「中國有兩個故宮博物院，一個在北京，一個在台北……」這是大陸中央電視台所製作的故宮紀錄片」裡面的一句旁白；這句旁白道盡了那個戰亂的年代，兩岸的歷史糾葛。然而，分隔六十年的兩岸故宮，隨著台北故宮院長周功 鑫於二月十四日與北京故宮院長鄭欣淼會面，開啟了兩岸這兩座最具代表性的博物院正式的交流與接觸。 　　二月十四日，周功鑫一行到北京故宮訪問，北京故宮也以高規格接待，不但有專屬導覽員講解，還讓周功鑫等人進入了平時不准遊客進入的太和殿內拍照，事後更參觀北京故宮卅一個文物部門與重要館藏。只不過，因為北京故宮臨時取消媒體採訪的記者會，已讓採訪媒體錯愕，再加上北京故宮所派出大批保安人員動作過於粗魯，一度與在場的採訪媒體發生爭執，使得這次兩岸故宮的破冰之旅，一開始就出現了這些令人意外的小插曲。

　　達成九項共識

　　兩岸故宮院長的首次會談，雙方達成了九項共識，包括設立以副院長層級為召集人的工作小組，每年定期開會一次；人員互訪；圖書互贈；刊物互換等。除此之外，會談中，雙方也觸及了兩岸故宮資訊網路互聯、學術研討會召開方式以及商品設點等議題，但因涉及名稱或技術問題而未做成結論。 　　更重要的是，台灣故宮因為在十月份舉行的雍正大展，故宮副院長馮明珠說，雍正大展的策展重點將分成三部份，一是雍正其人，包括他的家庭、婚姻、宗教信仰、政治理念、生死；二是雍正做為一個君主，他的功績，包括火耗歸公、肅貪……等；三是從故宮典藏的「雍正款」的畫作、器物，來看雍正的藝術品味與他那個時代的藝術成就。 　　台北故宮雖然典藏了許多雍正時期的文物，但周功鑫透露：「我們卻一張雍正的肖像都沒有，而北京故宮這方面的收藏品很多！」因此，台北故宮此行除了針對未來合作進行會談溝通之外，另有一項重要的任務，便是希望向北京故宮商借二十九件文物，除了雍正本人的肖像之外，雍正有一幅＜十二美人圖＞，也在台北故宮商借的文物清單中。

　　出借雍正文物

　　面對台北故宮提出的二十九件文物借展要求，周功鑫說，北京故宮爽快的答應了！因此，兩岸故宮文物聯展，可望第一次以台北故宮借展的形式，在今年的十月份上演。 　　另一個引起中外媒體關注的焦點，則是兩岸故宮人員會面時的名稱問題，因為兩岸故宮的全名都是「國立故宮博物院」，但兩岸故宮人員在進行任何文書交流時，你也叫故宮，我也叫故宮，又該如何分辨呢？

　　名稱高度敏感

　　周功鑫的答案是，「我們的名稱就是『國立故宮博物院』，頂多可以在下面加一個括弧，寫上台北！」換言之，周功鑫可以接受的名稱，便是「國立故宮博物院（台北)」。 　　凡是涉及名稱的問題，就衍生出主權、體制等意涵在內，周功鑫可能沒有想到，如今兩岸可以在海基、海協的架構下，恢復兩岸協商，實肇基於九二年雙方多次絞盡腦汁的磋商、交手，才能以既模糊而雙方又能夠接受的方式展開談判。今天，兩岸的氣氛或許已經緩和許多，關係也朝良性的方向發展，但並不意謂著良好的關係，雙方協商名稱載示的難度便因此降低了！ 　　兩岸故宮正式展開交流，已屬難得，周功鑫訪問北京之後，今年三月，鄭欣淼也將回訪台北，隨著交流的頻繁與多次的溝通，相互了解增加，也許那些敏感的名稱問題，可以找到解決的方法。到那時，也許在「國立故宮博物院」後面加個括弧，標示著（北京）或（台北），看起來也沒那麼刺眼了。〈本文刊於98年2月「交流」雜誌第103期〉