台商园地

大连台商协会举行      第7届换届典礼

大连台协于今年7月底召开理监事会议，进行会长改选，第6届会长蔡再兴任期届满，由常务理事、大连六和汽车服务有限公司董事长董启堂先生当选第7届会长。并于11月30日在大连富丽华大酒店举行换届典礼及会员大会。

董启堂会长表示，大连台协成立于1998年9月，在历任会长的带领下，台协的组织功能相当完善，接任会长后，身负重任，将更努力做好服务台商的工作，同时听取台商意见，整合台商智慧，推动台资企业转型升级，加强两岸经贸合作。

大连位于辽东半岛南端，东濒黄海，西临渤海，背依东北腹地，素有「东北之窗」、「 北方明珠 」之称。大连近年来发展快速，由于具有优越之地理位置，已成为大陆沿海台商转移投资的新选择。

台企联举行第2届常务副会长会第5次会议

台企联第2届常务副会长会第5次会议于11月21日在北京召开。总会长郭山辉、监事长丁鲲华、常务副会长叶惠德、黄明智、王屏生、于曰江、张文潭、林清发、韩家宸、曾钦照、孙芳山、刘璟芳、王姿涵、叶宏灯，常务副监事长刘显模等均出席会议；副秘书长郑荣文列席会议，由郭山辉总会长担任会议主席。

会议首先讨论并通过了「台企联第3届换届选举办法」，此项选举办法将交下次常务理事会议通过；会议还讨论并确定成立台企联第3届换届选举委员会（简称选委会），讨论并确定了第3届选委会成员，选委会成员包括：总会长郭山辉、监事长丁鲲华、常务副会长叶惠德、台企联10大片区负责人及2位候补成员。

台湾妈祖布袋戏首度登陆 

据联合报11月30日报导，东芫台商协会为让在大陆求学的孩子也能了解台湾文化、并传袭台湾布袋戏，特地邀请云林县北港镇布袋戏大师黄世志赴大陆演出，并教孩子演练这项最具台湾传统地方戏曲艺术，为了这次演出，台商还请大陆当地匠师打造一座长达17公尺的戏台。临行前，北港朝天宫捐赠2千7百个已加持过的手做香火与妈祖铜像，随团带到大陆分送给台商子弟「学偶戏、保平安」。

黄世志说，此行团员共10人，带了30多个偶戏，将演出「台湾妈祖传奇─魔镜篇」的自编戏码，只透过白雪公主剧中的魔镜，带出妈祖心地善良、仁慈大爱是最美丽的女子，再串连妈祖的故事。 黄世志说，台商十分重视台湾文化，在台商学校内设有台湾文化馆，这出妈祖偶剧演完四场后，包括戏台将全部保存在该学校，作为传承台湾偶戏文化的「教学器材」，同时也将所传授的「旦净末丑」等操偶与口白技巧，在校内社团继续延传。

公   告

关于我产品输往中国大陆之产地标示问题，经济部国际贸易局据行政院大陆委员会香港事务局商务组函，请本会转知厂商：

「依据中国大陆2000年12月29日起施行之『对台湾地区贸易管理办法』第7条规定『对台贸易的货物及其包装上需要标明原产地的，台湾货物及其包装上应当标明原产地为台湾，大陆货物及其包装上根据实际情况可以采用中性包装。』另，同法第4条『中华人民共和国对外贸易经济合作部是对台贸易的主管机关』中『对外贸易经济合作部』业于2003年3月改为『商务部』」