為期二十六天的台北文化週，已於上海圓滿落幕。此次由台北市長郝龍斌親自率領七大表演團體、近千位表演者，在上海各大劇院、音樂廳、美術館、會展廳秀出最經典且膾炙人口的代表作，將各領域藝術由傳統跨至當代的創意一次呈現。從藝術表演、視覺藝術展、文化論壇、文化創意產業博覽會、世博「台北印象．文化饗宴」活動及花博戶外展演，多樣化的活動，創造了近百萬參與人次，成功擄獲上海市民的心，也使全世界的目光與掌聲同步聚焦。
雙城　雙博　雙贏
繼去年上海赴台北市舉辦「兩岸城市藝術節︱上海文化週」，今年六月三日至二十八日，台北市以回訪之姿，首次至上海舉辦「台北文化週」。通過展演具有台北文化特色的節目，全面展示台北在城市發展過程中，藝術風貌的全景圖卷，開啟台北和上海「雙城記」的交流大門。同時，也為正於上海舉行的二○一○年上海世博會，注入「城市文化」的新理念，並同步推廣即將在二○一○年底登場的「台北國際花卉博覽會」，進一步提昇兩岸城市交流的深度和廣度。透過城市文化的雙向交流，使海峽兩岸尊重欣賞彼此的蛻變歷程，並以開闊包容的胸襟，砥礪思維創新，為兩岸民眾開創更具美感的文化生活。相信，藉由「雙城」的城市交流，推廣「雙博」接力舉行，必能創造出「雙贏」的互惠效應。
上海世紀廣場開幕 展現台北傲人文創成果
本次「台北文化週」，從六月三日於上海美術館展出的首站活動，「台灣行旅︱台北市立美術館典藏特展」揭開序幕，藉由五十件介紹台灣山川美景的珍藏畫作，介紹台灣的美麗風光。六月十五日則於上海世紀廣場舉辦正式開幕儀式，由台北市長郝龍斌擊鼓主持，現場聚集了許多熱情的民眾支持。郝龍斌說：「台北文化週，將有包括明華園、優人神鼓、台北市立交響樂團、屏風表演班、當代傳奇等知名表演團體，將台灣最引以為傲的文化創意成果，展現給最具文化素養的上海朋友。」
開幕典禮中，除正式宣布台北文化週開幕，也首播藝人S.H.E、伍佰及周杰倫演出的CF，並同步於現場舉辦「推介台北花博會戶外展」，向上海與世博期間來自全球的觀眾，預告台北花博的精采內容。現場並有花博吉祥物大型充氣玩偶和街頭藝人表演與觀眾互動，引發上海民眾的熱烈迴響，爭相合影留念。郝龍斌也說，希望十一月花博開幕時，上海市民也能到台北走走看看，認識台北，了解台北。
王力宏現身世博會場　為台北發聲
端午節當天於世博園區舉辦的「台北印象．文化饗宴」活動，則由世博台北館親善使者王力宏與台北市立交響樂團合作揭幕，王力宏一連演唱了「一見你就笑」、「Last Night」、「唯一」等歌曲，引爆現場大批歌迷尖叫、歡呼聲不斷。之後，包括原住民音樂家胡德夫動人心弦的歌聲、優人神鼓團隊氣勢磅礡的鼓聲，以及台北市立交響樂團和台北市立國樂團的悠揚樂聲，令所有的觀眾深深陶醉。
郝龍斌致詞時表示，在世博會上，每個國家、每個城市，都會把自己最精采的文化表現出來，和全世界的好朋友一起分享。台北市當然也不例外，精選最傑出的多個表演團體參與台北文化週活動，就是希望讓世界感受到台北的文創實力。
「傳統」戲碼插上「創新」翅膀 水漫虹口足球場引首波高潮
傳統文化以創新手法表現，是此次「台北文化週」文藝演出的最大特色。不難發現，此次赴滬表演的節目，多為傳承自正統的傳統藝術，如歌仔戲、京劇、鼓樂等等。享譽國際的明華園《超炫白蛇傳》，在端午節當天於上海虹口足球場震撼登場，上海市民熱情歡迎，現場坐無虛席。台北市長郝龍斌率領市府團隊前往加油打氣，上海市委常委楊曉渡及上海市台辦主任李文輝也特地前往觀賞。
郝龍斌表示，《超炫白蛇傳》是台灣文化創意產業的精髓，此次特別感謝上海市消防單位和台辦諸多協助，支援大批機具人員以完成演出。當水漫金山場景開始，四百噸大水從天而降時，現場二萬名觀眾均身著藍白色雨衣，將現場營造成一片藍色汪洋情境，一邊享受舞台的聲光效果，一邊感受巨濤洪水打在身上的身歷其境體驗，更能了解為何此劇被稱之為「一輩子至少要親身體驗一次」的戲劇大作。
此外，由國光劇團改編自張愛玲同名小說的京劇《金鎖記》，請來了第一青衣魏海敏女士，領銜飾演刻薄到令人不寒而慄的「曹七巧」；被英國《倫敦時報》盛讚「震撼人心」的優人神鼓表演《聽海之心》，結合了劇場、敲擊樂、功夫、靜坐冥想；來自屏風表演班的朱德剛、杜詩梅、狄志杰，則以三人挑戰三十個角色的高超技藝，以喜劇形式反問劇場觀眾《三人行不行Ｉ》；當代傳奇劇場的吳興國，此次以東方馬克白先生亮相，帶來改編自莎士比亞四大悲劇之一馬克白的《慾望城國》；台北市立國樂團、台北市立交響樂團除演奏經典曲目外，也將為上海觀眾獻演具有城市風格的作品，展示來自台北演奏家們的藝術風範。檔檔經典，座無虛席，將來自台北的藝文深度深植入上海市民心中。
雙城文博會　產值傲人
除了藝文表演，台北文化週的另一重頭戲，是為期五天的「二○一○上海台北雙城文化創意博覽會」。由台北市長郝龍斌在上海，為這場兩岸歷史上最大規模的文創博覽會，正式揭開序幕。郝市長說，此次活動集合了台北文化創意人才，期許未來雙城在文創方面能密切交往，各取所長，互相協助。
郝龍斌又說，台北是個小而美的城市，但有著源源不絕的文化創意，例如流行音樂領域，即在華人文化圈中領導風潮。日前參訪世博中國館時，看到的清明上河圖，即是融合科技和創意的文創產品，再如端午節當天在虹口足球場演出的明華園「超炫白蛇傳」，都是文化創意與現代科技結合的良好示範。
本屆文創博覽會以「讓創意說出理想」為主題，融合科技與創意的展區，吸引了數萬名的民眾湧入參觀，創造出高達二億七千萬元的產值，成功的讓將台灣的文創產業，推廣至上海市民心中。