按Enter到主内容区
:::

财团法人海峡交流基金会

:::

热情南国 海基会带领陆配初识原乡秘境◆文/林秉澔《交流杂志108年10月号第167期(历史资料)》

「马沙鲁(Masalu)!」(排湾族语表示「谢谢」、「你好」或「欢迎」之意),原住民给人热情、乐观又能歌善舞的印象,在这仲夏时节,海基会张小月董事长带著高雄、屏东的陆配姐妹们以及他们的家人,一起造访热情的南台湾,展开原住民族文化探索之旅。

探索台湾最古老、神秘的文化-原住民族文化

在台湾有四大族群,在闽南人、客家人、外省人来台以前,原住民的祖先在台湾这座美丽岛屿与大自然和谐共存数千载,他们在山林、在水间传唱著远古的歌谣、神秘传说及典仪,一代接一代传承著各族群间的传统文化与古老智慧。原住民族的文化丰富多元,深深影响台湾历史与文化面貌。为了让陆配姐妹更深入了解台湾,认识原住民族文化,海基会首度结合原住民族委员会、原住民族文化发展中心,共同举办关怀两岸婚姻亲子暑期活动-「圆缘在原园」,在热力四射的夏季,带著姐妹们来到屏东县玛家乡「台湾原住民族文化园区」,深度体验原住民文化的多采多姿。

与原民共舞 我们都是一家人

8月溽暑的早晨,阵雨乍歇,一行人沿山来到园区,入口处有充满部落风情的图腾壁画,曙光在烟雨迷蒙的山林间穿梭,正当我们沉浸在静谧的风景时,澎湃的音乐声突然响起,原住民朋友嘹亮浑厚的歌声响起,身著华丽传统服饰的原住民朋友们,载歌载舞,以热情与活力的迎宾歌舞表演,盛情欢迎我们的到来,大家也见识到原住民朋友的热情好客,也是认识原住民文化的第一堂课。

第一站来到视听馆,除了观赏静态影片外,园区人员也带大家一起学习简单的原住民语言及部落歌谣,姐妹们跟著原住民朋友手舞足蹈,用原住民语言打招呼,传唱部落歌谣,与原住民朋友欢乐互动,气氛热络。接下来,搭乘游园车沿途欣赏园区里知名的山川琉璃吊桥、石板屋等部落美景,姐妹们直呼「不虚此行!」,比较特别的是,手作琉璃串珠、纹面等文化体验活动,新鲜有趣,姊妹们争相在脸上贴纹面贴纸,自拍留念。

午间,大伙一起享用丰盛的原住民特色风味美食佳肴,园区餐厅准备一道「吉纳富」风味饭料理,用独特的甲酸浆叶包裹猪肉等食材,煮熟后食材有特有的香气与肉汁的甜味,是很有代表性的部落美食。席间,姊妹们也分享远嫁来台的心路历程。来自高雄美浓的丘女士感性表示,「我们现在很幸福,在台湾很幸福,我们都是一家人」,随后大伙一同齐声高歌原住民歌曲「我们都是一家人」;高雄邹女士听到「我们都是一家人」后,情绪激动落泪,她说,26年前从广东远嫁来台,刚开始多少受到异样眼光,不过现在大家对陆配们都很好,非常包容、尊重、体谅,陆配姐妹们早已融入台湾,「都是一家人」。

结束温馨的午间餐叙,来到了娜麓湾歌舞馆观赏精彩的原住民歌舞表演。原住民朋友用远古的嗓音高唱部落古老歌谣,伴随震撼的打击乐与精湛的舞技,让人惊艳;园区人员也特别安排姐妹们与原住民朋友互动,现场教学原住民基本四步舞、八步舞,舞者们拉著张小月董事长与姊妹们尽情歌舞,全场「嗨」翻天。

张董事长亲自致赠精美小礼物给姐妹们,陆配姐妹充分感受到海基会的关怀、温暖,并亲身体验原住民族文化,留下深刻的印象。

陆配是台湾的一份子 海基会将持续关怀与协助

经过一天精彩的体验,陆配姐妹表示,大家都能体认到政府以及海基会关心陆配的用心。陆配姐妹们嫁来台湾,就是台湾好媳妇,大家一起在这块土地上生活,一起为梦想打拼,因为姐妹们的加入,让我们的社会变得更多元、更精彩。

两岸开放交流迄今已有34万对以上两岸婚姻,在两岸通婚过程中,海基会一直秉持著「关怀零距离、服务不打烊」的信念,站在第一线为姐妹们服务,除开办「两岸婚姻亲子关怀专线」(02-2532-7885),有效整合政府及民间资源,并持续创新办理各类型两岸婚姻亲子关怀活动,协助陆配姐妹融入台湾生活,消弭因两岸文化差异产生的不便,让远嫁来台的陆配姐妹感受到如同「娘家」的幸福与温暖。

正如海基会张小月董事长所说的,「不管先来后到,我们都是台湾人,我们都是一家人」,海基会愿携手所有姐妹们,共同为这块土地努力打拼,营造更美好的未来。

回页首