人物專訪

專訪肇慶台商協會新任會長劉何玉鈴

～認真做事　真誠做人　善盡企業人的職責

整理／梁祖翎

埋首製鞋40載，肇慶台商協會新任會長劉何玉鈴一路走來，秉持「認真做事，真誠做人」理念，除努力追求鞋品品質外，在本業獲得良好成績，盈利之餘也始終不忘企業家的社會責任，努力回饋社會，濟弱扶貧。

肇慶古稱端州，是嶺南文化發祥地之一，位於廣東省中西部，也處於珠江三角洲的西端。西接廣西梧州和賀州，南接雲浮、陽江、江門，東連佛山，背靠清遠，是沿海發達地區通往西南各省的重要交通樞紐。面積1.5萬平方公里，人口422.4萬。下轄有端州區、鼎湖區和廣甯、德慶、封開、懷集4縣，代管高要、四會2個縣級市。

創業發跡　大陸投資有成

1975年，劉何玉鈴會長與先生劉信國在家鄉台中市創辦中傑鞋業有限公司，以製造運動鞋起家，靠著卓越的品質，逐漸在業界打響口碑，並奠定中傑在製鞋業發展基礎。

劉何玉鈴會長在80年代末起到大陸投資，1989年首先在廣東肇慶市，與中旅集團合資創辦肇傑鞋廠有成，經過多年發展，不但生產規模持續擴大、業績成長，也為當地經濟發展做出重大貢獻。

1998年獨資3,000萬美金創辦高要市中傑鞋業有限公司，從事生產、經營世界一流品牌運動鞋、皮鞋和休閒鞋等鞋類，目前有廣東省高要、廣寧、四會、金渡和江西省上高、田心等6個生產基地，台灣和美國設立辦事處。總佔地面積約900多畝，員工9千多人，每年製造各種鞋品包括Clarks、New Balance、Rockport等國際知名品牌超過千萬雙，產值1億多萬美元。

2004年，中傑鞋業出口額在大陸鞋業出口企業中排名第47名，被外商投資協會評為「外商投資雙優企業」；2005年7月，榮登大陸海關總署公布的137家出口企業名單；同年9月，中傑鞋業被廣州海關授予「誠信企業」殊榮；2009年，中傑鞋業年產值達9,000萬美元，出口額位居廣東省高要市出口企業榜首。

善盡企業責任　照顧員工人性化 

劉何玉鈴會長照顧員工不遺餘力，宿舍生活區儼然就是個小社會，圖書室、電影院、上網空間、門診室、卡拉OK、籃球場、羽毛球場、郵局、ATM、棋室、乒乓球室、舞蹈室、瑜伽室、員工子女托兒所和便利商店等，讓離鄉背井的員工們在工作之餘無後顧之憂，享受多種生活便利。

除此之外，各種社團如瑜伽社、舞蹈社、禮儀社、歌友會、籃球社、足球社、志願者協會、攝影協會、棋社、乒乓球社、羽毛球社、桌球等社團，讓員工有機會發展興趣和特長，更豐富員工心靈生活。

低調行善　發心助人

劉何玉鈴會長積極參與慈善事業，20多年來，已投入至少5千萬台幣用於公益事業，並以私人名義資助肇慶失學兒童，至今已資助失學兒童1,300多人，每年的「六一」兒童節，都會帶著公司的志願者到福利院和孩子們一起慶祝節日。除此之外，劉何玉鈴會長更深入周邊鄉鎮，參與各地區扶貧活動。

2011年6月30日，劉何玉鈴再次捐款90萬元人民幣，60萬元用於愛心助學，30萬元用於當地廣寧縣「『媽媽的愛』貧困學生營養工程」；2012年在肇慶市「心手相連」愛心助學工作中出資70萬元人民幣，幫助困難學子繼續學業；2013年在報刊和電視上得知當地一農婦白血病急盼救助報導後，自發探望患者並慨然捐款傳為佳話；而在劉何玉鈴會長發起下，2001年起先後有9家台資企業加入扶貧助學行列。

每當自然災害發生，劉何玉鈴會長總立刻發揮悲天憫人情懷，奉獻一己之力，2009年8月莫拉克颱風重創台灣，南部各地損失慘重，會長立刻捐出250萬台幣協助災民重建，後經政府協調與規劃，大陸台商的善款用於修建位於高雄市桃源區台20線之「萬年橋」，重建工程於2014年1月25日竣工，劉何玉鈴會長亦受邀出席竣工典禮。除此，2006年8月肇慶高要地區洪水、2008年四川汶川大地震、2010年青海玉樹地震，處處可見會長奔走捐獻身影。

2005年，得知肇慶市計畫建設戒毒康復基地，劉何玉鈴會長主動將公司準備出售價值800多萬元人民幣的舊廠房中，再投資170萬元全面改造、裝修並添置生活、健身和娛樂設施，以及購置第一期製鞋半成品加工設備，把廠房改造為戒毒康復基地。在自願和同工同酬的前提下，專門招收戒毒康復期人員就業，提供自食其力的工作環境，8年多來，先後有800多名康復人員徹底戒斷毒癮，獲得新生。會長更經常到車間找康復員工談心，鼓勵他們堅定信心，遠離毒品。在她的鼓勵下，已有多對夫婦破鏡重圓，還有21對單身男女找到伴侶，組建起幸福小家庭，目前這些康復家庭目前已誕生10個小生命，其中更有對雙胞胎；這些康復家庭們都非常感謝劉何玉鈴會長在他們人生路的扶持協助。

新會長溫暖惜福　期與台協共創美好

回首創業路，劉何玉鈴會長一路走來，始終銘記企業人的社會責任，時時關懷弱勢，回饋鄉里，她曾表示，中傑鞋業能有今日都是員工一點一滴打拚，各方支持而來，人要飲水思源，也希望透過這樣的行動拋磚引玉，讓更多有能力的朋友一起有錢出錢、有力出力，與台商協會會員共同參與公益活動，促進社會更加和諧美好。

劉何玉鈴會長說，目前肇慶約有300家台資企業，經營範圍廣泛，包括五金、製鞋、製衣、紡織、食品，亦有電子、光電等高科技產業，其中加入台商協會的約100多家企業，她表示，擔任會長後，首要解決的問題是當地缺工情況，肇慶工作人口多往外地移動，習慣離開家鄉闖蕩，多有「外出工作較有面子」的想法，上任後期能發揮影響力，與當地政府合作，多作宣導如：「為家鄉貢獻心力」等，盼能留住人才，讓當地缺工情形改善。

劉何玉鈴會長用特有的溫暖表情說，讓企業經營環境更好，協助台商解決投資問題，擔任台商與當地政府及兩岸間的溝通橋樑，同時協助會員落實企業社會責任，是她無可避免而期待實現的重點任務。