按Enter到主內容區
:::

財團法人海峽交流基金會

:::

日本人來台開的特色小店 道地風味注入新食尚 文/姜浩文《交流雜誌98年8月號第106期(歷史資料)》

  由於全球景氣低迷,日本經濟也難免受到影響,於是有些日本的餐廳,或是日本的經理人,想來台試試美食市場。像中山捷運站附近,有日本最新流行火鍋吃法的「蕃茄起司鍋」,還有東區幾家新開的店,也以日本當地美味來攻入台灣。
  這些特色鮮明的餐廳,有來自箱根田村銀勝亭的知名「豆腐煮」,以及最具東京街頭風味的「咖哩飯」,還有與日式居酒屋同步的創意fushion美食,每一間都讓你發現,那傳統且道地的日本美食風潮正在登陸台灣,感受「日」潮來襲。

日本最新吃法有如義大利燉飯
  想在台北的美食圈打響名號真的不易!尤其是在競爭激烈的中山捷運站商圈。所以這家位於巷弄中的日式鍋物,特地找來不害羞的日本店長,中午就到捷運出口用日文大喊:「希望大家有滿滿元氣」等話來吸引人潮注意,打知名度。
  嫁給日本老公的台灣老闆娘說,日本最近的鍋物流行有了新的吃法,就是在品嚐元氣滿滿的「蕃茄起司鍋」後,最好再來個像義大利燉飯的雜炊。加入起司去做的「雜炊」,讓熱愛起司美食的網友趨之若鶩,而且擠爆這家剛開的店。
  目前超受歡迎的鍋物,就是用許多蔬菜去熬煮的「蕃茄起司鍋」。剛端出來的紅色蕃茄湯頭,喝起來有濃郁的蔬果味,清爽中有昆布等海鮮的膠質。搭一大盤菜跟雪花豬肉、雞腿肉、蝦子、旗魚片等,還有最後的起司雜炊,很划算。
  最近因夏天到來,店內還推出與日本同步的「冷涮素麵」。用日本白色素麵去沾取日式醬汁,一旁還配了一大盤胡麻豬肉沙拉,吃起來有胡麻香氣外還有點辣,搭配豬肉、生菜一起吃很順口,一份兩盤的商業午餐其實說起來很便宜。

來自日本箱根最火紅的名物料理
  像這家開在東區的低調小店,裝潢相當有古典日本格調。多款強調來自箱根的在地料理,如招牌「豆腐煮」吃起來很特別,軟嫩中帶著豆腐香。透過日本師傅的道地調味,連醬汁都風味十足。馬上引來一堆哈日族來吃,真是厲害。
  來自箱根的「田村銀勝亭」老闆田村洋一,自己來過台灣好多次,所以選擇台北為海外第一家分店的據點。強調日式炸法的豬排跟鮮蝦都很不錯,但真正的招牌,還是那吃起來軟嫩香滑的「豆腐煮」。
  店家說,箱根的「豆腐煮」所使用的是柳川鍋的呈盤方式,御膳是用鑄鐵的方形鐵器,定食則是用原型陶鍋。不過,台灣這邊大概只會用陶鍋來呈盤,御膳的餐點比較多樣,不像定食只有主菜、味噌湯跟白飯,沒有御膳那麼豪華。
  把軟嫩豆腐切開,然後夾入用豬的後腿肉所做成的肉泥,接著裹粉炸過,最後以鍋煮,淋上醬汁跟新鮮雞蛋,如蓋飯的製作方式。搭配米飯吃最棒,單吃也可感受到豆腐與肉的香氣,一推出馬上就成為超人氣料理,大家都想體會一下。

東京街頭最受歡迎的咖哩味道
  吃過咖哩的人都曉得,甜甜的日式咖哩醬要配上好吃的米飯才棒!默默來台北東區開店的加瀨先生,以開發連鎖咖哩店的未來規劃,想在東區掀起咖哩炫風。所以用東京街頭的咖哩滋味,希望可以引起年輕上班族喜愛,討好他們。
  吃起來香氣豐富的咖哩,微辣中充滿濃郁蔬果香,滑口濕潤與煮到Q Q彈牙的米粒,搭配出美妙滋味。凡事都用心的加瀨先生,果然是有日本精神,連主飯都要用特製釜鍋,因為他認為用日本釜鍋煮出來的米飯才會香、才彈牙好吃。
  加瀨先生還說,這些咖哩都是以他個人經驗所調配出來的味道。對很多在東區上班的日本人來說,這真的是家鄉的味道,所以他跟加瀨先生說請他維持這種道地的日式咖哩醬。加瀨先生說,基本上,他的米與蔬果都是台灣當地產的。
  店內賣的咖哩風味不多,像「野菜咖哩」原本是炸過蔬菜配上咖哩醬,卻有客人建議用川燙的方式處理蔬菜,他們也配合客人需求,但咖哩的風味則不變。有人覺得會辣,不過那種香料的辣很舒服,一下子就會讓你把飯吃光光囉!

有回家感受的日式居酒屋美食
  店名叫做TADAIMA的「回家」日式居酒屋,也是目前東區最夯的日式居酒屋。年輕老闆太田強調,這家店是傳遞他「家的味道」的小居酒屋,光是喝他的清酒或是他自己釀的水果酒就會讓你開心,畢竟都是用台灣在地水果釀造的。
  擁有豐富居酒屋工作經驗的日本老闆太田,來自山梨縣,因為結識台灣的女友,決定到台灣來開店。也希望可以把日本家鄉風味的佳餚,以「家的味道」呈現,讓日本來台灣工作的客人有家的感覺,當然讓台灣的老饕也有這種感覺。
  才開店兩個月,馬上吸引大批嚐鮮的客人。大家一進門都會如同回家吃飯的感覺一樣,輕鬆自在地享受馬鈴薯燉肉、豆腐渣、關東煮等。愛喝酒搭配小菜的人,可試試日本風味的「三杯小缽」,有螢火蟲小捲、山葵章魚跟鰹魚內臟。
  喜歡特別一點的人,吃吃味道豐富的「碳烤飯糰佐香甜辣椒醬」,感受蘿蔔絲、海苔、柚子皮、辣味噌以及米香的交融。還有充滿鄉下風情的「山藥田舍煮」,上面提味的柚子皮,吃起來清爽的口感,搭配店家特製飲料很不賴。

回頁首