台商經營與活動

整理／玹　聿

南京紫金山峰會　兩岸企業家交流

據中央社、經濟日報11月5日報導，2013年兩岸企業家紫金山峰會於11月4日至5日在南京舉行，這屆主題為「兩岸企業合作新局，挑戰與對策」，兩岸產業合作會是峰會討論重點，由「兩岸企業家峰會」中的7個推動小組分別提出報告，雙方會員代表200多家企業，約400名參加人士共同溝通，展開兩岸對話。這也是兩岸成立「兩岸企業家峰會」後，第一次在紫金山峰會上交換意見。

「兩岸企業家峰會」的成立，大陸方面於今年7月11日在北京正式成立，由大陸前國務院副總理、國際經濟交流中心理事長曾培炎擔任峰會理事長；台灣則在7月25日成立，由前副總統、兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長當選為峰會理事長。

本屆紫金山峰會議題內容，從總體面一直深化到具體產業運作面，所涉及範疇包括宏觀經濟、資訊家電、能源石化裝備、中小企業、金融、生物科技與健康照護、文化創意等。其中所列之具體產業別，為兩岸雙方優先交流合作類項，是該峰會雙方常設機構事前選定之合作重點，在當前兩岸經貿領域中，均具有關鍵地位。

出席本屆峰會除了兩岸企業家峰會理事長蕭萬長與副理事長江丙坤外，還包括工總理事長許勝雄、中小企業總會理事長林慧瑛、台塑集團總裁王文淵、聯發科董事長蔡明介、長榮集團首席副總裁林省三、台達電董事長海英俊、信義房屋董事長周俊吉等重量級陣容；另外，也有兄弟檔同台出席，如鴻海集團董事長郭台銘、正崴集團董事長郭台強兄弟，華邦電董事長焦佑鈞、華新麗華董事長焦佑倫兄弟等；金融業大老則包括富邦金控董事長蔡明忠、台灣金控兼台灣銀行董事長李紀珠、台灣工業銀行董事長駱錦明、永豐銀行董事長邱正雄與國泰金控董事長蔡宏圖等。

北京舉辦第3屆台灣名品展

據聯合晚報、中國時報11月21日報導，2013北京台灣名品展登場，展期從11月21日至24日，計有250家廠商、550個攤位展出。外貿協會董事長王志剛強調，由於近來台灣發生食品安全問題，本屆參展的食品廠商均具備了安全檢驗的證明，絕對都是安全無虞。

今年是第3屆北京台灣名品展，展區推出「台灣精品館」、「台灣農業精品館」及「健康醫美形象館」外，並新設「電子商務館」、「智能生活體驗館」、「台灣優良精密機械形象館」、「科技應用體驗館」、「印刷風采藝術館」及「美麗造型沙龍館」等9大形象館，讓北京消費者感受台灣不同的產業風貌。

為推廣台灣優質產業，本屆北京展中還設立「7大產業區」，展出文創產業區、休閒生活科技區、台灣名茶區、農產食品區、老年及婦幼用品區、北京台商區，及來自金門、苗栗、彰化、台東的地方特色區。

最受當地民眾歡迎的台灣美食區，今年也嚴選來自台灣的文山包種茶、東方美人茶，以及鳳梨酥、太陽餅、牛軋糖、魚鬆、沙茶醬，黑珍珠蓮霧、鳳梨釋迦等特色農產品。另外，看好大陸銀髮族商機，本屆北京展亦設立「老年及婦幼用品區」，以細心照護之服務精神，帶來台灣特有的保健食品及保健用品。

貿協董事長王志剛表示，台灣名品展迄今在大陸已舉辦27場。2014年除了北京、天津、南京與內蒙古，還預計前進雲南、貴州等內陸地區，舉行8場台灣名品展。

台灣農漁登陸　結盟淘寶網

據經濟日報11月5日報導，台灣近600個農漁民團體自發性整合成立「台灣農漁藍海網電行銷平台」，並宣布與大陸最大美食頻道中華美食頻道、最大線上購物平台淘寶網合作，以電話、電視、網路三管齊下，搶攻大陸龐大的內需及宅經濟市場。

中華美食頻道已和方圓鳳凰合作開闢「尋味大中華」節目已開播，該節目利用2個月時間，來台採訪拍攝台灣馬蹄蛤、烏魚子、黃金米等農產品的產銷故事，針對農作物產地生長情形、食品加工技術紀錄報導。台灣在地農經整合協會創會理事長張麗善表示，中華美食頻道在大陸300多個城市收視人口逾3億人，希望藉由虛實整合（O2O, Offline to Online）的商業模式，進軍大陸消費市場。

隨著數位時代來臨，網路到實體的距離愈來愈近，近年來大陸興起O2O的商業模式，透過打折、提供信息、服務預定等方式，把實體店面的消息推送給互聯網用戶，進而將他們轉換成自己的客戶。張麗善說，O2O商業模式為農漁產品行銷帶來無限想像空間，農經整合協會除了和中華美食頻道、淘寶網合作，共同探索大陸O2O發展，同時布局多家百貨實體據點上架銷售，並提供200席電話行銷服務，要讓100%MIT台灣優質農特產品，從大陸起步，進而推廣到美國、日本、韓國市場。    

淘寶網營銷中心代表吳堂安表示，台灣農漁產品要上架淘寶網手續較一般商品繁雜，除了進關、檢驗、通關，還要衛生證等多項機制處理，選擇和農經整合協會合作，是因有台灣農漁會等單位背書，品質相對有保證，上架更便利。

台灣美妝產業園區　前進重慶

據聯合報11月4日報導，台灣化妝品良好作業規範（GMP）產業發展協會理事長鍾興春表示，計畫到大陸設立7個台灣化妝品產業園區，10月中旬就已先率領台塑、台鹽、和康等20家台企到重慶考察，與四川重慶市委書記孫政才接洽，台灣化妝品產業園區的第一個據點預定落腳重慶。除了重慶外，其餘6個據點分別為廈門、南寧、北京、上海、武漢、廣州。台商可在園區內設點，安全經商，甚至享優惠措施。

去年大陸化妝品銷售超過人民幣8,000億元（約新台幣3.86兆元），美妝消費額居世界第二，僅次於美國。業界分析，今年大陸美妝市場規模近人民幣9,000億元（約新台幣3.86兆元）。

鍾興春表示，為了台灣化妝品產業園區，走訪20多個省市，接觸1,000多位通路商，發現台灣化妝品登陸最大問題在於審批、稅制、安全性，為了避免投資遇到海關刁難、地方黑勢力找碴，協會決定尋求官方協助，藉由台灣化妝品產業園區拓展市場並保護台商權益。    

產業園區初步規畫項目，包含法律財稅諮詢、物流發貨、人才培訓、生產製造、研究開發、商辦中心。參與台企則有，台塑生醫科技、富美生物科技、台鹽實業、和康生物科技、第一化妝品廠、歐萊德國際公司等。

大陸消費者對「中國製造」沒有信心，反觀「MIT」備受青睞。台灣市場自由度高、品質好、包裝及銷售都有一套規格。不過鍾興春提醒化妝品產業台商，進入大陸市場一定要了解大陸法律，包括商標法、行政流程，千萬不要走捷徑，否則吃虧的是自己。

珠三角傳統產業　出現群聚式轉移

據聯合報11月5日報導，大陸諮詢機構國開聯發布「承接珠三角產業轉移暨招商行動策略深度研究報告」顯示，大陸珠三角地區傳統產業呈現群聚式轉移，為中西部和粵東西北地區帶來大量產業招商機會。

報告分析，傳統產業從沿海地區向中西部地區轉移的動因主要分為4點：一是基於產業發展規律，促使產業結構優化轉移；二是基於要素成本上升，迫使企業向低成本區域轉移；三是基於改善市場布局而發生的轉移；四是基於國家和地方政策引導而帶動的產業轉移。

報告指出，轉移產業主要以紡織、服裝、鞋類、箱包、家具、玩具、塑料製品等傳統勞動密集型產業核心製造環節，與上下游配套企業同步轉移為主；在區位選擇上，進行轉移的企業大多傾向對中西部地區群聚式投資。

報告也提醒，以龍頭企業、品牌企業群聚式轉移為主的本輪產業轉移中，對中西部和粵東西北地區等承接地的產業配套、要素資源供給、公共管理、社會服務等提出更高的要求。

此一報告為大陸首部承接產業轉移與招商策略報告，國開聯未來還將陸續發布「承接長三角產業轉移暨招商行動策略深度研究報告」、「承接環渤海產業轉移暨招商行動策略深度研究報告」等專題報告。

上海食品展　台灣推銷農漁產品

據聯合報11月13日報導，「2013秋季上海國際食品展」於11月12日至15日在上海新國際博覽中心舉行，位於N5展館的台灣館成亮點。本次台灣館由包括高雄市府、嘉義縣府、全國漁會、台灣罐頭食品同業同業公會等10餘團體及近百家業者組成，展品涵蓋農產、海產、加工產品等眾多類別。

這次展會中，高雄市府、嘉義縣府分別佈設「高雄物產館」、「嘉義物產館」等館中館，打出「高雄首選」、「田園城市」等不同主題。高雄市府農業局簡任技正陳瑩蓮指出，秋季上海國際食品展是大陸最具指標性的專業食品展，本屆展覽規模擴大至5個展館，未來預估也將繼續擴張，高雄市府參加國際食品展的目的，除拓展農特產品國際通路。也培養高雄市農民與農會全球化思維。

此次隨高雄前往上海參展的有包括阿蓮區農會、美濃區農會、一鳴生技團體、綠冠有機農業等6家農民團體及農企業，主推展品有番石榴、高雄147米、神秘果酵素、一百美金一顆的紅龍果、大崗山龍眼蜂蜜，以及鳳梨果乾等。高雄市府農業局科長廖大慶表示，今年高雄物產行銷主推有機健康產品，同時強調高雄是安全健康的城市。高雄市府輔導農民團體產品經過眾多國際安全認證，隨團產品均經過嚴選，品質有保證。

另外，嘉義縣政府表示，「嘉義物產館」以「北緯23.5度阿里山田園城市」為主題設計，傳達「嘉義物產、安全優質」為特色，展館更是以創新的設計手法，以北緯23.5度圓弧傾斜線作為展館上方架構設計，此外還加入了嘉義水上的北迴歸線地標矗立於展館設計中。展區設計融入「阿里山、日出、雲海、鐵道、櫻花、茶」特色，帶出嘉義縣阿里山的田園城市美景形象。

義烏舉辦第6屆國際森林產品博覽會

據經濟日報11月12日報導，全球最大的綜合類林業展會，號稱林業界的「奧運會」─第6屆義烏國際森林產品博覽會（森博會），11月1至4日在浙江義烏舉行。今年森博會設立的台灣館，參展的台資企業有200家左右，展位達400多個；展會期間，並舉辦「台灣館日」、台灣原住民舞蹈等活動。

森博會創辦於2008年，5年來已由一個小型區域性展會，成長為全球最大的綜合類林業展會，以及大陸國際化程度最高的林業展會；並且在今年6月獲得全球展覽業協會（UFI）國際認證，成為大陸首個通過UFI認證的林業展會。      

今年的義烏森博會，以「創新驅動，低碳引領」為主題，設有國際標准展位3,000個，到會的採購商將達10萬人次以上。參展範圍包括：家具、木結構建材、木竹工藝品、木竹日用品、森林食品、茶葉、花卉園藝、林業裝備等8大類，參展商品達10萬種以上。展會期間，舉辦第2屆大陸創意林業產品大會、大陸創意林業產業發展論壇、低碳趨勢論壇（引入3－5家已通過論證的台灣低碳企業在論壇上展示）、大陸林業產業誠信聯盟成立大會，及首屆大陸林業產業誠信聯盟企業方陣展活動。

隨著近年兩岸交流頻繁，台商逐漸大批參展。主辨單位表示，森博會已成為兩岸林業、文化交流的重要平台，已連續4年設立台灣農林精品展，累計參展台資企業759家，展位數1,544個。

馬鞍山舉辦兩岸電子信息博覽會

據經濟日報、工商時報11月1日報導，「馬鞍山電子信息博覽會」（馬博會）11月1日至3日在安徽省馬鞍山會展中心舉行，參展廠商有400家。主辦單位之ㄧ的台灣區電電公會今年更首度籌組台灣電子訊息、小家電等三個參展團與大陸業者交流，提供與國際市場連結的交易平台。

馬博會是大陸長江中游地區最大型的專業電子電機展，今年會展中心4個展館分為汽車電子與零配件區、智慧生活與通訊電子區、電子零組件及設備區、消費電子區、文創交流與優良產品展銷區5個展區，主題館的部分有ICT領航地圖主題館、節能減排示範館、昆山運籌轉型館、車用電子主題館、智慧生活體驗館、台灣軟件信息主題館、產業轉型升級館、壽光軟件園區展示館、台灣數位看板多聯盟主題館、馬鞍山智慧城市展等。參展商來自台灣、大陸及海外，3日展期參觀人數達5萬人，專業採購商近600人。

電電公會指出，在展覽期間也同步舉辦智慧生活主題論壇、機器人表演秀、增設文創展示區及矽谷盃大學生手機軟體創意大賽成果發表，期待把冰冷的電子產品帶入生活及文創概念，擴大異業合作空間。電電公會已與馬鞍山市政府簽訂協議，計畫每年都在當地舉辦馬博會。