亞太經貿消息輯要

日圓貶值效應　周邊國家憂慮

全球金融危機以來，日圓被投資者視為避險天堂，因而持續升值。安倍晉三當選自民黨總裁以來，即提出日圓貶值、寬鬆的財政與貨幣政策等主張，以提振出口及國內需求。在歐美經濟漸趨穩定，以及日本商品貿易持續逆差等情況下，促使日圓貶值。本年1月安倍內閣上任後，日圓在2月24日，一度貶值到一美元兌94.2820日圓的水準。自安倍去（2012）年9月26日當選自民黨總裁以來，貶值幅度達17%。

 (近半年美元兌日圓匯率走勢圖請見附件)

隨著日圓續續貶值，國際熱錢轉向人民幣、韓元或新台幣，也大幅增加亞洲貨幣升值壓力，造成周邊國家憂慮。包括韓國和泰國等亞洲國家，已經感受到本國貨幣升值對出口的壓力和熱錢湧動對金融市場構成的威脅，不少亞洲官員對金融市場形勢和貨幣戰隱憂表達擔憂。根據2月21日經濟日報報導，南韓央行總裁金仲秀20日警告將抑制韓元波動，候任總統朴槿惠也揚言採取預警性的貨幣行動，確保日圓貶值不會繼續打擊南韓出口商。紐西蘭央行也警告，相較於經濟基本面，紐幣被嚴重高估，並表示已準備出手干預，紐幣應聲挫貶。

金仲秀說：「匯率應由市場決定。但貨幣波動常增強投機性力量。不管是投機性賭注或搭匯率波動的順風車，都該遏止。」朴槿惠也感受到日圓走軟對南韓出口的衝擊，表示將採取預警性和有效的對策，確保企業不受損失。

大陸與東協加強傳統醫藥交流合作

據廣西日報2月20日報導，為構建長期穩定的中國大陸與東協傳統醫藥交流合作機制，2013中國-東盟傳統醫藥高峰論壇和第五屆中國（玉林）中醫藥博覽會將首次合作，於4月12日至14日在玉林市同期舉辦，以充分發揮玉林「南方藥都」的帶動和輻射作用。

本屆論壇和藥博會主要安排專題論壇和經貿活動兩大部分。一是專題論壇。醫藥論壇以「傳統醫藥服務貿易──傳承創新、合作發展、互惠共贏」為主題，將圍繞「研究落實《西太平洋區域傳統醫學戰略（2011-2020）》」、「傳統藥材資源保護、利用和貿易物流聯盟」、「民族醫藥國際交流」等主要議題，舉行專題報告、政府論壇和分題論壇。二是經貿活動。經貿活動內容包括中醫藥民族醫藥展示展銷；全國特色香料展；中國─東盟（玉林）傳統醫藥健康產業園入園企業開工儀式等。

據悉，為促進中國大陸與東協傳統醫藥交流與合作，玉林市從2009年開始，連續舉辦了4屆中醫藥博覽會，累計達成貿易合同成交額102.95億元人民幣，累計簽訂投資合同項目66個，投資總額133.25億元。藥博會已成為中國大陸中醫藥行業第三大展會。

作為中草藥資源大省區，廣西擁有中草藥物種近5,000種，中草藥物種數量排名中國大陸第二位。1959年建立的廣西藥用植物園，是大陸最大的傳統藥物資源保存基地，享有「亞洲第一藥園」盛譽。近年來，廣西投入近15億元人民幣建設中醫藥、民族醫藥服務體系，積極籌建中國─東盟傳統醫藥科技文化合作交流中心，與東盟國家等簽署40多項相關協議書、合作備忘錄；大陸衛生部人才中心與廣西醫科大學合作成立了「東盟衛生人才培訓基地」，廣西中醫學院為新加坡、馬來西亞等國家培養了400多名中醫藥專業碩士研究生及留學生；廣西與東盟國家開展科研合作專案8項，如中越邊境地區愛滋病、結核病防治專案；廣西藥用植物園與印尼、越南等東協國家開展了傳統藥物引種與栽培合作；廣西中醫學院與泰國開展抗病毒天然藥物藥效篩選研究等科技專案合作。

2009年、2011年，廣西舉辦了兩屆中國─東盟傳統醫藥高峰論壇。其中，首屆論壇發表了《中國-東盟傳統醫藥南寧宣言》，宣示今後中國大陸與東協各國在傳統醫藥的立法、醫療保健、人才培養、科研開發等方面開展更為深入的合作交流，促進中國大陸與東協國家傳統醫學交流與合作。

韓中小企業認為FTA對擴大出口幫助不大

據韓國日報2月4日刊載當地學者投書指出，儘管中韓FTA能通過貿易自由化的方式將兩國經濟利益最大化，但其負面作用也不可忽視。從美國經濟發展的歷程來看，經濟增長使資本不斷積累，勞動力價格不斷上漲，導致很多人因外國廉價商品和勞動力的衝擊紛紛失去工作機會，致使貧富分化不斷加劇。韓國如今也面臨相同的問題，在中韓FTA談判過程中，韓方希望中國大陸開放汽車、石化產品以及高端電子商品市場，而大陸則希望韓國開放農產品市場和勞動力市場。若該協定達成，韓國大企業作為對大陸出口的主力將從中受益，但中小企業則會遭受來自中國大陸農產品市場和勞動力市場的巨大衝擊，從而進一步導致大企業和中小企業的兩極化加劇。

據亞洲經濟2月3日報導，近期韓國中小企業廳以中小出口企業為對象所做的一次調查顯示，有47.7%的受訪企業認為FTA對其出口推動作用不明顯，更有28.5%的企業認為FTA對其出口造成了衝擊，僅有19.1%的企業認為FTA改善了其出口環境，促進了其出口。分析人士指出，FTA對韓中小企業出口推動作用之所以不明顯，主要是由於歐美等全球最大的消費市場受經濟停滯和債務危機影響，需求低迷所致。

工商銀行新加坡分行開辦人民幣清算業務

據人民日報2月14日報導，自2月8日中國人民銀行授權中國工商銀行新加坡分行為人民幣清算行以來，新加坡成為媒體關注的焦點。中國工商銀行新加坡分行副總經理周金龍表示，工行新加坡分行目前正積極準備正式開展人民幣清算業務，但他沒有透露開始這一業務的具體日期。有分析指出，目前大量國際貿易使用美元結算，金融危機時美元短缺，造成美元的貿易融資成本提高，而人民幣為中國大陸與其他國家的貿易結算提供了新選擇。

資金清算是金融機構之間辦理資金調撥、劃撥支付結算款項，並對由此引起的資金存欠進行的清償。近年來，人民幣在國際上的接受程度逐漸提升，海外人民幣市場發展迅速。目前，香港和台灣都擁有離岸人民幣清算行，而倫敦的離岸人民幣市場發展也十分迅速。

去年7月，中國大陸和新加坡簽署了關於加強金融合作的協定。按照協議規定，中國工商銀行和中國銀行在去年10月5日獲得了由新加坡政府頒發的特准全面銀行的業務執照。此次工行新加坡分行成為新加坡人民幣業務的清算銀行，將使新加坡各銀行能夠直接經手人民幣，而無需經由香港或中國大陸的商業銀行辦理。截至2012年末，工行新加坡分行的人民幣資產餘額已達153億元，2012年辦理跨境人民幣結算940多億元，較上年同期大幅增長107%。

新加坡是全球第四大外匯交易中心，也是亞洲石油和大宗商品的主要交易市場，估計新加坡目前的人民幣存款額在2,500萬元左右，吸收的人民幣存款規模僅次於中國大陸和香港。工行成為新加坡人民幣業務清算行後，新加坡的離岸人民幣市場將加速發展。

泰銖升值過快　泰食品出口受創

據泰國《世界日報》2月6日報導，泰國食品研究院稱，泰銖升值過快將對2013年泰國食品出口造成衝擊，目前泰銖升值速度快於日圓、歐元、英鎊和澳元，導致泰國出口商品價格高於競爭對手，如大米、木薯、蝦、糖和蔬菜水果等產品在國際貿易市場的競爭力下降。

研究院表示，由於泰銖升值過快影響，導致雞肉和海鮮食品在出口市場中很難與中國大陸競爭。同時，最低日薪300銖政策導致商家生產成本大增，部分商家調整不及，加之國內旱災影響因素，導致農產品的產量及品質都有所下降。另一方面，泰國蝦類產品正受困於傳染病困擾，對養殖業造成衝擊。美國已對進口泰國蝦實施反傾銷稅（AD），歐盟計畫取消進口泰國商品的普惠制待遇（GSP），這些因素都將造成泰國食品訂單量下滑，不利影響或蔓延至2014年。

研究院表示，儘管泰國食品業遭遇多方不利因素影響，尤其是生產成本上漲和泰銖升值過快，但相信泰國業界能迅速調整，相關部門也會推出援助措施。研究院預計，2013年泰國食品業出口累計價值將達到10,500億銖，年比成長7.2％，源自全球經濟開始好轉將推動泰國出口成長，同時東協國家經濟成長對於泰國出口業而言也是利多因素。

越南將成立中小企業發展基金

據越南《西貢經濟時報》報導，越南計畫投資部企業發展局已向政府提交成立資本金為2萬億越南盾（約9,600萬美元）的中小企業基金提案。資本金由國家財政撥款，前兩年每年撥付5千億越南盾（約2,400萬美元）進入基金，其餘第3年撥付。除財政資金外，其餘國內外個人、組織的委託資金也要通過基金。根據提案，基金不直接給企業貸款，而是委託越南發展銀行（VDB）或具備條件的其他商業銀行向企業放貸。基金的放貸條件為：專案業主要有自己的資金來源，生產方案最少在總投資的20%以上，還要具備在信用合同規定時限內還款的能力。貸款金額最多300億越南盾（約145萬美元），時間最長7年，利率不得高於銀行商業貸款的90%。

據報導，根據越南政府於去年9月7日簽發的有關決定，越南在2011-2015年對中小型企業發展計畫定下的目標是：加快中小型企業發展速度和提高中小型企業的競爭力，並為中小型企業創造便利和健康的投資與經營環境，以讓中小型企業為經濟發展、提高國家競爭力和融入國際經濟作出貢獻。