醞釀已久的「兩岸經濟協議」，終於在 今年一月份，兩會啟動正式的協商工作。過去這幾個月來，「兩岸經濟協議」在社會各界持續引起討論，如童振源、姜皇池等學者專家，也對協議可能引發的效應提出許多建言。我們樂見這樣的理性探討，能讓國人對於「兩岸經濟協議」有更進一步的共識。
　　本期特別邀請經濟部國貿局與農委會，就「兩岸經濟協議」對台灣可能造成的影響，以及政府擬定的因應措施提出詳盡說明，讓讀者對於「兩岸經濟協議」的內涵與影響，能有更清楚的瞭解。另一方面，本刊也邀請了全國工業總會與全國商業總會，為台灣工、商業界對於「兩岸經濟協議」的期待做說明，希望「兩岸經濟協議」的簽署，能對台灣的產業界產生積極正面的效果。我們期盼，今年上半年第五次江陳會談，能夠順利簽定「兩岸經濟協議」，讓台灣及早進入亞洲自由貿易圈內，再創經濟高峰。
　　台商在大陸發展事業，建立品牌之際，時常遭遇品牌名稱已被大陸當地企業惡意搶先註冊的問題，本期有專文介紹大陸「馳名商標」的認定及保護規定。保障正當、守法經營的企業利益，應當是兩岸社會的共識，而智慧財產權的保護，也已列入第五次江陳會談的優先議題，這項協議若能順利簽署，兩岸間的經貿投資往來將更有保障。
　　已經邁入第十八屆的台北國際書展，今年首度有大陸作家拿下「年度之書」大獎。台灣民主、自由的社會環境，正是培育文學創作的最佳溫床，也讓台灣有機會在全世界成為漢語書籍的出版中心。多年來大陸出版社一直無法來台參展，我們希望明年的台北國際書展，能看到缺席多年的大陸出版社來台共襄盛舉，為漢語文化的發展共同努力。
　　國立故宮博物院繼去年與北京故宮合作，促成大陸故宮文物來台共同展出「雍正大展」後，今年再度與內蒙古博物院合作，規劃「大遼文物展」。而今年的台灣燈會，更是首次有大陸花燈來台參與演出，台灣的花燈也同樣地到大陸南京夫子廟燈會展出。元宵燈節是中華文化的歷史傳統之一，也是兩岸人民的共同習俗，這次的台灣燈會，開啟了今年兩岸文化交流的先聲。在兩岸經貿交流逐漸邁向正常化後，文化交流將接力扮演重要的角色。
　　春暖花開，兩岸事務在政府理性、務實的政策指引，以及全民共同支持下，已然邁向繁榮發展的階段。本刊在此預祝兩會協商順利進行，兩岸各項交流往來有序開展，為兩岸人民創造更美好的未來。