總統參加第七屆CSIS台北圓桌會議開幕典禮

　中華民國八十九年六月七日

陳總統水扁先生今天上午出席第七屆CSIS台北圓桌會議開幕典禮，並應邀以「承擔國際責任，迎接新世紀的挑戰」為題致詞。

總統致詞內容為：

本人能夠出席由中國信託商業銀行與美國「戰略暨國際關係研究中心」共同舉辦的第七屆「CSIS台北圓桌會議」，個人感到非常榮幸。首先要向與會所有貴賓長期以來對於區域和平穩定研究的努力，表達最誠摯的謝意。

新世紀的挑戰

十年前，我們見證了冷戰時代的終結。它雖然標誌著極端意識型態的鬆動與長遠世界和平的期待，卻不等同於一個「國際新秩序」的立即成型。

當「全球化」成為耳熟能詳的口號時，全球多數人口仍然過著貧窮落後的生活。「人民對民主改革的要求」也面臨「威權貪污腐敗」的頑強抵抗。「文化帝國主義」與「不同文明價值」之間的衝突更是時有所聞。最令人擔憂的是，在國際社會對於「集體安全」議題同表關注之際，我們仍然面對「個別惡霸的脫軌行為」以及潛在區域性衝突的威脅。

十年來，這些國際體系運作的特質，對於新世紀台灣外交的開展、兩岸關係的正常化，乃至於亞太和平的維護，帶來了挑戰，也塑造了契機。誠如本屆大會主題所提示，我們正面臨「新世紀的挑戰」。

因此，國際社會的成員們應該體認到，每個國家在增進自己的力量時，自己的國際責任也相對的增加。只有認識到「責任」與「權利」的相互關係，我們才能夠擁有一個和解、進步跟安定的「後冷戰新世界」。

中國大陸的角色與責任

在新世紀國際體系的發展脈絡中，中國大陸的角色絕對不容忽視。作為一個正在崛起的區域強權，中國大陸的未來不僅在政治上牽動著「國際新秩序」能否建立，在軍事上更關係到一個和平、安全的「後冷戰時代」能否在亞太地區成形。更遑論中國經濟的自由化跟國際化，以及融入全球市場經濟的過程，對「全球化」的發展所具有的關鍵性作用。

值得一提的是，面對世界各國賦予中國大陸「大國」地位的期許時，中國大陸是否了解作為一個大國所必須承擔的國際、政治、軍事跟經濟的「責任」 ？ 即使中國大陸了解大國的「責任」，它是否又有「能力」來承擔這些責任？

　「大國」的地位，絕對不是展現在積極擴強軍備，或是以武力強迫小國就範。中國大陸作為一個大國，應該從亞太地區領導者的角度來認識自己的責任，而不是以打壓台灣的國際生存空間，製造台海情勢緊張，作為實現其「大國外交」的手段。

　　台灣的角色與責任

　　今年五月二十日，台灣歷經了歷史上首次的政黨輪替跟政權和平轉移。這是台灣人民的勝利！更是自由民主普世價值的終極實踐！

　　台灣的政治民主，有助於中國大陸學習如何承擔作為一個大國的責任。兩岸經貿的良性互動，對於中國大陸經濟的國際化與自由化，乃至於全球經貿體制的健全發展，更具有建設性的影響。而避免兵戎相見、維持台海和平，則是實現二十一世紀亞太地區穩定繁榮的基石。

　　因此，台灣在新世紀中的角色同樣不容忽視。在此，個人願意重申，新政府有意願、也有能力扮演區域和平維護者的角色。新政府有誠心、更有善意跟中國大陸展開全面的關係正常化。

　　美國的角色與責任

　　本人在五二○就職演說中特別強調，兩岸的政府必須「尊重人民自由意志的選擇」。也就是說，「台灣人民對於未來前途擁有最終的選擇權」。即使是美國總統柯林頓都支持兩岸問題的解決必須「獲得台灣人民的同意」。柯林頓總統的說法，正是展現一個泱泱民主大國的氣度。

　　台灣跟美國之間的長久友誼係奠立在民主、安全跟經貿等共同利益的基礎之上。在美國與中國大陸交往的過程中，美國也有義務讓中國大陸了解作為一個大國的責任。台灣跟美國更應該攜手合作，協助中國大陸成為一個肯負責任、也有能力負責任的大國。如此一來，台、美關係的鞏固，才不會受限於「中國因素」的牽制，以致出現不安的變數。

　　對美、中、台關係的期待

　　台灣在五月二十日產生了新的政府。美國跟中國大陸也將在兩年內產生新的領導人。新政權的更迭勢必將為美、中、台三角關係在新世紀的開展帶來莫大的考驗。個人相信，唯有用更大的智慧、創意跟耐心，深刻體會「權利」跟「義務」的意涵，我們才能克服新世紀的嚴峻挑戰。

本人願意在此與各位貴賓共同勉勵，也預祝大會順利成功，謝謝！