按Enter到主內容區
:::

財團法人海峽交流基金會

:::

優勢互補 共創雙贏 兩岸動漫產業合作商機■文/鄧有立(台灣動漫創作協會榮譽理事長)《交流雜誌102年2月號第127期(歷史資料)》

動漫產業為二十一世紀朝陽產業,以生命周期長、能源消耗低、附加價值高等特點,成為開發中國家在經濟轉型期中的重點發展產業之一。動漫產業是文化創意產業的重要組成部分,產業的蓬勃發展將進一步提高國家文化軟實力。

動漫產業透過創意核心,以動畫、漫畫形式呈現,產出圖書、報刊、電影、電視、手機、電腦、音像製品、舞台劇及現代信息傳播技術手段新品種,開發、生產、出版、播出、演出及銷售與動漫形象有關的服裝、玩具、電子遊戲等衍生產品。隨著經濟發展和科技應用進步,動漫產業的影響力越來越大,原創動漫已成文化創意產業中一源多用的明星產業。

蓬勃發展的 大陸動漫產業

近年大陸動漫產業蓬勃發展,二○一一年大陸電視動畫生產總時高達二十七萬分鐘,動漫產值從二○○五年低於人民幣一百億元,提升到二○一一年六二一億元人民幣,二○一二年全年產值初步預估高達一千億元人民幣。

二○一一年大陸國家自主製作完成電視動畫片四三五部,動畫電影發展更是迅速,二○一一年放映二十四部,二○一二年迄十一月份已達八十九部。從二○一○年至二○一二年連續三年,在大陸地區電視頻道高收視率的「喜羊羊與灰太狼」動畫電影,於二○一三年起每年製作兩部,在春節與暑假各上映一部。據統計,每年在大陸地區放映一部九十分鐘動畫電影長片,平均票房達一億三千萬元人民幣。因此動漫產業近年來在大陸如雨後春筍般的成為熱門行業。

兩岸動漫產業合作

動漫產業七○%的利潤營收源自於衍生商品,大陸地區由於產品授權在各行業之間,尚未創造出良好共生共贏的經營模式,且對於商標著作權保護薄弱,倘若大陸地區業界能借鑒台灣超商通路商品授權連鎖經營管理方式,遵守著作權行銷制度,與台灣原創人才的實務經驗結合,便能共創雙贏。

動漫產業於兩岸的發展上具有優勢互補的共利共贏優勢。過去兩岸以外包加工為主,但近年來都積極發展原創動漫。台灣在動漫輔助電腦軟體開發應用和企劃行銷方面具有較熟練經驗,而大陸的動漫產業正在崛起,創意人才隊伍逐漸倍數壯大。

一部動漫成功與否,關鍵是看講故事的能力。發展動漫產業,需要培養會說、會寫、會畫故事的人,人才的培養才是關鍵。台灣一百六十多所高校中,有近八十所開設了動漫或相關專業。在貴陽舉辦的亞洲青年動漫大賽近幾屆比賽中,不難發現兩岸新生代人才正逐漸湧現。一部好的動畫片足以影響孩子的一生,用動漫表現中華傳統文化的故事,使故事生動活潑更加趣味化,不僅能對下一代進行啟發和教育,寓教於樂,也是深化兩岸交流互動的有效途徑之一。

人才培養是兩岸動漫產業發展的當務之急,現在兩岸人才在數量與質量皆無法滿足市場需求,不僅出現了原創動畫前期製作與後期營銷管理人才缺口,而且鮮有動畫大師與人才整合製片專業級大師的出現。動漫創作前期策畫與後期發行人才的欠缺是造成兩岸動漫創新力與營利制度不足的根本原因。雖然隨著產業發展,兩岸動漫相關的大專院校和專業製作公司都大幅增多,但是大專院校教育重理論、輕實際操作,導致了大部份院校培養出來的人才未能符合動漫企業用人需求。兩岸大專院校需要改善教學的方式並進行產學實習合作,增強學生的實作能力。

為發展兩岸產業合作,兩岸往往利用垂直分工整合模式來創造最大的附加價值,這樣的模式亦適用兩岸的動畫產業合作。善用台灣現有的創新研發及技術優勢,與大陸充沛的人力結合,共同與全球動畫產業進行垂直整合,在行銷上建立全球(結合地緣的)行銷網絡,讓兩岸動畫產業於全球供應鏈中占據重要關鍵地位。在台灣設立原創、研發、運籌中心,設計高附加價值作品,整合大陸的充沛人力資源為動畫生產製作基地,以大陸廣大內需市場來發展自有品牌產品,除滿足華人廣大動畫影片市場需求,也強化兩岸競爭優勢,邁向國際。

從「少年PI」看台灣投入的隱藏效益

「少年PI的奇幻漂流」為台灣二○一二年最引以自豪的動畫特效電影,從協助拍攝到資金投入,政府大力支持,就是希望能夠協助李安導演順利拍攝。雖然走出台灣之後,或許不會有太多國際觀影者知道台灣在這部電影中的投入到底有多少,但就如同當年魔戒在紐西蘭拍攝一樣,雖然不會在電影上映的當下看到效益,但從事後紐西蘭在觀光旅遊以及電影工業上的成長,可以理解當時紐西蘭政府的支持的確產生了「魚幫水、水幫魚」的綜效。

那麼,少年PI對台灣而言獲得什麼效益?我相信最關鍵的是「台灣也可以是全球電影產業合作的一個選擇」。這次少年PI的隱藏效益其實是對產業界的影響,要先建立起「我們也可以」,才會慢慢建立起「我們也可以做得很好」。也許這個過程需要十至二十年的時間,但利用這次的投入,台灣算是很成功的踏出了第一步。

有句話叫做「隔行如隔山」,就算是在同一行,不同國家也是如隔山一般,從創意過程產生的方式到實際的製程上都會不同。透過這次李安導演在中間穿針引線,讓台灣的動畫特效工作室能夠跟其他國家的工作室一同製作,就像是把台灣的火車軌道跟全球的火車軌道接軌,當下或許僅有極少數的人能夠再次合作,但是當越來越多的電影動畫特效人員來到台灣的時候,這些人便能扮演起擴散的效益。

兩岸電影產業不約而同的在這幾年中快速成長,電影動畫特效的需求也會不斷的上升,不論在質或量上都會有非常多的需求,在未來的數十年間都會面臨到人才供需以及產業定位的挑戰,如何把兩邊火車的軌道銜接,一同把文化輸出到國際上去,「少年PI」或許是個答案。

優勢互補 走向國際

台灣要發展動漫文化,應加強瞭解動畫產業的獲利模式、原創動畫電視電影所需的人才整合、電腦動畫電影的製作流程,以及組織分工。以國際動畫電視電影市場來看,目前是美、日獨占市場。兩岸動畫產業的現有優勢結合之後,或可互補優勢,創造國際等級的動畫電影,除廣大華人市場之外,也有機會放眼國際。

就兩岸動畫產業優勢互補面向而言,台灣與大陸具同文同種、文化背景相通的優勢,加上大陸的政策因素,台灣可望成為歐、美、日進軍大陸市場的樞紐。 再者,台灣從早期動畫代工王國奠定技術能力,在創意表現上靈活、科技及工具熟悉,使得台灣動漫產業具有國際製作能力,具有與國際接軌、國際合製的要素。大陸的優勢則在於擁有廣大華人市場及多樣性市場。兩岸在輔導產業政策上已有鬆綁,目前不論在政府或民間的合作,應可以磨合出更具國際競爭力的模式,使得動漫產業也能走向國際。

回頁首