素有「竹科後花園」美稱的新竹縣寶山鄉，一直是竹科人暫拋塵囂的解憂天堂。天候與土壤條件，適合栽種甘蔗，製糖產業興盛，曾寫下台灣經濟發展史上輝煌的一頁。隨著經濟轉型，農業被工業與科技業取代，製糖業迅速衰退。
十多年前，嫁到台灣的海南姑娘王翎鳳，意外成為寶山鄉製糖業再度復興的推手；同時繼承婆婆志向的新城社區日間老人照護工作，讓老人家笑聲不斷在山谷間繚繞，讓這個被群山環抱的窮鄉，充滿生氣與歡樂。

千里姻緣一線牽　跨海迎接新生活

長得白白淨淨、五官精緻，海南島出生的王翎鳳，沒有濃厚的家鄉口音，乍看之下，與一般台灣姑娘沒兩樣。海南島遠離北京，政治味沒那麼濃，從小在海南第二都市瓊海市長大，父親是經營橡膠事業有成的企業主，王翎鳳從小愛好自由，養成獨立自主的個性，勇於接受新事物的挑戰。

高中畢業後，離開家鄉的舒適圈，隻身前往北京讀大學並取得學位，儘管見過「天子腳下」世面，大學畢業後仍回到海南創業。透過朋友介紹，認識了隔著台灣海峽、人在新竹上班的李榮峰。

維繫這段兩岸姻緣，靠的是網路無遠弗屆的力量。從線上聊天、溝通想法、到隔海互訴心曲，遠距交往2年多，見面次數屈指可數。雖然，聚少離多，李榮的成熟穩重與誠懇實在，王翎鳳認定他是值得託付終身的對象，讓原本不捨女兒千里遠嫁外地的母親終於放寬心，2009年，有情人終成眷屬，王翎鳳來台定居。

同理互諒展歡顏　信任帶來新幸福

維繫婚姻並不容易，尤其，兩岸許多風土民情、語言文化、飲食習慣各異，很難避免發生摩擦，王翎鳳初到新竹寶山鄉時，一句客家話都不會，也聽不懂，調適困難度可以想像。各種不適應逐漸累積成衝突與摩擦，前半年可說是王翎鳳生命中的低潮期。

夫婿的體諒與婆婆的包容，讓王翎鳳逐漸卸下心防。「婆婆非常疼我，她說來到這邊就是一家人，把我當成自己女兒一樣對待，這句話對我非常重要，給我很大的支持，到現在我依然很感謝她。」婆婆的體恤，她感念在心。

她暗自決定「讓自己徹底地融入客家庄生活」，關鍵在於心態的轉變，就是放下身段，放下莫名的堅持，主動積極學習生活中的各種事物，包括之前因為害怕失敗，相當抗拒的饅頭製作工作。婆婆是饅頭達人，她做的手工黑糖爆漿饅頭，深受街坊鄰居歡迎。

王翎鳳向婆婆學做饅頭，兩個月已通曉整個製作過程，品質和過去相比也不遜色，認真勤奮得到家族的認同。除了製作饅頭之外，很有商業頭腦的王翎鳳，還運用大學時代主修國貿的知識，以及自行創業累積的經驗，導入商業化經營模式，研發新口味與新商品，透過網路行銷與宣傳，締造熱銷搶購的風潮，打響「新城風糖」的名號。從製造、研發、行銷、會計、客服都要處理，每天忙到不可開交，業績也蒸蒸日上。

公公是寶山鄉前鄉長，擁有廣大土地，李家本來只有一排平房建築物，經過她與夫婿的規畫，陸續開闢甘蔗田、咖啡廳、生態池、草地區、柴火大灶等，硬體設施逐步完備，變身為生態農業園區。將生態農業園區與手作饅頭DIY、採果樂及生態導覽結合，成為豐富的套裝行程，讓更多人認識寶山的糖文化和農村風情，也為「新城風糖」打造全新的品牌形象，經過10年耕耘，新城社區果然呈現新風貌。

熱心樂齡公益事　打造農村新風貌

過去寶山鄉因盛產甘蔗，製糖業發達，隨著時空環境變遷，產業逐漸沒落，面臨青年外流與社區高齡化問題。王翎鳳的婆婆熱心公益，長期關懷老人照護工作，曾擔任新城社區發展協會理事長，夫婿李榮峰去年剛當選鄉民代表，對家鄉土地有濃厚情感，創辦「老人共食學堂」及關懷服務工作。老人家白天到社區養護中心「上課」，包括邀請協會老師教授外丹功活絡身體，中午提供老人共餐，老人家吃完飯後，回家睡午覺，傍晚再出門接孫子放學，讓社區及附近老人過著有人照料的規律生活，為日漸老化沒落的農村注入活水。

王翎鳳說，社區發展協會將20％盈餘回饋給社區做為社福與樂齡活動，例如，平日中午固定的共食學堂，供餐給樂齡學習中心長輩，送點心給獨居老人，聯繫社區情感，讓長輩能夠放心安老。另一個重點工作是，與在地農民簽定契作，保障農民有一定價格的收成，不因天災而受到價格波動。

尊重包容到理解　融合有賴新思維

嫁到台灣生活邁入第10年，王翎鳳感受到兩岸不同的差異，相較之下，她喜歡並認同台灣自由自在、不受拘束的生活方式，尤其，「自由」是台灣最珍貴的價值。「過去在中國大陸生活，訊息比較不通暢，不了解國外情況，到台灣以後，大量資訊流通，視野更加開闊。回娘家跟海南朋友見面時，常跟她們分享生活經驗。」

身為新住民，王翎鳳很關心與她相同背景的陸配姐妹們，只要能力範圍許可，盡力協助提供陸配姊妹工作機會。「我們聘請了新住民姐妹跟二度就業媽媽加入工作夥伴，因為很多新住民因為語言、文化的隔閡，無法融入台灣的生活，甚至造成許多家庭問題，希望透過提供工作機會、開設課程，幫助她們打開心胸，走出家庭、走入社會，思維改變了，生活就有可能產生變化」。在她的號召下，成立新竹縣寶山鄉新住民關懷協會，擔任第一屆理事長，全面照顧新住民生活。

王翎鳳認為，新住民到台灣，面對不熟悉的環境，會遭遇很多困難和挫折，希望政府能再多予協助，讓她們知道有哪些資源可以運用。她指出，剛到台灣時，為了辦理定居申請程序，跟移民署互動比較頻繁，這幾年有機會參與海基會舉辦的活動，對其服務功能有更深入瞭解，也知道海基會幫姊妹做很多事。

貫注對土地的愛　創造樂活新未來

不同於其他陸配姊妹掙扎於底層生活，王翎鳳婚姻事業兩得意，經常台北─新竹兩地跑，也到處演講。談到未來的目標，美麗的雙眸露出光芒，她表示，現階段長照工作只是開始，未來希望能在寶山鄉打造一個功能完整、永續經營的長照特區。

為了實踐目標，王翎鳳把握每一分鐘，在繁忙生活中挪出時間進修，利用假日在玄奘大學攻讀企管碩士，強化管理學的知識；前往日本福島，考察複合型長照中心，借鏡先進國家的經驗，期待發展出適合在地的營運模式。

幹勁十足，王翎鳳投入長照服務，做得有聲有色，「現在是一個高齡化社會，長照服務刻不容緩，我的個性是要做就要做到最好，自己以後也會住在這裡，更要用長期的眼光做完善規劃」。從海南島遠嫁台灣新竹，經過10年淬煉，王翎鳳早已融入台灣這塊土地，用心思與精力回饋新故鄉，用自己的方式打造「理想烏托邦樂土」。