珍稀動植物互贈貓熊可望年底來台.jpg

文/江今葉

　　盼了好久，惹人疼愛的大貓熊真的要來台灣了！

　　十一月初在台北舉行的第二次「江陳會談」，儘管外界關注的多半是江陳兩人的對談內容、四項包括海運、空運、郵件與食品衛生協議，以及海協會會長陳雲林在台停留五天期間台灣政壇與街頭的風風雨雨，但對百萬兒童來說，唯一讓他們關心的，還是團團、圓圓什麼時候能到台灣？

　　早在二○○五年，當時的國民黨主席連戰到大陸參訪時，大陸國家主席胡錦濤就當場在記者會上宣布將贈送兩隻貓熊給台灣，作為連戰到大陸參訪的禮物。從那天起，貓熊何時能來，就成為社會關注的焦點。

　　這個擱在喜愛貓熊的大小朋友心中三年多的疑惑，終於在十一月六日早上，有了答案。這一天，在圓山飯店十樓國際會議廳，海基會董事長江丙坤與陳雲林分別代表台灣與大陸，正式簽署「互贈珍稀動植物協議」。除了貓熊外，大陸還送上四川特有的珙桐樹；台灣則禮尚往來的回贈最能代表台灣、復育有成的梅花鹿與長鬃山羊。

　　在互贈儀式上，陳雲林開心的宣布，這兩隻編號分別為十六號與十九號的可愛貓熊，即將來台。除了貓熊，還有五月發生大地震的重災區四川的珍貴植物、有「綠色貓熊」之稱的珙桐樹樹苗十七棵，也將一併贈送給台灣。儘管儀式現場只有台北市政府官員、台北市議會議員、與海基會、海協會談判代表與各家媒體，現場還是響起一陣歡欣的掌聲。貓熊的無窮魅力展現無遺。

　　陳雲林在致詞時還特別解釋了贈送貓熊與珙桐樹給台灣的理由。他說，貓熊是中華民族的瑰寶，是「祥瑞之獸」，能在台灣公開亮相，是大陸同胞的期待，很多朋友都為了促成貓熊順利來台出了不少力。他接著說，遺憾的是，但「由於眾所周知的原因」，貓熊來台一直延宕至今，好不容易才在今年兩岸春暖花開之後，有機會得以來台常居。貓熊來台是兩岸動物保育領域的新成果，多年來備受兩岸人民關心，四川地震之後，台灣同胞也很關注四川臥龍保育基地的情況，這次貓熊能夠來台，代表了大陸同胞對台灣同胞的善意與祝福。

　　談到珙桐樹的來台，也有重大的意義。陳雲林說，四川汶川發生大地震之後，台灣基於血濃於水的深厚友誼，對地震災區提供各項協助。他這次主要是受到災區羌族的委託，將這十七棵代表和平，有「鴿子樹」之稱的珙桐樹樹苗送給台灣，表達四川地震災民對台灣同胞的深深謝意。

　　江丙坤隨後表示，台灣一定會好好的保護這兩隻貓熊與十七株珙桐樹樹苗，讓他們得以在台灣的土地上茁壯，讓「兩岸的將來，能如同珙桐樹開花，像鴿子展翅飛翔一般，和平繁榮以及發展。」他同時也宣布，台灣將回贈特有的保育動物梅花鹿與長鬃山羊各一對。

　　會選擇梅花鹿與長鬃山羊，江丙坤解釋說，「羊，乃祥也。」代表的是吉祥、獻瑞，長鬃山羊則是台灣珍稀保育類動物，更代表兩岸關係吉祥發展；梅花鹿則是台灣特有的亞種，一度瀕臨絕種。在台灣動物專家努力下，終於復育成功。

　　江丙坤說，台灣曾經歷過九二一大地震的痛苦與重建，因此當四川汶川發生八級大地震時，台灣兩千三百萬人的心也都隨著撼動，慷慨解囊，期盼能為受災地區提供各種經驗與援助，幫助他們順利重建。

　　兩岸這次互贈珍稀動植物也是在這樣的深厚感情上相互交流，江丙坤說，儘管這次的互贈儀式只是互換這些珍稀動物的證明文件，手續尚未完成，兩岸民眾仍無法立即看到這些珍稀動物，卻是兩岸在經貿往來之外，一次溫馨的文化交流。

　　為了迎接團團、圓圓這兩隻稀客，雀屏中選的台北市立動物園早已規劃興建了專屬的貓熊區，日前也正式對外亮相。

　　貓熊之所以敏感，當然不是因為它是國際保育動物，而是根據華盛頓公約（ＣＩＴＥＳ），國際保育動物輸出入有其一定程序，也必須出具輸出入證明文件，也引發到底是「國與國」還是「地區對地區」的互贈爭議。

　　海基會副董事長兼秘書長高孔廉說，經濟部國貿局九月份發出的輸入許可文件上的「進口者」與「出口者」，是以「台北市立動物園」與「四川臥龍保育基地」為名，避開敏感的政治問題。同時，因為是採取互贈方式進行，台灣不需要繳交貓熊保育基金，避開國際公約規範。

　　由於名稱問題已經初步解決，一旦取得大陸的相關文件，貓熊就能專機抵達台灣。以目前的規劃，最晚十二月底前，貓熊就能來台，歷經一個月的檢驗檢疫，明年一月底、農曆新年前後，這對可愛的貓熊就可以和台灣民眾見面了。〈本文刊於97年12月「交流」雜誌第102期〉