对。从自身的经历出发,最后变成日本国民的共通记忆,甚至在亚洲掀起风潮。《樱桃小丸子》不仅是一部动漫,它影响了整个世代,乘载了一个个家庭相聚的鲜活记忆,在感慨生命与岁月残酷的同时,也提醒我们,「快乐是一无所有,又一无所缺 」,漫步探索自己的人生路上,令人省思许多宝贵的人生哲理。

再次回味《樱桃小丸子》,彷佛让我深陷童年完全没有烦恼的时光,特别是小丸子与朋友们知足的表情和打从心底散发的笑容,似乎能从一点一滴的微笑感动中,累积出鼓舞的活力。

回页首