台商經營與活動

整理／玹　聿

人民幣直接兌日圓 台商樂觀其成

據經濟日報6月4日報導，人民幣與日圓直接兌換於6月1日正式上路，與日本有高度業務往來的大陸台商如友嘉、大田、滿心、旺宏等企業同蒙其利，可望降低向日本購貨的手續費及匯差損失。

多功能數控工具機製造龍頭友嘉集團總裁朱志洋表示，人民幣與日圓直接兌換上路，友嘉集團1年可省下約新台幣600萬元的匯率變換成本。過去友嘉預購日圓，必須經過美元轉換手續，其中多出的匯率變換成本約5%至6%。

朱志洋認為，人民幣與日圓可直接兌換後，友嘉增加貿易支付工具，可以免除過去美元報價與付款的手續，尤其人民幣與日圓又是強勢貨幣，升值機會大，有利於集團在進出口貿易上的操作。服飾代理商滿心董事長李俊良也表示，啟動日圓直接兌換人民幣後，可減免向日本購貨的手續費及匯差損失。

高爾夫球具代工大廠大田表示，旗下有普利司通、美津濃、三菱等近10家日本客戶，由台灣母公司普遍依美元計價負責收款，再兌換人民幣支應大陸深圳廠運作開銷，內部評估人民幣可直接兌換日圓後，朝全數或部分款項以日圓計價方向調整收款方式。

電子業方面，包括旺宏等與日商往來密切的公司，也將受惠，電子業者認為，日圓與人民幣直接兌匯，可降低匯兌風險，若後續能開放人民幣與新台幣直接兌換，可省下的手續費更多，估每年可達新台幣500億元

雖然外銷產品到日本的台商都是樂觀其成，但與日本買家早已約定成俗，採用美元計價的台資企業表示，最快也要等半年或1年後，才會直接採用「人民幣兌換日圓」的計價方式。例如專為日本佳能、尼康、索尼生產鏡頭鏡片的廣東佛山華國光學器材有限公司總經理周樑成表示，公司成立已有20年，都採美元計價，人民幣直接兌換日圓減少匯差當然好，但小至合約書，大到產品報關，都得要重改，至少要花半年。   

台商融資 可持大陸地區債券及定存單作授信擔保   

據經濟日報6月5日報導，金管會表示開放國內銀行可以接受大陸地區債券及金融機構定存單，做為授信的擔保品，台商取得融資將更加便利。

根據過去法令規定，只要是全球排名前1,000大的外國銀行，客戶在這些銀行的定存單，都可以做為擔保品向銀行融資。銀行公會日前在台商等客戶需求下，向金管會建議開放陸銀的定存單，也可以做為擔保品。因此，金管會找來業者開會討論，評估相關風險控管事宜後，放寬金融機構得接受大陸地區中央政府債券及金融機構定存單，為新台幣授信的擔保品。

金管會指出，有關金融機構接受外國貨幣及外國證券為擔保品，辦理台幣授信的規定重點包括，金融機構得接受2大類人士持有的外國貨幣及外國證券為擔保品，辦理新台幣授信。一是本國居住民（含持有「外僑居留證」的外國自然人及經中華民國政府認許登記的外國法人）；二是，經我國政府認許的外國法人在台分支機構，持有其總機構提供的外國貨幣及外國證券為擔保品者。

所謂的外國證券，範圍包括大陸地區及外國中央政府所發行的債券；最近1年全世界資產或資本排名前1,000名以內信用卓著的銀行總行及其分支機構，及本國銀行的海外分行所簽發的定期存單。

各金融機構因辦理這項業務有關的擔保品選擇與處分等風險管理相關問題，應自訂內部作業準則規範，並制訂以大陸金融機構及其分支機構所簽發的定期存單為擔保品的比率。

金融機構辦理這項業務而承受大陸地區所發行的債券，或大陸地區金融機構及其分支機構所簽發的定期存單，在開放金融機構對國內客戶辦理人民幣業務前，得由國際金融業務分行或第三地區分支機構處理。

寧波舉辦浙洽會 台商拓展華東市場

據聯合報6月11日報導，台商不僅從華南往內陸遷廠，受到外銷情況不如預期影響，位於珠三角的多家台商企業，也積極拓展長三角及江浙等華東市場，其中寧波舉行第14屆中國浙江投資貿易洽談會（浙洽會）就吸引不少台商參加。

台商育維重科技公司董事長許仁田說，自己的工廠在深圳，當地工廠倒閉情況相當嚴重，很多外銷為主的深圳企業今年以來業績至少掉了3成，自家公司主要生產沖壓製品包括汽車零組件及烤肉爐等，業績也不太好，來到浙江考察，希望擴大內銷市場。

工廠在佛山的金倫企業副董謝文禮說，公司主要生產環保塑膠材料，內銷比重占到6成，在珠三角地區已有穩定客戶，到寧波來考察市場，希望能夠拓展長三角等華東市場。

銘宇貿易公司董事長林碧華說，公司主要業務是卡通肖像授權，以往主要是台灣市場，隨著台灣市場趨於飽和，開始拓展大陸市場，隨著大陸對智財權的重視，未來將有很大的成長空間，目前在廈門已經有合作對象，希望藉由參加浙洽會及大陸貿促會、台北市進出口商業公會在寧波合辦的對接洽談會，找到更多合作夥伴。

多家參展的浙江企業也表示，今年上半年外銷情況不佳，中小企業的情況更難熬，希望藉由多多參展，增加產品能見度及訂單，並找機會及產品來轉型拓展內銷市場。

大陸泡麵市場  台商占7成

據TVBS 6月5日報導，全世界最大的泡麵市場就是大陸，光是2011年，銷量就有483.8億包，超過全世界總量的一半，而且市佔最高的2大品牌都是台商，占了大陸市場7成市佔率，畢竟世界各地飲食文化差異大，要爭奪大陸市場，台商還是佔盡優勢。

來自世界30多個國家，第8次世界方便麵大會在大陸舉辦，吸引來自世界30多個國家參加，會中展出各國泡麵就像大拜拜，要爭奪大陸這個龐大市場，但各國畢竟有飲食文化的差異，最能跟大陸競爭的還是同文同種的台商。以2011年為例，大陸方便麵銷量約佔全球一半，遠遠超越起源國日本。

在30多個參展的國家中，其中來自台灣的企業，一個是康師傅，另一個則是統一。統一在台灣的「來一客」，登陸後變成「來一桶」，在台灣是老大，大陸方便麵市佔統一卻只有1成3，同期進大陸的康師傅，市佔5成以上，後起的大陸品牌金麥郎、白象則追在後頭。

康師父董事長魏應州表示，泡麵的成長應該分2個方向，一個是產值的方向，一個是產量的方向。有信心市場再成長，然而要穩住在大陸市場的地位，甚至成為世界泡麵第一，台商的挑戰才開始。

勞動合同法將修法 台商人事成本加重

據中國時報6月27日報導，大陸11屆全國人大常委會第27次會議在北京舉行，會中審議多項重要法案，其中備受關注的「勞動合同法修正案草案」，將針對人力派遣（大陸稱勞務派遣）進行修改，未來擬人力派遣員工任滿2年，可轉為正職員工，並要保證同工同酬。業界預估目前大陸至少有2,700萬名勞工可望受惠，但這將使台商人事成本進一步提高。

按照「勞動合同法」規定，人力派遣適用於「臨時性、輔助性或者替代性工作崗位」，但現在卻被不少企業濫用，成為一種廣泛的用人方式，導致派遣員工與正式員工存在同工不同酬的現象。

在輿論不斷的要求修訂聲浪下，實施4年多的「勞動合同法」，首度進行修正審議，擬未來勞務派遣工作滿2年，可轉為正職員工。但對台商而言，這將使人事成本大幅提高。根據相關統計，按照大陸社保繳費最高基數來算，企業需要額外承擔的社保、住房公積金等費用是職工工資的近4成。有分析人士認為，應考慮適當降低社保負擔，才能鼓勵企業多用正式勞動合同。     

西南邊境口岸 台商闖出一片天

據旺報6月23日報導，台灣雖跨不進東協加一自由貿易區，但台商卻可從大陸西南邊境貿易找到東協市場出海口。貿協發布「台商爭取大陸西南邊境商機」調查，貿協市場研究處徐肇駿實地走訪廣西的東興口岸、憑祥友誼關和水口，他指出，廣西進出口年貿易額233.31億美元，其中邊境小額貿易就有62.5億美元，占26.8%。包括邊境貿易等進出口主要是向東協交易，雙邊年貿易額達95.58億美元，出口68.25億美元，遠高於進口。

貿協調查發現，透過西南邊境口岸向18億消費人口的東協市場進行自由貿易，台商扮演小兵立大功的關鍵性角色。例如台商昆侖公司投資3億元新台幣興建國際物流園，集邊境貿易、貨物集散、住宅和旅遊購物為一體的新型商貿城。

有「大陸口岸女王」名號的昆侖物流總經理黃薇彤，原本登陸投資經營女性雕塑內衣品牌，因此看好東協加一商機，認為占盡地利之便的廣西，會是連結東協十國與大陸的免關稅大市場，因此投入「口岸生意」，打造前進東協十國的灘頭堡。徐肇駿並舉例指出，全大陸有90%堅果是從越南進口，其中70%買賣就是出自台商昆侖物流，從小小的堅果在「東協加一」的市場魔法加值下，成為日進斗金的搖錢樹，證明拓展邊境貿易，看中的不只是邊界生意，而是完整的大陸與東南亞相加而來的大市場。

除了廣西，西南邊境商機也有台商在雲南的姐告，這個大陸唯一「境內關外」特殊監管模式和優惠政策的貿易特區，投入物流經營管理，將原本被稱為「天涯地角」的偏僻口岸，打造成為通往東盟各國最便捷的物流中心和資訊中心。貿協指出，台商在雲南姐告的物流區，不但將進出口物資轉向規模化、集約化的物流經營管理，促進姐告招商引資與對外開放的進程。最近還打算運籌鄰近的緬甸密支那翡翠玉石礦源，要打造成國際珠寶城，讓姐告珠寶文化節在國際商品市場上發光。

貿協秘書長黃文榮指出，台商搶攻大陸西南邊境貿易商機，一方面將台灣品牌打入大陸內需市場，另方面也利用中間財加工，透過邊貿外銷東協；貿協評估，台商利用邊境原物料資源加上創新研發能力，對開發高品質、高單價及精緻食品，無論內銷當地貨轉運其他省分，甚至外銷東協市場都有很大商機。

首家台灣獨資  禾新醫院6月底開幕

據中央社、聯合報6月27日報導，兩岸簽定ECFA後，大陸去年1月開放設立台資獨資醫院，上海台商積極搶進，禾新醫院率先送件，成為ECFA後第1家拿到獨資醫院執照，在今年6月底正式開幕。醫院預估，未來1年營收可望挑戰人民幣8,000萬元（約新台幣4億元）。禾新醫院走高端路線，除一般門診服務上海台商及台幹眷屬外，還創立國際部門主攻上海外籍人士及本地高端市場，90%的醫生來自台灣，都具備10年以上住院醫師經驗，另外10%來自如美國等外籍醫師。

禾新醫院院長張煥禎表示，上海禾新醫院投資人民幣1.5億元（約新台幣7億元），除了獲得「徐匯區台胞定點醫院」的殊榮外，並將打造「高端健康醫療服務中心」、「全科醫療示範暨培訓中心」、「境外人士緊急醫療救援中心」以及「醫務管理暨健產業展示中心」等4個中心。禾新醫院也引進核磁共振及電腦斷層掃描等新設備，未來目標設定為兼具服務及技術設備優勢，要做到台商及境外人士醫療的第1大醫院。

禾新醫院隸屬於聯新國際集團，該集團旗下包括桃園壢新醫院及上海辰新醫院。張煥禎表示，禾新醫院醫護人員將達400多人，初期床位100床，未來要達到300床，是辰新醫院的3倍。

據了解，台商在大陸投資大型醫院約有4至5家，較具規模的有廈門長庚、南京明基、湖南旺旺、昆山宗仁卿、東莞台心等醫院，業界認為，目前以長庚營運狀況最佳，明基愈來愈好，旺旺也表現不錯。

MIT紡織品  深獲大陸民眾喜愛

據經濟日報6月13日報導，兩岸經濟合作架構協議（ECFA）簽訂，早收清單生效後，台灣的紡織品進入大陸可以享受零關稅待遇，台灣業者進入大陸拓展市場都強調，台灣紡織產品功能性強，在大陸逐漸增強消費力下，必能有一片市場。

享有ECFA零關稅的優惠，加上大陸龐大的內需市場，台灣中小型紡織品公司對於大陸的商機躍躍欲試，外貿協會廣州駐留辦公室辦理「台灣優質產品赴廣州貿易洽談會」，以展覽形式讓台灣業者與大陸通路對接，讓台灣產品進入大陸的管道更寬廣，在展會上，所有台灣業者都準備了相關的認證證明，也成為一大特點。

外貿協會駐廣州代表古裕樑認為，在大陸紡織業也蓬勃發展的今天，台灣業者除了在品質外，價格上也必須要把自己定位為中高端，在大陸才可能與本地產品有所區別，並有一定的競爭力。

「我們的產品，全部都是通過認證的。」足好公司董事長楊何源表示，他所製造的襪子、貼身衣物，都是有特別認證，強調負離子、遠紅外線、殺菌等特點，品質絕對好過大陸本地的品牌。他並表示，雖然大陸也有生產類似產品，但是品質卻很難保證，而他現場除了認證證明以外，也準備了儀器提供測試，只要大陸通路業者有興趣，立刻就能知道他所言非虛。

美地實業也有進軍大陸的目標，經理杜翰庭就表示，以一套寢具來說，人民幣1,500元（約新台幣7,200元）的價格的確是偏高。但對於大陸高端消費群體來說，並不是消費不起，而他們在技術、品質的保證上，更不是一般大陸產品、品牌能夠比擬。

有台灣業者認為，「台灣製造MIT」在大陸已經是品質保證的象徵，雖然產品在大陸推廣的初期的知名度並不高，但只要有適合通路、銷售管道，就有信心能在大陸有所成績，而這也是大多數紡織品業者在ECFA後，積極到大陸參展、拓銷的主因。