按Enter到主内容区
:::

财团法人海峡交流基金会

:::

精湛的职人精神─颜振发的电影手绘看板◆文/潘炜《交流杂志108年8月号第166期(历史资料)》

被誉为台湾国宝、「手绘电影看板画师第一把交椅」的颜振发,去年底获颁台南卓越市民,看板画作多次登上国外媒体的他,使近半世纪以来电影胶片上光影纵横的明星风采、奇幻景致,都在笔刷下放大、栩栩重现。即使近年来视力不佳,他仍誓言要画到看不见为止。颜振发说,自己一生画过数千部电影,但从未出现在工作人员名单,「某种程度上,我觉得我是电影制作的一份子。」

颜振发今年66岁,出生于台南下营,初中一年级休学,「闲闲无聊」,刚好家里有订报纸,他拿铅笔照著画电影明星,发现很像,意外开启了兴趣,18岁时透过姑姑友人介绍,到台南市区当学徒学画电影看板。

见证手绘看板的兴衰

他的启蒙老师是延平戏院陈峰永师傅,陈峰永是台湾画坛前辈郭柏川的学生,一脉相承,郭柏川等于是他的「师公」,也因为这样,颜振发熟悉油画基础学理,对自己的画技很有信心。其看板作品曾在台南的国花、延平、南台、南都等戏院展示,40多年的画作生涯,见证手绘电影看板的兴衰。

为了习得技术、坚持梦想,颜振发吃足了苦头。当小学徒时只有200元月薪,没有多余的钱租屋,借住在戏院的小房间内,拜师的第一年都在打杂,磨练耐性和定性,一年多后才开始作画,展开长达10年的学徒之路。

对于学画看板,颜振发的父亲并不谅解,他说,姑姑一个月给他500元贴补吃饭,「我爸爸那时候说学那个不能赚钱,用扁担丢我……我当学徒的时候他一毛钱都没给我,一餐只吃30块钱,没有鱼和肉配,只有白饭和菜汤可以配,整个人饿得瘦巴巴,饿肚子饿到只为了学功夫。」

手绘电影看板是纯手工的技艺,要能画得精熟、漂亮,不是一朝一夕的功夫,颜振发说,至少要十几年的时间,「你要功夫到家,就是要摸透它的原理,你不了解它的原理,就没办法」,其实,这是学画过程遇到瓶颈的真实经验。颜振发表示,在自己学画6、7年的时候,「学到一个程度也有困难,去领悟一个原理,最后就被我悟出来了。」

颜振发入行的1970年代,武侠片正风行,当时全台约有700多家戏院,因为娱乐休闲少,戏院天天高朋满座,手绘看板扮演了重要角色。原因在于,当时报纸张数有限,没办法登出彩色大尺寸的视觉效果,宣传单也只是黑白印刷或蓝、黄单色,因此巨大的彩色看板,成为吸引观众的重要标的,也是街头一道特殊风景,业者各出奇招,或多幅排开,尽显壮观气势,加上霓虹灯,争奇斗艳。

全盛时期,全台南市的戏院几乎都曾挂过颜振发的作品,一个月最多要画上一、两百幅,收入颇丰,颜振发作画下笔力求「快、狠、准」,每月至少3、4万元收入,最高曾经月入10万元。随著连锁的电影院兴起,手绘电影看板开始被电脑印刷输出取代,专职的手绘画师,在台湾只剩下他一人。5年前,颜振发开始开班授课,吸引不少学生,直到现在仍然每周末固定开班教导。

手感温度画作吸引国际目光

大约16年前,今日全美戏院找上颜振发画看板,这座孕育国际大导演李安电影梦的老戏院,是李安从小到高中看电影的地方。戏院第二代掌门人吴俊诚和颜振发都是固执的人,一个坚持继续画下去,一个坚持继续经营戏院,让手感温度画作持续展示,不让技艺绝迹。

老电影配上老式手绘看板,很快透过网路的力量吸引国际目光。台南市文化局这么介绍他:美联社曾于2013年采访报导,赞誉颜振发为「国宝」;2016年,颜振发手绘的《动物方城市》(Zootopia),在美国论坛「reddit」上引发讨论。2018年,BBC以专文介绍颜振发,搭配14张图片,让他的作品享誉国际。

同样在去年底,有时尚品牌邀请他到台北永康街绘制「艺术墙」,让他数十年的作画功力,巧妙地与流行精品融合。另外,《奇异博士》的导演史考特瑞克森(Scott Derrickson),也曾在推特上分享他绘制的《奇异博士》海报,让外国人惊叹,更使今日全美戏院成为不少游客朝圣景点。两年前演员派崔克史都华及休杰克曼来台宣传电影《金刚狼3:殊死一战》时,颜振发特别画了「X教授」作为他们访台的「伴手礼」。

现在颜振发的每天行程:上午,提著五桶颜料,到戏院旁的户外工作室开始作画,以竹尺、粉笔画格子比例,勾勒脸型、刷上颜料。为了让光影更加逼真,他会一层一层叠加颜料,让海报的人、景、物真实呈现。作品完成后,抬起架子,用绳索将画布升到空中、悬挂在剧院外墙。

颜振发手绘的电影看板,是由6块1.8公尺的正方形板子拼构而成,海报上的人像要打格子,再依比例放大,「如果不了解那个特征就画起来不像」,一格格依结构放大,感受上头的光影,细细临摹,如果不喜欢那款海报,他就会在戏院前排看完那部电影,带著那6块面板,融合自己的风格、观影感受,以及电影情节,再提笔创作,用新的方式向这部电影「致敬」。

投身与奉献 留下美好珍贵记忆

「今日全美戏院」的脸书专页上,颜振发的手绘看板已经成为戏院的一大亮点。点开专页相簿里,7月13日登上的是《名侦探皮卡丘》,6月则有《惊奇队长》、《沙赞》;4月是《异裂》、3月有国片《比悲伤更悲伤的故事》与《水行侠》,2月则是韩片《与神同行:最终审判》,横跨好莱坞、国片、韩片,甚至动画等类型,这些栩栩如生的手绘大型看板有著迷人的魅力,既复古又承载著最新电影意象内容的混搭感,揉杂现代与过去时空的氛围,是制式公规的电脑输出难以模拟的效果。

吴俊诚说,这几年是藉著师傅跟戏院的互动,保留戏院的传统文化,帮戏院做宣传,吸引很多国内外观光客来看,也是台南之光,他曾表示,「只要颜师傅可以,我们就会尽力维持这项传统」。

这么多年下来,颜振发因为作画,长时间盯著要绘制看板的海报,对视力造成严重伤害。多年前医生发现他视网膜严重受损,虽然救回左眼,右眼几乎全盲,然而颜振发仍坚持画下去,「右眼坏了,它不能补了,中间糊掉了,旁边还是看得到……左眼还是看得到,中间(视网膜)没有破就可以补了……算是职业伤害」,他淡然说,「这如果也坏掉,就没有了」。这位个性低调害羞、说话轻声细语的艺术大师,把灵魂融入每一张看板画作,半世纪的投身与奉献,也为无数影迷留下美好珍贵的记忆。

回页首