按Enter到主内容区
:::

财团法人海峡交流基金会

:::

大陆海南姑娘王翎凤—台湾新住民的故事■文/吴怡静(海基会法律处资深高级专员)《交流杂志102年8月号第130期(历史资料)》

初夏午后,驾车行经新竹宝山小径,路旁竖立「新城风糖」招牌旁的不起眼入口,黑狗悠闲的躺著睡觉,见访客到来,抬头望一眼,像是习惯陌生人的到来,低头继续休息。再往前走,眼前呈现整片绿地与幽静的小湖,顿时心情豁然开朗,暑气全消。女主人—王翎凤女士早在小屋前等著我们到来。

远嫁来台的海南姑娘

王翎凤女士是位美丽的海南姑娘,四年多前远嫁来台,如今已是两个小孩的妈,现在又有身孕,从她眼神中散发出幸福、满足的光辉。

在家排行老四,自小是父母的宝贝,个性活泼外向,在父亲的影响下,她不断学习,曾在北京学习国际贸易,让她有不同的视野。在北京就学期间,因著教授的带领,研读佛经,日后常以宗教理念看待事物。她说不喜欢过普通人的生活,喜欢创新。也许是这样的个性,让她有勇气,敢独自一人远渡重洋,嫁来台湾。

她与夫婿李荣峰在二○○八年经由嫁来台湾的姐妹介绍认识,两年多来的视讯、MSN交流,觉得他老实、值得托付,决定嫁给大她七岁的他。起初父母强烈反对,但个性倔强的她,说服父母,让她如愿。父亲说,如果决定要结婚,就要认真看待婚姻,不要离婚。来到台湾后,才知她未来所居住的地方是乡下郊区,先生告诉她,我们这里的新鲜空气和优美环境是都市所没有的。王翎凤花了半年的时间来适应,适应生活环境、适应公婆、适应夫妻生活。在先生的鼓励下,她决定要去了解生活的环境—宝山新城及客家风俗民情。婆婆李傅秀妹是新城社区发展协会理事长,长期关怀社区工作,所以婆婆常带她参加聚会,让她参加社区课程,参与社区活动,了解所住环境,认识周遭朋友。因她个性外向,有话直说,婆媳之间的隔阂减少,双方相处融洽。

传递宝山黑糖好滋味 五年前,王翎凤的婆婆李傅秀妹担任新城社区发展协会理事长时,就开始致力于黑糖文化的传承。王翎凤说:「宝山糖厂是商业用途的糖厂,一般民众无法进去参观,但是作为周边的居民,我们对宝山的黑糖文化有深入的了解,应该让更多民众了解宝山的特产。」三年前,在劳委会针对弱势团体创业补助下,结合新竹宝山在地产业—黑糖,协会开始用宝山糖厂产的糖做出洋溢黑糖原味的黑糖馒头,透过宅配的系统,把宝山黑糖的香甜滋味传递到台湾各个角落。

这几年除了推广黑糖爆浆馒头,王翎凤另外与婆婆共同研发各种不同口味的馒头,亦深获好评。如今由于王翎凤在事业的认真、努力创新,不断研发新口味的产品,生意不断成长。在访谈过程中,仍接到不少询问订购馒头的电话。许多常来的游客也主动与她打招呼,称赞馒头的美味。「新竹宝山黑糖馒头」的名号,已深植人心。

新移民女性典范

她一心想要将现在的农场发展为多元化的休闲农场,等筹足资金后,想另外盖一间餐厅,提供下午茶服务,让游客在园区多些驻足,让它成为新城休闲渡假村。这不仅是个愿景,更要证明自己的能力,虽然是别人口中所称的「大陆新娘」,但因本身的努力与付出,化压力为动力,认真去看待每件事,让它做到最好。访谈过程中,巧遇移民署新竹县服务站主任范代荣,他表示王翎凤现在的成就,除了本身对生活的调适和努力外,也有先生与家人的支持,为许多新移民家庭立下良好的典范。

除了在工作领域的努力成果外,王翎凤认为,女人应塑造自己的内涵,多读书、涉猎不同领域的事物。她常勉励同样嫁来台湾的新移民姐妹们:个人心态要正面,积极面对生活。在台湾环境自由,有很多发展性,不要局限自己,要多学习,结交正面的朋友,不要去比较。王翎凤以将心比心的心情,在自己能力范围内照顾同样嫁来台湾的外籍新娘。她雇用新移民,提供就业机会,认为一样都是远嫁来台的新移民,更应该彼此照应。另外,王翎凤将自己的农场作为新移民关怀据点,提供场地,不定期办理学习课程,让新移民有可学习、聚会之场地。

然已嫁到台湾三年多了,王翎凤心中仍藏著对家乡父母的思念。她将想念化为动力,经常跟著婆婆李傅秀妹在社区探视独居老人,关怀他们的生活,从对父母的孝思,转移到对社区独居老人的关怀。除此之外,她和先生在婚前已约定,每年至少回大陆娘家一趟,陪陪父母亲。她常想,嫁那么远无法陪在父母身旁,总希望日后在台湾事业稳固后,能回到大陆去发展,做出属于自己的市场,并且能就近照顾日渐年迈的父母。

在访谈中,彷佛看到一位海南姑娘蜕变成在宝山萌芽茁壮的新移民女性。对于未来,王翎凤已经在脑海中勾勒出一幅幅美好的愿景。从她坚毅的眼神中不难看出,她抱持向著目标勇往直前的决心。相信在不久的将来,王翎凤心中的梦想将获得实现,让我们一起拭目以待吧!

回页首