按Enter到主內容區
:::

財團法人海峽交流基金會

:::

台北的戀愛電影—「一頁台北」柏林影展獲獎 文/林艾倫《交流雜誌99年6月號第111期(歷史資料)》

「一頁台北」展演了台北年輕人的戀愛場景,帶著一絲羞澀、幾許隨興、還有更多的溫暖。在二十四小時不打烊的誠品書店,郭采潔相中了她眼中的「極品」姚淳耀,然後他們攜手在捷運小南門站奔跑,在榮星花園中舞蹈,經歷一整晚的混亂焦躁,註定了他們有一天會互相擁抱。
而這部小品電影,也在中外觀眾的笑聲中,贏得了柏林影展的「最佳亞洲電影獎」,在台灣創造近兩千五百萬的票房,即將要在法國、德國、瑞士、奧地利、新加坡、馬來西亞與中東,以「一頁台北」展現台北人的生活情調。
當姚淳耀代表導演陳駿霖上台領取柏林影展「最佳亞洲電影獎」,他告訴台下的觀眾:「我喜歡柏林,也希望大家喜歡台北,歡迎來台北!」姚淳耀下台後,立刻有位德國女記者上前對他說:「看了『一頁台北』,讓我好想去台北!」
因為「一頁台北」,老外愛上了台北小巷麵攤散發出的溫暖、師大夜市的蓬勃生命力、年輕男女靜靜坐著看書的誠品書店,以及我們習以為常,卻猶如暗夜燈塔的全家便利商店。這不是觀光客的台北,而是台北人生活中的台北。
陳駿霖拍出台北的感動
「一頁台北」的導演陳駿霖,從小在美國長大,大學時代才開始接觸到台灣電影,讓他決心從建築轉行念電影。她母親找到楊德昌導演,希望楊德昌告訴他做電影有多麼辛苦,讓他知難而退。沒想到楊德昌卻很賞識他的決心與創意,邀他擔任助理,跟著楊德昌學習怎麼拍電影。
陳駿霖回台灣前,許多人告訴他:「誠品二十四小時不打烊,很多人在那裡遇到喜歡的人。」雖然他並沒有真的在誠品談到戀愛,卻在台北發現許多讓他感到浪漫的場景。他驚訝發現,台北人覺得巴黎才是戀愛的城市,想要拍出一部屬於台北的戀愛電影,證明台北也可以比巴黎浪漫。
從楊德昌身邊歷練過後,陳駿霖進入南加大學習電影製作,又回到台灣拍攝南加大的碩士畢業作品「美」,一舉贏得柏林影展短片銀熊獎,也獲得德國新浪潮導演文.溫德斯的賞識,擔任監製協助他將「美」發展成長片「一頁台北」。
好評如潮 廣獲肯定
文.溫德斯曾在一九七八年來過台北,二○○八年時再度為本片來台看景,深深為台北的大街小巷著迷。他對「一頁台北」的評價是:「我知道這部電影會很好,但它比我想像的還要好上兩倍,這完全就是我印象中的台北。」
電影業界的重要刊物,也都給了「一頁台北」正面評價。好萊塢報導者(Hollywood Reporter)評論「『一頁台北』就像台灣的美味特產珍珠奶茶,甜甜的、帶著泡泡、又越嚼越有滋味。」綜藝報(Variety)則點出「不同於以往台灣電影中孤立混亂的台北,『一頁台北』 拍出了這城市的溫暖與浪漫。」
華爾街日報感歎,柏林影展競賽單元越來越商業化,反倒是「青年導演論壇」中的「一頁台北」受到觀眾愛戴。銀幕雜誌(Screen)指出,「這部電影的浪漫巴黎情調,藉由視覺風格傳達。不過真正在觀眾心中久留不散的,卻是對台北夜晚,既魔幻寫實又感情充沛的描繪。」
捷運站出借 行銷台北
看準「一頁台北」的城市行銷潛力,台北市政府提供了三百五十萬元獎助金,台北市電影委員會在電影開拍前就提供協助,讓以往不外借拍戲的捷運站整晚開放拍攝。台北捷運公司為此必須重新設定程式,並出動三十多位工作人員徹夜加班,才能讓捷運列車半夜運轉並配合拍攝。
「一頁台北」的街道看起來都濕濕的,並不是因為劇組每次拍片都下雨,而是特別出動了台北市自來水處的灑水車,讓影片中的街道可以倒映出這個城市無所不在的各種燈光。台北市的公園路燈工程管理處也配合劇組作業,讓某些路段與公園的燈光整夜不眠,鏡頭下的台北,變得更加燦爛。
對於因為本片而想來拜訪台北的訪客們,有個必須知道的小秘密。雖然電影裡演的是二十四小時營業的敦南誠品,但也因為敦南誠品要二十四小時營業,無法配合劇組拍攝,改在誠品東湖店拍攝。工作人員還將書架上的書都包上鮮艷的外衣,襯托戀愛時五彩繽紛的心情。晚上十一點書店關門後,就變成攝影棚;早上九點書店開門,劇組工作人員也打著呵欠收工。
「羅馬假期」、「愛在紐約」、「西雅圖夜未眠」、「濃情威尼斯」、「愛在日落巴黎時」,勾引了我們對那些城市的浪漫想像,讓我們微笑,也讓我們流淚。現在,也有「一頁台北」,訴說著這個城市獨有的愛情滋味與生活情趣。

回頁首