串流時代兩岸觀:從劇到音的創新能量◆文/羅素(媒體工作者)
- 更新日期:114-12-16
Netflix、Disney+、愛奇藝、Spotify等全球數位串流OTT平臺的出現,改變大眾影音娛樂習慣,更重塑內容創作生態。在此浪潮下,兩岸產業走出截然不同的路,臺灣以真實細膩的故事與原創音樂打出國際知名度,中國大陸則在龐大市場與政策主導下,形成「紅劇帶紅歌」的循環,走向「主旋律加流量」模式,雖能製造話題與市場規模,卻也受制於審查與同質化。這場跨越海峽的文化對照,揭示創作自由、政策環境與市場策略的深層差異。
臺灣勇於挖掘新題材
過去的影視與音樂市場由電視臺、唱片公司主導,觀眾相對被動地接收內容。如今,串流平臺打破時區與地理界線,只要有網路,就能看到世界各地的作品。藉由演算法推薦機制,只要觀眾對作品產生共鳴,即可獲得高度關注,這種作法逐漸取代傳統宣傳形式,成為內容傳播效益的關鍵。
過去礙於預算與市場規模,臺灣創作者的作品難以行銷到國際,如今透過串流平臺,屬於臺灣的故事與音樂,有更多機會被全世界看見。近年臺劇崛起,成為華語圈的一股清流,例如《我們與惡的距離》、《人選之人造浪者》、《模仿犯》、《影后》等劇,從社會現實出發,探討心理創傷、媒體倫理、政治職場與人性掙扎。《我們與惡的距離》讓觀眾重新思考加害者與被害者的界線;《人選之人》揭開政治幕僚的理想與現實;《想見你》則透過奇幻穿越包裹青春遺憾,展現臺灣創作的柔軟與深度。
另外,臺灣影視產業並未受到審查介入,許多導演與製作團隊願意冒險嘗試新題材,從社會議題、性別平權到奇幻懸疑,都能找到市場。公視與Netflix合作推出的《八尺門的辯護人》,以法律與族群議題為核心,顛覆以往主流框架;《俗女養成記》則以輕鬆幽默的筆法,描繪臺灣女性在傳統與現代間的拉扯。
這些作品沒有大製作特效,卻能打動觀眾,因為它們說的是貼近日常寫實的生活。這些故事的魅力,在於真誠與細膩,也能讓不同文化背景的觀眾都有感,正是串流時代最可貴的競爭力。
音樂搭配影像 牽動觀眾情緒
臺劇之所以能在國際間獲得好評,除了劇本富含創意內容紮實,音樂也功不可沒。原創配樂與主題曲早已不只是背景,而是故事的一部分。《想見你》當中,片尾曲樂團八三夭的〈想見你想見你想見你〉,以及穿插的伍佰經典名曲〈Last Dance〉均是劇情靈魂;《華燈初上》的音樂選曲,完美重現早年臺灣的夜生活,懷舊又迷人;《火神的眼淚》主題曲也將消防員的情感壓力,化為帶動觀眾情緒起伏的旋律。
藉由影像與音樂互相搭配,音樂不只是戲劇的配角,更是觀眾記憶的一部分,同時讓許多音樂人如盧廣仲、魏如萱、韋禮安等,備受全球華語圈注意,也推升臺灣影劇作品屢屢登上串流平臺觀看排行榜,雖影響力仍不及韓國《魷魚遊戲》等現象級作品,仍收獲不少觀眾掌聲,並且逆行銷許多臺流明星到海外,比如《想見你》的許光漢在韓國有著極高的人氣。
中國大陸陷審查困境 創意難發揮
近年在中國大陸影視圈常見的操作模式,是所謂的「紅劇帶紅歌」:由愛國戲劇搭配主旋律歌曲,相互行銷。例如《覺醒年代》、《人世間》、《破曉東方》等劇,都有明確的政策導向與宣傳目的,這樣的作品確實能在國內製造話題與流量,也成為官方推動文化的工具。然而,當影視創作被過度綁定於宣傳功能,藝術的空間就被壓縮;當音樂也被納入體制化框架,不再是情感的延伸,而是政治口號的背景,觀眾也容易疲乏。
中國大陸影視產業面臨的問題,就是官方審查,任何涉及政治、宗教、性別、社會議題的爭議劇情,都可能被修改或禁播,造成大量劇集選擇安全命題,如甜寵、古裝、青春校園等,作品即使華麗,卻劇情雷同、角色扁平,缺乏真實感與深度。音樂也是如此,多半為求「旋律洗腦」與「流量話題」,而忽略情感與創意,當創作被演算法與審查共同綑綁,藝術性自然難以發揮。
內容同質化 使陸劇輸出國際面臨瓶頸
中國大陸對影視作品審查十分嚴格,舉例來說,中共國務院新聞辦公室在「高質量完成『十四五』規劃」系列主題記者會上,指出近年短劇行業雖然發展快速,用戶規模龐大、市場潛力驚人,但同時也存在不少隱憂,故正式宣布將擬定《微短劇管理辦法》。廣電局將同步祭出多項管理措施,確保產業健康成長,被網友點名可能遭封殺的劇本,包括霸道總裁、腦洞大開、譁眾取寵等。
雖然中國大陸市場龐大,但作品要真正走出國際並不容易,除了政策審查與版權問題,最大的挑戰是文化接受度,主旋律劇雖然在國內熱播,但其價值觀與國際觀眾距離遙遠,部分古裝與偶像劇雖有出口,也多半停留在亞洲圈,難以形成全球現象級作品。事實上,中國大陸影視音樂難以找到屬於世界語言的表達方式,並非技術或資金問題,而是創作自由與文化開放度的問題。
臺灣的戲劇重視人物內心與生活細節,從個人故事出發;中國大陸的作品則多以政策導向或主旋律為主,講求宏大敘事。前者「由下而上」,從日常出發,貼近現實觀眾,容易觸發閱聽眾共鳴;後者則「由上而下」,塑造理想與願景,輸出政治正確的理念。
從戲劇音樂來看,臺灣講究情感共鳴與氛圍營造,是劇情的一部分,讓人融入劇情與投射角色情感;中國大陸則多作為宣傳工具或配套產品,更像是標語或象徵,這種差異讓兩岸在聽覺記憶上呈現不同層次。
誠實說出心聲 才能成就好劇、好音樂
兩岸的文化發展方向不同,但並非不能交流。近年來,不少臺灣導演與編劇受邀參與中國大陸製作,若能在尊重創作自由與文化差異的前提下,共同發想打造優質內容,未嘗不是新契機。
隨著串流時代重新定義文化輸出的方式,觀眾不再只看明星與場面,而是尋找能觸動心靈的內容。臺灣的成功,來自創作的真實與自由;中國大陸的瓶頸,則在於制度對藝術的限制。然而,影視與音樂的核心從來不是流量,而是情感,在全球影音串流的年代,真正能被記住的,永遠是那些勇敢說出自己故事的聲音。誰能說出動人的故事,誰就能被世界看見。
