九十九年六月二十九日

海峡两岸智慧财产权保护合作协议

为保障海峡两岸人民权益，促进两岸经济、科技与文化发展，财团法人海峡交流基金会与海峡两岸关系协会就两岸智慧财产权（知识产权）保护合作事宜，经平等协商，达成协议如下：

一、合作目标

双方同意本著平等互惠原则，加强专利、商标、著作权及植物品种权（植物新品种权）（以下简称品种权）等两岸智慧财产权（知识产权）保护方面的交流与合作，协商解决相关问题，提升两岸智慧财产权（知识产权）的创新、应用、管理及保护。

二、优先权利

双方同意依各自规定，确认对方专利、商标及品种权第一次申请日的效力，并积极推动做出相应安排，保障两岸人民的优先权权益。

三、保护品种

双方同意在各自公告的植物种类（植物品种保护名录）范围内受理对方品种权的申请，并就扩大可申请品种权之植物种类（植物品种保护名录）进行协商。

四、审查合作

双方同意推动相互利用专利检索与审查结果、品种权审查和测试等合作及协商。

五、业界合作

双方同意促进两岸专利、商标等业界合作，提供有效、便捷服务。

六、认证服务

双方同意为促进两岸著作权贸易，建立著作权认证合作机制，于一方影音（音像）制品于他方出版时，得由一方指定之相关协会或团体办理著作权认证，并就建立图书、电脑程式（软件）等其他作品、制品认证制度交换意见。

七、协处机制

双方同意建立执法协处机制，依各自规定妥善处理下列智慧财产权（知识产权）保护事宜：

（一）   打击盗版及仿冒，特别是查处经由网路（网络）提供或帮助提供盗版图书、影音（音像）及电脑程式（软件）等侵权网站，以及在市场流通的盗版及仿冒品；

（二）   保护著名（驰名）商标、地理标志或著名产地名称，共同防止恶意抢注行为，并保障权利人行使申请撤销被抢注著名（驰名）商标、地理标志或著名产地名称的权利；

（三）   强化水果及其他农产品虚伪产地标示（识）之市场监管及查处措施；

（四）   其他智慧财产权（知识产权）保护事宜。

在处理上述权益保护事宜时，双方可相互提供必要的资讯，并通报处理结果。

八、业务交流

双方同意开展智慧财产权（知识产权）业务交流与合作事项如下：

（一）   推动业务主管部门人员进行工作会晤、考察参访、经验和技术交流、举办研讨会等，开展相关业务培训；

（二）   交换制度规范、资料库（数据文献资料）及其他相关资讯；

（三）   推动相关文件电子交换合作；

（四）   促进著作权集体管理组织交流与合作；

（五）   加强对相关企业、代理人及公众的宣导；

（六）   双方同意之其他合作事项。

九、工作规划

双方同意分别设置专利、商标、著作权及品种权等工作组，负责商定具体工作规划及方案。

十、保密义务

双方同意对于在执行本协议相关活动中所获资讯予以保密。但依请求目的使用者，不在此限。

十一、限制用途

双方同意仅依请求目的使用对方提供之资料。但双方另有约定者，不在此限。

十二、文书格式

双方同意交换、通报、查询资讯及日常业务联系等，使用商定的文书格式。

十三、联系主体

本协议议定事项，由双方业务主管部门指定的联络人相互联系实施。必要时，经双方同意得指定其他单位进行联系。

本协议其他相关事宜，由财团法人海峡交流基金会与海峡两岸关系协会联系。

十四、协议履行与变更

双方应遵守协议。

本协议变更，应经双方协商同意，并以书面形式确认。

十五、争议解决

因适用本协议所生争议，双方应尽速协商解决。

十六、未尽事宜

本协议如有未尽事宜，双方得以适当方式另行商定。

十七、签署生效

本协议签署后，双方应各自完成相关程序并以书面通知对方。本协议自双方均收到对方通知后次日起生效。

本协议于六月二十九日签署，一式四份，双方各执两份。

财团法人海峡交流基金会　　　海峡两岸关系协会

董事长　江丙坤　　　　　　　会长　陈云林