一九七八年十二月，北京京西賓館外，寒風凜冽刺骨。人員進進出出，似乎嗅出有些不尋常。只是，當時任誰都沒有意識到，磚牆內的一場閉門會議，改變了兩岸人民未來三十多年的命運。

對大陸人民來說，一九七八年中共十一屆三中全會，確立了改革開放的路線，大陸從此積極融入世界，部分人民的收入因此「翻兩番」；對台灣人民而言，大陸向世界開放，給了台灣過剩的資金一條出路，在國際分工的大背景下，台商前往大陸投資佈局，兩岸產業鏈從此有了連結，走上一條全新的發展道路。

只是，三十六年後的今天，這條看似筆直的改革大道，卻越走越彎曲、越走越辛苦。改革，面臨了歷史的十字路口。

本期焦點「解讀中共十八屆三中全會的改革路徑圖」，深入剖析中共十八屆三中全會，在歷史的轉捩點上，選擇將這個世界第二大經濟體帶往何處。是走向集權？還是決定放權？是更多的管制？還是更加的開放？

經過專家學者精彩的解讀，我們發現無法以非黑即白的思維看待這場會議。

根據中共發布的種種措施，我們拼湊出來的圖像是：大陸政治體制雖走向集權，經濟體制卻進一步向市場放權；雖看似在社會上放鬆管制、在司法上加強人權保障，卻仍脫離不了 「黨委領導、政府主導」的大框架。

外交是內政的延伸，當大陸內部高舉改革大旗，大陸的對外也是風風火火。過去「韜光養晦」的外交戰略，隨著大陸綜合實力的增加以及隨之而來自信的提升，開始在部分地區「有所作為」。透過劃設「東海防空識別區」，大陸向周邊國家宣示其在東亞地區不容忽視的角色；藉由政府、國有企業、國有策略投資銀行組成的「中國公司」（China Inc.）在海外併購擴張，大陸「以貸款換資源」，成為提升大陸海外影響力的另類外交手段。

「甲午」二字在許多華人的心裡，是羞辱與傷痛的代名詞。一百二十前，甲午戰敗，台灣割讓日本；五十年後，《開羅宣言》明文記載台灣應歸還中華民國。作為二○一四甲午年開春第一期，本期《交流》雜誌特別邀請政大歷史系劉維開教授，藉由紀念《開羅宣言》七十週年，以豐富的史料，向讀者說明二戰後台灣的主權歸屬。

戰爭所帶來的傷痛，可以用愛來撫平；兩岸對立的歷史，可以靠理解而一致。從民間發起關懷抗戰老兵行動，到將國民黨老兵納入社保，大陸上下正在重新評價國共內戰。一旦兩岸的史觀趨於一致，台海的衝突便難以再起。

兩岸看得到的軍事戰爭或許已不復見，但看不見的商業戰爭，卻早已悄悄在網路上開打。兩岸網購興起，便利的支付環境成為刺激消費的關鍵，趨勢專家詹宏志對各式網路支付工具的精彩解說，更增添未來購物型態的無限想像。

自重者人恆重之。齊柏林的「看見台灣」紀錄片，與其說是讓世界看見台灣，不如說是讓台灣清楚的看見自己。唯有尊重與接納這塊土地，才能贏得他國的尊重。台灣人民對這塊土地的關愛，從「看見台灣」的票房，我們已經得到了解答。

台灣的包容大度，在金馬50上一覽無遺。走過一百二十年的悲情，今日的台灣，早已多了一份從容與自信。一樣的甲午，兩樣的心情，撕掉「甲午」傷痛的印記，讓今年的甲午，成為台灣展翅上騰的代名詞吧！