按Enter到主內容區
:::

財團法人海峽交流基金會

:::

東方與西方的交會 傳統與現代的交鋒 松山文創園區2011世界設計大展 文╱趙釧玲(台北松山文創園區行銷經理)《交流雜誌100年12月號第120期(歷史資料)》

二○一一年九月三十日至十月三十日,台北市展開了有史以來最盛大的設計界盛會,橫跨台北市的松山文創園區、南港展覽館以及世貿一館,所舉辦的二○一一世界設計大展風光落幕了。為期三十一天的展覽,創下超過一三六萬人的參觀人次。其中,光是松山文創園區,就有高達八十三萬人次到訪,創下歷史性的紀錄,也帶領台灣的設計產業、民眾的美學素養,邁向新的里程碑。

全球首次跨領域設計展

二○○七年,經濟部以台灣創意設計中心為代表,以台北為主辦城市,自全球十三個國家十九個城市脫穎而出,爭取到「設計大會」主辦權。藉由此契機,經濟部特別舉辦「二○一一台北世界設計大展」,成為全球首次跨領域設計展。經過五年籌備,共有超過三十四國、一千兩百位以上國內外設計師,六千件以上的展品。
本展覽有三大展區,包含松山文創園區、南港展覽館及世貿一館。每個展場定位不同,分別展出專業展、交流展及創作展。期能透過展出,讓台灣民眾體驗世界設計產業的脈動與能量,促進產業與社會的升級轉型,並快速提升全民對設計美學的認知。更希望藉此向國際行銷台灣,讓台灣的創意設計實力一舉躍升國際舞台。
本次世界設計大展以「交鋒」為主題,主視覺由飄逸的青竹葉,和象徵靈感的紅羽毛前後交疊,在畫面正中架構出一個大大的「X」符號。竹葉為東方文化的象徵,羽毛筆則是西方傳統用以書寫、繪畫的工具,雙方交會代表東西文化的刺激。翠綠的竹葉和桃紅的羽毛筆,一剛一柔的配色,同時展現新、舊世代的設計人相互交手,激盪火花。
以「交鋒」做為設計大展主題和相關內容,主要目的為設計實務與其他領域相互激盪,以及不同設計類別相互激盪後的前瞻突破設計,並且呈現出全新、前衛性、實驗性和挑戰設計眼界的作品與概念。更象徵各領域為了共同改善人類生活,互相融合以創造、發展出更多作品。

松山文創園區 蘊含歷史文化

位居二○一一世界設計大展最大展區的松山文創園區,總面積超過四千坪。展出內容,包含本次主題展「設計交鋒展」、「國際工業設計展」、「國際平面設計展」、「國際室內設計展」、「國際工藝設計展」、「亞洲文創跨界創作展」等國際級展覽,以及臺灣原創作品的「金點設計展」、「台灣設計之光展」、「更見菩提琉璃藝術展」,以及「設計玩家展」。
以上各展於前身為松山菸廠的松山文創園區中展出,在充滿歷史文化的古蹟空間中,民眾除了觀賞本展匯聚的嶄新創意能量外,還能品味古今交替的獨特氛圍。

南港展覽館 兩岸城市爭奇鬥豔

不同於松山文創園區,南港展覽館以企業、團體等為主,分為「企業區」、「團體區」、「感動區」、「兩岸區」及「數位區」。
為爭取台北市成為二○一六世界設計之都,南港展覽館的「台北館」沿用花博流行館的設計創意,以樂活之都「Design For Living」為策展主題,規劃六大展區,分別邀請以台北為創作基地的優秀設計團隊與人才進駐,突顯人文薈萃、觀點多元的城市特色。「兩岸區」則集結瀋陽、北京、廈門及無錫等四個城市的設計推廣組織,讓民眾一睹「中國設計新未來」。

世貿一館 百位設計師 恣意揮灑創意

世貿一館主題為設計創作展,共有「台灣當代設計師聯展」、「國際設計學生創作展」以及「新世代交叉設計營」三大展區。其中,「台灣當代設計師聯展」讓百位台灣設計師在百間小房子裡打造個人展覽,王俠軍、蕭青陽、聶永真、楊惠姍等都參與展出。
觀眾遊走其中、好似穿梭在設計巷弄中,設計師古又文也首度以導演身分,展出概念影片「The Hole」,結合時裝、舞蹈與音樂等,展現創新的展覽形式。

設計大展 賦予松山菸廠新生命

不只是展覽內容引人入勝,前身為松山菸廠的主展區松山文創園區,更是在歷時多年的整修後,因本次二○一一世界設計大展而正式對外開放,為民眾揭開舊菸廠的神秘面紗。
占地六點六公頃、被譽為「臺北後花園」的松山文創園區,為一九三○年代,日本人所的興建「臺灣總督府專賣局松山菸草工場」。當時以「工業村」的概念,將食、衣、住、行等完整的生活機能注入廠區,設有員工宿舍、餐廳、浴室、小型醫院、育嬰室等,以期作業人員無後顧之憂安心工作。而製菸工廠生產線容納數百位女作業員捲菸的盛況,造就當時的菸業成為台灣的重要產業,也同時成為東南亞重要的製菸中心。一九四七年更名為「臺灣省菸酒公賣局松山菸廠」,一九九八年停止生產,二○○一年由臺北市政府指定為第九十九處市定古蹟。
位於臺北市光復南路上的松山文創園區,擁有具日式分離派建築風格的辦公廳舍、大跨距高透光長廊建築的製菸工廠、結合月台與供應輸送帶的倉庫群、高聳煙囪的鍋爐房等市定古蹟。
在空間規劃上,一到五號倉庫為綜合性跨界展演空間,辦公廳及製菸工廠則發展設計產業與視覺藝術產業。多功能展演廳原為籃球場,藉由籃球場挑高的鋼骨結構屋頂、空間氛圍的特殊性,提供最佳的宴會及舞會活動之時尚場地,或靜態之視覺藝術展覽。充滿異國風情的巴洛克花園除有綠意盎然的特色景觀外,兼具酒會及記者會功能;鍋爐房與機械修理場,則成為結合藝文展演之創意餐飲空間。全方位的空間使用,成為設計產業及視覺產業的旗艦基地。
本次二○一一世界設計大展以新穎的設計產業注入松山菸廠古蹟空間,將原有建物結構及特色保存,並增設必要之空間素材,讓新舊元素完美平衡,使松山文創園區蛻變為台北市一顆閃亮的「綠寶石」。

古蹟活化利用的優良典範

松山文創園區與台灣創意設計中心,也在園區中常設營運華人第一個設計專門博物館「台灣設計館」,希望讓松山文創園區帶動創意設計發展,成為我國文化創意產業發展的基地。
「台灣設計館」全館五一二坪,超過三百件展品,其中《台灣區》蒐集一百多件台灣經濟發展各時期代表產品,可一窺台灣如何運用設計,推動經濟與社會發展,期望成為教育民眾設計對話與溝通的平台。
未來,期許在整合松山文創園區之育成、輔導、展覽與行銷等多項功能後,注入現有資源及能量,帶動群聚效應。更以全方位的空間使用,多功能、多元化的經營概念,形塑松山文創園區成為台北市設計及文化創意產業旗鑑發展基地,更成為兩岸三地古蹟活化再利用的優良典範。 █

回頁首